Teksty piosenek > M > Mark Forster > Karton
2 591 139 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 896 oczekujących

Mark Forster - Karton

Karton

Karton

Tekst dodał(a): Antaiiniis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Von der Art her, bin ich ein Starker,
es gibt nicht Vieles, was für mich ein harter Schlag wär.
Ich bin schlagfertig,
mir fällt schon immer ein Spruch ein,
in jedes Ziel krieg‘ ich relativ schnell Zug rein.
Mir macht auch Stress nix, ich bin verlässlich,
nur wenn ich betrunken bin
benehm‘ ich mich oft grässlich,
bin manchmal hässlich
und natürlich auch mal schwächlich.
Doch lange dauern diese Phasen bei mir echt nicht.

Refrain:
Will mit dem Kopf durch die Wand,
hab mir den Kopf kaputt gerannt.
Du knackst mich auf, wie 'ne Nuss,
brichst die Schale auf,
Du hackst auf mir, wie 'ne Axt,
schon fällt der Baum,
packst mich nicht aus, sondern lässt mich im Karton,
Du lässt die Luft raus, wie bei 'nem Luftballon.
Du wirfst mich raus, aus der Bahn, in der es so gut lief,
Du weckst mich auf, aus dem Traum,
in dem ich grad schlief.
Du packst einen Stein auf den verschlossenen Karton,
Du lässt die Luft raus, wie bei einem Luftballon.

Was soll ich sagen, kann eigentlich nicht klagen nur,
das Denken an Dich schlägt mir langsam auf den Magen,
Du bist kein Stein im Bauch, sondern mehr so
wie eine Mauer drum,
auf so eine Art hab ich im Leben keine Frau besungen.
Ich frag mich leise, führt das alles hier zu nix,
und wäre es besser, verschwände ich jetzt fix.
Was soll er tun, soll er gehen, soll er bleiben,
soll er schwimmen, soll er treiben,
soll er noch ein Liedchen schreiben, ich -

Refrain:
Will mit dem Kopf durch die Wand,
hab mir den Kopf kaputt gerannt.
Du knackst mich auf, wie 'ne Nuss,
brichst die Schale auf,
Du hackst auf mir, wie 'ne Axt,
schon fällt der Baum,
packst mich nicht aus, sondern lässt mich im Karton,
Du lässt die Luft raus, wie bei 'nem Luftballon.
Du wirfst mich raus, aus der Bahn, in der es so gut lief,
Du weckst mich auf, aus dem Traum,
in dem ich grad schlief.
Du packst einen Stein auf den verschlossenen Karton,
Du lässt die Luft raus, wie bei einem Luftballon.

Refrain x 2:
Du knackst mich auf, wie 'ne Nuss,
brichst die Schale auf,
Du hackst auf mir, wie 'ne Axt,
schon fällt der Baum,
packst mich nicht aus, sondern lässt mich im Karton,
Du lässt die Luft raus, wie bei 'nem Luftballon.
Du wirfst mich raus, aus der Bahn, in der es so gut lief,
Du weckst mich auf, aus dem Traum,
in dem ich grad schlief.
Du packst einen Stein auf den verschlossenen Karton,
Du lässt die Luft raus, wie bei einem Luftballon.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z zasady jestem mocnym typem
Nie ma za wiele rzeczy,które by mnie mocno trafiły
Jestem błyskotliwy
Zawsze wpada mi jakieś hasło
W każdej sprawie radzę sobie szybko
Ze stresu nic sobie nie robię,jestem godny zaufania
Jedynie, kiedy jestem wypity
zachowuję się paskudnie
Czasem jestem wstrętny
i naturalnie jestem też słabowity
Lecz takie fazy nie trwają u mnie długo

Ref
Jeśli chcę przebić ścianę głową
to ją sobie psuję (głową muru nie przebijesz)
Ty rozłupujesz mnie jak orzecha
Łamiesz skorupę
Siekasz na mnie jak siekiera
i już drzewo spada
Nie rozpakowywujesz mnie ale zostawiasz w kartonie
Wysysasz z niego powietrze,jak z balona
Wyrzucasz mnie z mojego toru,w którym było mi tak dobrze
Budzisz mnie z mojego snu(z moich marzeń),w którym jestem pogłębiony
Kładziesz kamień na ten zamknięty karton
Wyciągasz z niego powietrze,choćby z balona

Cóż mogę powiedzieć,nie mogę się skarżyć,ale..
myślenie o tobie powoli szkodzi mi na żołądek
Nie jesteś kamieniem w brzuchu ale coś w rodzaju muru wokół niego
Do tej pory,żadnej kobiety nie wychwalałem w ten sposób
Pytam się cicho,czy to do niczego nie prowadzi?
I czy byłoby lepiej,żebym niczego teraz nie marnował
Co on ma zrobić?Czy ma odejść?Powinien zostać?
Powinien pływać?Powinien gnać?
Powinien napisać jeszcze jedną pioseneczkę?Ja...


Ref
Jeśli chcę przebić ścianę głową
to ją sobie psuję (głową muru nie przebijesz)
Ty rozłupujesz mnie jak orzecha
Łamiesz skorupę
Siekasz na mnie jak siekiera
i już drzewo upada
Nie rozpakowywujesz mnie ale zostawiasz w kartonie
Wysysasz z niego powietrze,jak z balona
Wyrzucasz mnie z mojego toru,w którym było mi tak dobrze
Budzisz mnie z mojego snu(z moich marzeń),w którym jestem pogłębiony
Kładziesz kamień na ten zamknięty karton
Wyciągasz z niego powietrze,choćby z balona



Ref x2
Ty rozłupujesz mnie jak orzecha
Łamiesz skorupę
Siekasz na mnie jak siekiera
i już drzewo spada
Nie rozpakowywujesz mnie ale zostawiasz w kartonie
Wysysasz z niego powietrze,jak z balona
Wyrzucasz mnie z mojego toru,w którym było mi tak dobrze
Budzisz mnie z mojego snu(z moich marzeń),w którym jestem pogłębiony
Kładziesz kamień na ten zamknięty karton
Wyciągasz z niego powietrze,choćby z balona

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Karton

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 139 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 896 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności