Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Livka - Jestem
Mario M - Neon Phoenix (Feat. Epp Kõiv)
Neon Phoenix (Feat. Epp Kõiv)
Tekst dodał(a): pushek91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): notise
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pushek91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just another super villain
Full of evil and so full of tricks
Tried to catch you, tried to entrap you
Tried to set you up in the mist
It wasn´t just another obsession
´cause I really wanted you near
Yes, I knew I could not possess you
You faded away, but then reappeared
Your cry is a beautiful song
I play with fire to light up the sky
Despite of it all it'll burn to ashes
And darling, firebirds need to fly
You unchained the evil inside me
But I could do you no harm
Instead I turned into a hero
Just by lying there in your arms
You made me conquer your heart
Over and over again
Finally, when I thought that I had you
You faded away and just disappeared
your cry is a beautiful song
I play with fire to light up the sky
Despite of it all it'll burn to ashes
And darling, firebirds need to fly
Doesn´t matter if you leave
And I´ll go up in flames ...
I would have done
Everything just the same
Even if you decide
You don´t need to stay ...
Full of evil and so full of tricks
Tried to catch you, tried to entrap you
Tried to set you up in the mist
It wasn´t just another obsession
´cause I really wanted you near
Yes, I knew I could not possess you
You faded away, but then reappeared
Your cry is a beautiful song
I play with fire to light up the sky
Despite of it all it'll burn to ashes
And darling, firebirds need to fly
You unchained the evil inside me
But I could do you no harm
Instead I turned into a hero
Just by lying there in your arms
You made me conquer your heart
Over and over again
Finally, when I thought that I had you
You faded away and just disappeared
your cry is a beautiful song
I play with fire to light up the sky
Despite of it all it'll burn to ashes
And darling, firebirds need to fly
Doesn´t matter if you leave
And I´ll go up in flames ...
I would have done
Everything just the same
Even if you decide
You don´t need to stay ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieto tylko kolejny Super Villain
pełen zła i tak pełen sztuczek
próbowałam cię złapać, próbowałam cię omotać
próbowałem ustawić cię w mgle
to nie było tylko kolejną obsesją
bo naprawdę chciałam mieć cię blisko
tak, wiedziałam, że nie mogę cię posiadać
bo zniknąłeś, a teraz znów się pojawiłeś.
twój krzyk jest piękną piosenką
i bawi się ogniem, aby rozpalić niebo
mimo wszystko, to będzie spalało się w popiół
i kochanie, ogniste ptaki muszą lecieć.
ty rozkiełznałeś zło tkwiące we mnie
ale mogłabym Cię nie skrzywdzić
i zamiast tego stać się bohaterem
tylko przez leżenie w twoich ramionach
ty sprawiłeś abym podbiła twoje serce
kolejny raz po razie
w końcu, kiedy myślałam, że miałam cię
ty zanikałeś i po prostu zniknąłeś
twój krzyk jest piękną piosenką
i bawi się ogniem, aby rozpalić niebo
mimo wszystko, to będzie spalało się w popiół
i kochanie, ogniste ptaki muszą lecieć.
i nie ma znaczenia czy to zostawisz
a ja wzniosę się w płomieniach
bo zrobiłabym
wszystko tak samo
nawet jeśli zdecydowałeś, że
nie ma potrzeby zostać.
pełen zła i tak pełen sztuczek
próbowałam cię złapać, próbowałam cię omotać
próbowałem ustawić cię w mgle
to nie było tylko kolejną obsesją
bo naprawdę chciałam mieć cię blisko
tak, wiedziałam, że nie mogę cię posiadać
bo zniknąłeś, a teraz znów się pojawiłeś.
twój krzyk jest piękną piosenką
i bawi się ogniem, aby rozpalić niebo
mimo wszystko, to będzie spalało się w popiół
i kochanie, ogniste ptaki muszą lecieć.
ty rozkiełznałeś zło tkwiące we mnie
ale mogłabym Cię nie skrzywdzić
i zamiast tego stać się bohaterem
tylko przez leżenie w twoich ramionach
ty sprawiłeś abym podbiła twoje serce
kolejny raz po razie
w końcu, kiedy myślałam, że miałam cię
ty zanikałeś i po prostu zniknąłeś
twój krzyk jest piękną piosenką
i bawi się ogniem, aby rozpalić niebo
mimo wszystko, to będzie spalało się w popiół
i kochanie, ogniste ptaki muszą lecieć.
i nie ma znaczenia czy to zostawisz
a ja wzniosę się w płomieniach
bo zrobiłabym
wszystko tak samo
nawet jeśli zdecydowałeś, że
nie ma potrzeby zostać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):