Teksty piosenek > M > Mark Knopfler > Back to topelo
2 613 710 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 822 oczekujących

Mark Knopfler - Back to topelo

Back to topelo

Back to topelo

Tekst dodał(a): elrofe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lechumerc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Around the time of 'clambake'
Movie number twenty-five
You and the lying dutchman
Are still in overdrive
You're as strong as when you started
Mississippi in your soul
You can still be marlon brando
And the king of rock and roll

It isn't just the records
No, you must have hollywood
The songs alone are not enough
That much is understood
You'll soon be back in memphis
Maybe then you'll know what to do
The storylines they're giving you
Are just not ringing true

Oh, it's a ways to go
Back to Tupelo

When you're young and beautiful
Your dreams are all ideals
Later on it's not the same
Lord, everything is real
Sixteen hundred miles of highway
Roll back to the truth
And a song to give your mother
In your first recording booth

Around the time of 'clambake'
That old dream's still rolling on
Sometimes there'll be the feeling
Things are going wrong
The morning star is fading
Lord, the mississippi's cold
You can still be marlon brando
And the king of rock and roll

But it's a ways to go
Back to Tupelo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mniej więcej w czasach 'Clambake'
Numer filmu 25
Ty i Latający Holender
Suniecie na piątym biegu
Podróż cię nie osłabiła
Mississipi w duszy gra
Możesz być Marlonem Brando
i Królem Rock'n'rolla

Już nie tylko płyty
Nie, musisz mieć Hollywood
Piosenki nie wystarczają
To zrozumiałe
Wkrótce dotrzesz do Memphis
Może będziesz wiedział co zrobić
Historyjki, ktorymi cię karmią
Brzmią jak fałszywa nuta

Tak trzymaj!
Wracaj do Tupelo

Kiedy jesteś młody i piekny
Sny wydają się doskonałe
Później już nie jest tak samo
Boże, wszystko dzieje się naprawdę
Setki kilometrów autostrady
Prowadzą z powrotem do prawdy
I piosenka dla matki
Nagrana w młodzieńczym studiu

Mniej więcej w czasach 'Clambake'
Ten stary sen nadal się śni
czasami ma się poczucie, że sprawy mają się żle
Blednie poranna gwiazda
Boże, jakie to Mississipi zimne,
Ale ty nadal możesz być Marlonem Brando
i Królem Rock'n'rolla

Tak trzymaj
Wracaj do Tupelo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Knopfler

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mark Knopfler

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Mark Knopfler

Płyty:

Shangri-La (CD, 2004).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 710 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 822 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności