Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mark Knopfler
Popularne teksty
14. Bambi - 4MYGANG
Mark Knopfler - I dug up a diamond
I dug up a diamond
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gwizdus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(feat. Emmylou Harris)
I dug up a diamond
rare and fine
i dug up a diamond
in a deep dark mine
if only i could cling to
my beautiful find
i dug up a diamond
in a deep dark mine
my gem is special
Beyond all worth
as strong as any metal
or stone in the earth
sharp as any razor
or blade you can buy
bright as any laser
or any star in the sky
maybe once in a lifetime
you'll hold one in your hand
once in a lifetime
in this land
where the journey ends
in a worthless claim
time and again
in the mining game
i dug up a diamond
rare and fine
i dug up a diamond
in a deep dark mine
down in the darkness
in the dirt and the grime
i dug up a diamond
in a deep dark mine
I dug up a diamond
rare and fine
i dug up a diamond
in a deep dark mine
if only i could cling to
my beautiful find
i dug up a diamond
in a deep dark mine
my gem is special
Beyond all worth
as strong as any metal
or stone in the earth
sharp as any razor
or blade you can buy
bright as any laser
or any star in the sky
maybe once in a lifetime
you'll hold one in your hand
once in a lifetime
in this land
where the journey ends
in a worthless claim
time and again
in the mining game
i dug up a diamond
rare and fine
i dug up a diamond
in a deep dark mine
down in the darkness
in the dirt and the grime
i dug up a diamond
in a deep dark mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewykopałem diament
rzadko spotykany i wspaniały
wykopałem/ wykopałam diament
w głębokiej ciemnej kopalni
gdybym tylko mógł/ mogła przylgnąć do
mojego pięknego znaleziska...
wykopałem/ wykopałam diament
w głębokiej ciemnej kopalni...
mój klejnot* jest wyjątkowy
poza wszelką ceną
tak twardy jak żaden metal
czy kamień na ziemi
ostry jak żadna brzytwa
czy ostrze jakie można kupić
intensywnie błyszczący jak żaden laser
czy żadna gwiazda na niebie
może raz w całym życiu
potrzymasz jeden w swojej dłoni
raz w życiu
na tej ziemi
gdzie ta podróż się kończy
nic nie wartym roszczeniem
wiele razy
w tej grze w wydobywanie ['diamentów']
wykopałem diament
rzadko spotykany i wspaniały
wykopałem/ wykopałam diament
w głębokiej ciemnej kopalni
na dole w tym mroku
w brudzie i w sadzy
wykopałem/ wykopałam diament
w głębokiej ciemnej kopalni...
* także: 'skarb; perełka'
rzadko spotykany i wspaniały
wykopałem/ wykopałam diament
w głębokiej ciemnej kopalni
gdybym tylko mógł/ mogła przylgnąć do
mojego pięknego znaleziska...
wykopałem/ wykopałam diament
w głębokiej ciemnej kopalni...
mój klejnot* jest wyjątkowy
poza wszelką ceną
tak twardy jak żaden metal
czy kamień na ziemi
ostry jak żadna brzytwa
czy ostrze jakie można kupić
intensywnie błyszczący jak żaden laser
czy żadna gwiazda na niebie
może raz w całym życiu
potrzymasz jeden w swojej dłoni
raz w życiu
na tej ziemi
gdzie ta podróż się kończy
nic nie wartym roszczeniem
wiele razy
w tej grze w wydobywanie ['diamentów']
wykopałem diament
rzadko spotykany i wspaniały
wykopałem/ wykopałam diament
w głębokiej ciemnej kopalni
na dole w tym mroku
w brudzie i w sadzy
wykopałem/ wykopałam diament
w głębokiej ciemnej kopalni...
* także: 'skarb; perełka'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mark Knopfler And Emmylou Harris |
| Płyty: |
Mark Knopfler And Emmylou Harris - All the Roadrunning (2006), Mark Knopfler And Emmylou Harris - Real Live Roadrunning (2006). |
Komentarze (0):