Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marion Rung
Marion Rung - Tom Tom Tom ( Eurovision 1973 )
Tom Tom Tom ( Eurovision 1973 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
I hear the music
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
That's how it goes
Music wakes me up every morning
Skylight seem to bring on the sun
Bluebirds chase my blues with the dawning
High of mile of work to be done
Your smile makes my life worth the living
And tells me how lucky I am
To share in the love you are giving
Every day, in every way
Every city sound has a rhythm
Rhythm with the beat of my heart
Begging me to sing along with him
Telling me to give love a start
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
I hear the music
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
That's how it goes
All day long, the hurry and scurry
Tangled is the web that we weave
Happy hours whisper and worry
As for me, my heart's on my sleeve
Your smile makes my life worth the living
And tells me how lucky I am
To share in the love you are giving
Every day, in every way
Nightingales all welcome the nighttime
Soothing me to sleep with their song
Your love came along at the right time
Love that keeps me singing along
Ah... Tom Tom Tom Tom Tom Tom
I hear the music
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
That's how it goes
Yeah...
Na na na na na na na na na...
Na na na na na na na na...
Na na na na na na na na na...
Na na na na na na na na...
Your smile makes my life worth the living
And tells me how lucky I am
To share in the love you are giving
Every day, in every way
Nightingales all welcome the nighttime
Soothing me to sleep with their song
Your love came along at the right time
Love that keeps me singing along
It's love that keeps me singing along
I hear the music
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
That's how it goes
Music wakes me up every morning
Skylight seem to bring on the sun
Bluebirds chase my blues with the dawning
High of mile of work to be done
Your smile makes my life worth the living
And tells me how lucky I am
To share in the love you are giving
Every day, in every way
Every city sound has a rhythm
Rhythm with the beat of my heart
Begging me to sing along with him
Telling me to give love a start
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
I hear the music
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
That's how it goes
All day long, the hurry and scurry
Tangled is the web that we weave
Happy hours whisper and worry
As for me, my heart's on my sleeve
Your smile makes my life worth the living
And tells me how lucky I am
To share in the love you are giving
Every day, in every way
Nightingales all welcome the nighttime
Soothing me to sleep with their song
Your love came along at the right time
Love that keeps me singing along
Ah... Tom Tom Tom Tom Tom Tom
I hear the music
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
That's how it goes
Yeah...
Na na na na na na na na na...
Na na na na na na na na...
Na na na na na na na na na...
Na na na na na na na na...
Your smile makes my life worth the living
And tells me how lucky I am
To share in the love you are giving
Every day, in every way
Nightingales all welcome the nighttime
Soothing me to sleep with their song
Your love came along at the right time
Love that keeps me singing along
It's love that keeps me singing along
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTom Tom Tom Tom Tom Tom
Słyszę muzykę
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Tak to właśnie brzmi
Muzyka budzi mnie każdego ranka
Świetlik zdaje się przynosić słońce
Błękitne ptaki przeganiają mój smutek z brzaskiem
Wysokie mile pracy do wykonania
Twój uśmiech sprawia, że moje życie jest warte przeżycia
I mówi mi, jak bardzo mam szczęście
Dzielenie się miłością, którą dajesz
Każdego dnia, na każdy sposób
Każdy dźwięk miasta ma swój rytm
Rytm z bijącym sercem
Prosi mnie, bym śpiewał wraz z nim
Mówiąc mi, by dać miłości początek
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Słyszę muzykę
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Tak to właśnie brzmi
Cały dzień, pośpiech i zamęt
Zapętlona jest sieć, którą tkam
Szczęśliwe godziny szepczą i martwią się
Jeśli chodzi o mnie, serce mam na dłoni
Twój uśmiech sprawia, że moje życie jest warte przeżycia
I mówi mi, jak bardzo mam szczęście
Dzielenie się miłością, którą dajesz
Każdego dnia, na każdy sposób
Słowiki witają noc
Kołysząc mnie do snu swoją piosenką
Twoja miłość przyszła w odpowiednim czasie
Miłość, która sprawia, że śpiewam dalej
Ah... Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Słyszę muzykę
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Tak to właśnie brzmi
Yeah...
Na na na na na na na na na...
Na na na na na na na na...
Na na na na na na na na na...
Na na na na na na na na...
Twój uśmiech sprawia, że moje życie jest warte przeżycia
I mówi mi, jak bardzo mam szczęście
Dzielenie się miłością, którą dajesz
Każdego dnia, na każdy sposób
Słowiki witają noc
Kołysząc mnie do snu swoją piosenką
Twoja miłość przyszła w odpowiednim czasie
Miłość, która sprawia, że śpiewam dalej
To miłość, która sprawia, że śpiewam dalej
Słyszę muzykę
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Tak to właśnie brzmi
Muzyka budzi mnie każdego ranka
Świetlik zdaje się przynosić słońce
Błękitne ptaki przeganiają mój smutek z brzaskiem
Wysokie mile pracy do wykonania
Twój uśmiech sprawia, że moje życie jest warte przeżycia
I mówi mi, jak bardzo mam szczęście
Dzielenie się miłością, którą dajesz
Każdego dnia, na każdy sposób
Każdy dźwięk miasta ma swój rytm
Rytm z bijącym sercem
Prosi mnie, bym śpiewał wraz z nim
Mówiąc mi, by dać miłości początek
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Słyszę muzykę
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Tak to właśnie brzmi
Cały dzień, pośpiech i zamęt
Zapętlona jest sieć, którą tkam
Szczęśliwe godziny szepczą i martwią się
Jeśli chodzi o mnie, serce mam na dłoni
Twój uśmiech sprawia, że moje życie jest warte przeżycia
I mówi mi, jak bardzo mam szczęście
Dzielenie się miłością, którą dajesz
Każdego dnia, na każdy sposób
Słowiki witają noc
Kołysząc mnie do snu swoją piosenką
Twoja miłość przyszła w odpowiednim czasie
Miłość, która sprawia, że śpiewam dalej
Ah... Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Słyszę muzykę
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Tak to właśnie brzmi
Yeah...
Na na na na na na na na na...
Na na na na na na na na...
Na na na na na na na na na...
Na na na na na na na na...
Twój uśmiech sprawia, że moje życie jest warte przeżycia
I mówi mi, jak bardzo mam szczęście
Dzielenie się miłością, którą dajesz
Każdego dnia, na każdy sposób
Słowiki witają noc
Kołysząc mnie do snu swoją piosenką
Twoja miłość przyszła w odpowiednim czasie
Miłość, która sprawia, że śpiewam dalej
To miłość, która sprawia, że śpiewam dalej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Barratt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rauno Lehtinen |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marion Rung |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Finlandię na Festiwalu Eurowizji w roku 1973. Zajęła 6. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):