Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > The bright young things
2 561 763 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 526 oczekujących

Marilyn Manson - The bright young things

The bright young things

The bright young things

Tekst dodał(a): Kika19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Charles Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We'll be the worms in your apple pie.
Fake abuse for our bios blacken our own eyes.
The grass isn't greener on the other side
We'll set it on fire, and we have no reason why

We set fashion, not follow
Spit vitriol, not swallow
We set fashion, not follow
Spit vitriol, not swallow

We're
Good for nothing but being
Everything that's bad
Good for nothing but being
everything that's bad

We know who we are and what we wanna say
And we don't care who's listening
We don't rebel to sell,
it just suits us well
We're the bright young things

I've got my villian necktie, and a mouth of hi-fi
Go sharp, I'm bleedin' from my Judas hole
I'm the Arch Dandy,
no goodnik and I'm headed for Crashville
I'm most monster with my groan box
In the "Meat Show"

We set fashion, not follow
Spit vitriol. not swallow
We set fashion, not follow
Spit vitriol, not swallow

Good for nothing but being
Everything that's bad
Good for nothing but being
Everything that's bad

We know who we are and what we wanna say
And we don't care who's listening
We don't rebel to sell, it just suits us well
We're the bright young things

Crashing the ether, we've got the loudest Stereotype
Even neophytes deep 6 your pro-life
We don't need to move a single prayer bone
We're so beautiful and damned
Simply as a still-life

Perpetual rebellion with absolutely no cause
Perpetual rebellion with absolutely no cause
Perpetual rebellion with absolutely no cause
Perpetual rebellion with absolutely no cause

Stop the song and remember what you used to be?
Somebody that could fucking impress me

We know who we are and what we wanna say
And we don't care who's listening
We don't rebel to sell, it just suits us well
We're the bright young things

We know who we are and what we wanna say
And we don't care who's listening
We don't rebel to sell, it just suits us well
We're the bright young things

Good for nothing but being
Everything that's bad
Good for nothing but being
Everything that's bad

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będziemy robakami w twoim jabłeczniku.
Fałszywe nadużycie dla naszego bIOS oczernia nasze oczy.
Trawa nie jest zielona po drugiej stronie.
Podpalamy to i nie mamy pojęcia dlaczego?

Ustalamy modę, nie śledzimy.
Plujemy siarczanem, nie połykamy.
Ustalamy modę, nie śledzimy.
Plujemy siarczanem, nie połykamy.

My jesteśmy
dobrzy do wszystkiego, prócz bycia,
wszystkiego co jest złe.
dobrzy do wszystkiego, prócz bycia,
wszystkiego co jest złe.

Wiemy kim jesteśmy i co chcemy powiedzieć
i nie obchodzi nas kto słucha.
Nie buntujemy się na sprzedaż.
To po prostu dobrze nam pasuje.
Jesteśmy jasnymi, młodymi rzeczami.

Mam mój łajdacki krawat i usta w dobrej rozdzielczości.
Tak ostro „krwawię” z moje dziury Judasza.
Jestem figlarnym modnisiem.
Bezwartościowy i przewodniczę Miastu Rozbitych.
Jestem najbardziej potworem z moim pudełkiem jęków
w „Mięsnym Przedstawieniu”.

Ustalamy modę, nie śledzimy.
Plujemy siarczanem, nie połykamy.
Ustalamy modę, nie śledzimy.
Plujemy siarczanem, nie połykamy.

Dobrzy do wszystkiego, prócz bycia,
wszystkiego co jest złe.
Dobrzy do wszystkiego, prócz bycia,
wszystkiego co jest złe.

Wiemy kim jesteśmy i co chcemy powiedzieć
i nie obchodzi nas kto słucha.
Nie buntujemy się na sprzedaż.
To po prostu dobrze nam pasuje.
Jesteśmy jasnymi, młodymi rzeczami.

Rozbijanie eteru.
Mamy najgłośniejszy stereotyp.
Nawet neofici głębocy 6 twoja ochrona życia.
Nie musimy ruszać pojedynczą modlitewną kością.
Jesteśmy tacy piękni i przeklęci.
Prości jak martwa natura.

Nieustający bunt bez absolutnie żadnego powodu.
Nieustający bunt bez absolutnie żadnego powodu.
Nieustający bunt bez absolutnie żadnego powodu.
Nieustający bunt bez absolutnie żadnego powodu.

Zatrzymaj piosenkę i przypomnij sobie kim kiedyś byłeś.
Kimś kto mógł mi cholernie zaimponować.

Wiemy kim jesteśmy i co chcemy powiedzieć
i nie obchodzi nas kto słucha.
Nie buntujemy się na sprzedaż.
To po prostu dobrze nam pasuje.
Jesteśmy jasnymi, młodymi rzeczami.

Wiemy kim jesteśmy i co chcemy powiedzieć
i nie obchodzi nas kto słucha.
Nie buntujemy się na sprzedaż.
To po prostu dobrze nam pasuje.
Jesteśmy jasnymi, młodymi rzeczami.

Dobrzy do wszystkiego, prócz bycia,
wszystkiego co jest złe.
Dobrzy do wszystkiego, prócz bycia,
wszystkiego co jest złe.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marilyn Manson

Edytuj metrykę
Muzyka:

John 5

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Marilyn Manson

Płyty:

The Golden Age of Grotesque (CD, 2003)

Ciekawostki:

Linia "We're so beautiful and damned", odwołuje się do powieści Francisa Scotta Fitzgeralda "The Beautiful and Damned".

Komentarze (4):

Aarde 15.08.2013, 23:08
(0)
Uwielbiam. ;)

BadGirl666 4.04.2013, 21:24
(+3)
,,Perpetual rebellion with absolutely no cause
Perpetual rebellion with absolutely no cause
Perpetual rebellion with absolutely no cause
Perpetual rebellion with absolutely no cause,,
Mój ulubiony kawałek tej piosenki <3 <3 <3 <3 ale i tak cała jest boska.

Selenarriane 18.02.2012, 15:50
(+1)
Po prostu genialne ! Kocham MM :)

jasminkowa 1.08.2010, 15:55
(+3)
pogrążyłam się w tej piosence.

tekstowo.pl
2 561 763 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności