Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marilyn Manson
Popularne teksty
Marilyn Manson - Wrapped In Plastic
Wrapped In Plastic
Tekst dodał(a): mansonka951
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Charles
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulinka0606
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Guilt is a snake we beat with a rake
To grow in our kitchen in the pies we bake
Feed it to us to squirm in our bellies
Twisting our guts make our spines to jelly
Stay, yeah, hej, don't want to go now, stay
Drove the children from their chores
Handcrafted housewives into whores
Fear of the beast is calling it near
Creating what we're hating,
It's only fear that is here
Stay, yeah, hej, don't want to go now, stay
Come into our home,
Won't you stay?
I know the staek is cold
But its wrapped in plastic
(x2)
I'm only as deep as the self that i dig
I'm only as sick as the stick in the pig
Thin and so white, thin and so white
Daddy tells the daughter
While mommy's sleeping at night
To wash away sin you must take off your skin
The righteous father wears the yellowish grin
Don't wanna go now
Stay, yeah, hej,
Don't wanna go now, stay
Come into our home,
Won't you stay?
I know the staek is cold
But its wrapped in
Come into our home,
Won't you stay?
I know the staek is cold
But its wrapped in plastic
To grow in our kitchen in the pies we bake
Feed it to us to squirm in our bellies
Twisting our guts make our spines to jelly
Stay, yeah, hej, don't want to go now, stay
Drove the children from their chores
Handcrafted housewives into whores
Fear of the beast is calling it near
Creating what we're hating,
It's only fear that is here
Stay, yeah, hej, don't want to go now, stay
Come into our home,
Won't you stay?
I know the staek is cold
But its wrapped in plastic
(x2)
I'm only as deep as the self that i dig
I'm only as sick as the stick in the pig
Thin and so white, thin and so white
Daddy tells the daughter
While mommy's sleeping at night
To wash away sin you must take off your skin
The righteous father wears the yellowish grin
Don't wanna go now
Stay, yeah, hej,
Don't wanna go now, stay
Come into our home,
Won't you stay?
I know the staek is cold
But its wrapped in
Come into our home,
Won't you stay?
I know the staek is cold
But its wrapped in plastic
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWina to wąż, którego bijemy grabiami
Rośnie w naszej kuchni, w ciastkach które pieczemy
Karmimy się nią, aż do skrętu kiszek
Wykręcając nam wnętrzności, zmienia nasze kręgosłupy w galaretę
Zostań, nie chcesz teraz iść, zostań
Odciągnęła dzieci od ich obowiązków
Przemieniła gospodynie domowe w dziwki
Strach przed bestią przywołuje ją bliżej
Tworząc to czego nienawidzimy
To jedyny strach jaki jest tutaj
Zostań, nie chcesz teraz iść, zostań
Przyjdź do naszego domu,
Nie zostaniesz?
Wiem, że stek jest zimny
Ale jest zapakowany w plastik
(x2)
Jestem tylko tak głęboki, jak daleko w sobie kopię
Jestem tylko tak chory, jak pałka w świni
Cienki i taki biały, cienki i taki biały
Tatuś mówi córce
Kiedy mamusia śpi w nocy
"Żeby zmyć swoje grzechy musisz zedrzeć z siebie skórę"
Prawy tatuś szczerzy żółte zęby
Nie chcesz iść teraz
Zostań, tak, hej,
Nie chcesz teraz iść, zostań
Przyjdź do naszego domu,
Nie zostaniesz?
Wiem, że stek jest zimny
Ale jest zapakowany w plastik
(x2)
Rośnie w naszej kuchni, w ciastkach które pieczemy
Karmimy się nią, aż do skrętu kiszek
Wykręcając nam wnętrzności, zmienia nasze kręgosłupy w galaretę
Zostań, nie chcesz teraz iść, zostań
Odciągnęła dzieci od ich obowiązków
Przemieniła gospodynie domowe w dziwki
Strach przed bestią przywołuje ją bliżej
Tworząc to czego nienawidzimy
To jedyny strach jaki jest tutaj
Zostań, nie chcesz teraz iść, zostań
Przyjdź do naszego domu,
Nie zostaniesz?
Wiem, że stek jest zimny
Ale jest zapakowany w plastik
(x2)
Jestem tylko tak głęboki, jak daleko w sobie kopię
Jestem tylko tak chory, jak pałka w świni
Cienki i taki biały, cienki i taki biały
Tatuś mówi córce
Kiedy mamusia śpi w nocy
"Żeby zmyć swoje grzechy musisz zedrzeć z siebie skórę"
Prawy tatuś szczerzy żółte zęby
Nie chcesz iść teraz
Zostań, tak, hej,
Nie chcesz teraz iść, zostań
Przyjdź do naszego domu,
Nie zostaniesz?
Wiem, że stek jest zimny
Ale jest zapakowany w plastik
(x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marilyn Manson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daisy Berkowitz |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marilyn Manson |
| Płyty: |
Portrait of an American Family (1994) |
| Ciekawostki: |
Krzyki i zniekształcone głosy na początku utworu są pobrane z finalnego odcinka Twin Peaks. „Wrapped in Plastic” bezpośrednio nawiązuje do serialu z lat 90. Twin Peaks. Seria otwiera się odkryciem martwego ciała Laury Palmer owiniętego grubą przezroczystą folią: "Ona nie żyje… Zawinięta w folię." |
Komentarze (3):
A propos, czy tylko ja słyszę tam motyw z Badalamentiego (powtórzony 2 razy)?