Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Marino Marini > Era scritto nel cielo
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 257 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Marino Marini

1. Marino Marini - Tanto innamorata
2. Marino Marini - Non sei mai stata così bella
3. Marino Marini - I sing ammore
4. Marino Marini - Vestita di rosso
5. Marino Marini - Una marcia in Fa
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jorge Rivera-Herrans - Suffering
2. Modelki - Zdzieram Głos
3. Haevn - One Day
4. Linkin Park - Casualty
5. Blue Angels - Ty wiesz
6. Kazik & Kwartet ProForma - Smrut
7. G-Eazy - Nada
8. Intruz - Weź to ze mnie ft. Kacper HTA
9. Fred again.. & Joy Anonymous - Peace u need
10. Białas & Lanek - Niebieski dom
11. Sub Urban - Skinny Loser
12. Kasia Lisowska - Tęsknota
13. Pitbull x Bon Jovi - Now or Never
14. Julia Wieniawa - Nic Nie Zmieni?
15. Seether - Judas Mind
16. Rachel Platten - I Know
17. Skillet - Unpopular
18. Krzysztof Zalewski - Mamo
19. Mirage & Yoko - Tak Ciebie chcę
20. ROSÉ & Bruno Mars - APT.
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Marino Marini - Era scritto nel cielo

Era scritto nel cielo

Era scritto nel cielo

Tekst dodał(a): Mirabelka12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

(Lai lai lai lai lai la lai,)
(lai lai lai lai lai.)
(Lai lai lai lai lai la lai,)
(lai lai lai lai lai.)

Tu sei nata per amar
(era scritto nel cielo),
solo te posso adorar
(era scritto nel cielo).

Io vivrò solo per te
(era scritto nel cielo),
e che tu vuoi bene a me
(era scritto nel ciel).

(Lai lai lai lai lai la lai,)
(lai lai lai lai lai.)
(Lai lai lai lai lai la lai,)
(lai lai lai lai lai.)

(Su nel ciel!)

Ti offrirò tutti i tesor
(era scritto nel cielo),
una casa tutta d’or
(era scritto nel cielo).

Un brillante ed un vison
(era scritto nel cielo),
il mio cuor, la mia passion
(era scritto nel ciel).

(Lai lai lai lai lai la lai,)
(lai lai lai lai lai.)
(Lai lai lai lai lai la lai,)
(lai lai lai lai lai.)

(Su nel ciel!)

Il mio amor sei solo tu
(era scritto nel cielo),
e io t’amo sempre più
(era scritto nel cielo).

Mille baci ti darò
(era scritto nel cielo),
al mio cuor ti stringerò
(era scritto nel ciel).

(Lai lai lai lai lai la lai,)
(lai lai lai lai lai.)
(Lai lai lai lai lai la lai,)
(lai lai lai lai lai.)

(Su nel ciel!)

E se un dì ci sposerem
(era scritto nel cielo),
sempre insieme resterem
(era scritto nel cielo).

Tanti bimbi infine avrem
(era scritto nel cielo),
e felici noi sarem
(era scritto nel ciel).

(Lai lai lai lai lai la lai,)
(lai lai lai lai lai.)
(Lai lai lai lai lai la lai…)
Era scritto su nel ciel!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Laj laj laj laj laj la laj,)
(laj laj laj laj laj.)
(Laj laj laj laj laj la laj,)
(laj laj laj laj laj.)

Urodziłaś się, by kochać
(to było zapisane w niebie),
tylko ciebie mogę wielbić
(to było zapisane w niebie).

Będę żyć tylko dla ciebie
(to było zapisane w niebie),
a że ty mnie kochasz
(to było zapisane w niebie).

(Laj laj laj laj laj la laj,)
(laj laj laj laj laj.)
(Laj laj laj laj laj la laj,)
(laj laj laj laj laj.)

(Tam w niebie!)

Ofiaruję ci wszystkie skarby
(to było zapisane w niebie),
dom cały ze złota
(to było zapisane w niebie).

Brylant i futro z norek
(to było zapisane w niebie),
moje serce, moją namiętność
(to było zapisane w niebie).

(Laj laj laj laj laj la laj,)
(laj laj laj laj laj.)
(Laj laj laj laj laj la laj,)
(laj laj laj laj laj.)

(Tam w niebie!)

Moją miłością jesteś tylko ty
(to było zapisane w niebie),
i kocham cię coraz bardziej
(to było zapisane w niebie).

Dam ci tysiąc pocałunków
(to było zapisane w niebie),
będę cię przytulać do serca
(to było zapisane w niebie).

(Laj laj laj laj laj la laj,)
(laj laj laj laj laj.)
(Laj laj laj laj laj la laj,)
(laj laj laj laj laj.)

(Tam w niebie!)

I jeśli się kiedyś pobierzemy
(to było zapisane w niebie),
zawsze pozostaniemy razem
(to było zapisane w niebie).

Na koniec będziemy mieli dużo dzieci
(to było zapisane w niebie),
i będziemy szczęśliwi
(to było zapisane w niebie).

(Laj laj laj laj laj la laj,)
(laj laj laj laj laj.)
(Laj laj laj laj laj la laj…)
To było zapisane tam w niebie!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Deani (Piero Leonardi), Marino Marini

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Alex Alstone (Siegfried Alex Stein)

Rok wydania:

1960

Wykonanie oryginalne:

Bob Azzam (1960)

Covery:

Lucia Altieri, Katarzyna Bovery, I Campioni, I Capitani, Franco e i G. 5, Marino Marini, Jean Molino, Alves Noto, Bruno Rosettani

Płyty:

Era scritto nel cielo (C'est écrit dans le ciel) / Fermati (SP, 1960), T'amerò dolcemente (Makin' Love) / Era scritto nel cielo (C'est écrit dans le ciel) (SP, 1960), Marino Marini ed il suo Quartetto (EP), Around the World (LP), Italian Graffiti 2 - 1960 (LP, MC, składanka, 1987), Italian Graffiti 1960/61 (CD, składanka), Quei Favolosi Anni '60: 1961 - 2 (CD, MC, składanka, 1993), The Classic Collection (CD, 1994), Historical Recordings (CD, 2001), Marino Marini (CD, 2012)

Ciekawostki:

Włoska wersja piosenki „C’est écrit dans le ciel” (Bob Azzam).

Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności