Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mark Knopfler
Popularne teksty
Mark Knopfler - Skydiver
Skydiver
Tekst dodał(a): madzia11_11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ve been banned from every racecourse in the country
There’s something about the unsure thing
Like scoring with a beauty of the county
It always makes the old bell ring
I like to go for broke and I’ll be randy
It’s got to be the unsure thing
In the Bentley Continental with the brandy
It always makes the old bell ring
And when it’s gone, all gone
I’ll stand on a hilltop and sing
I go where I want, I do what I want
And I don’t give a damn about a thing
Skydiver
Today I lost a packet at Wincanton
Dive Bomber in the 2.15
All on the nose and no-one counting
Nothing wishy-washy in between
Back when I made the pivotal decision
To take a winding road that I could see
It was just like being given an incredible permission
The rules don’t apply to me
And when it’s gone, all gone
I’ll stand on a hilltop and sing
I go where I want, I do what I want
And I don’t give a damn about a thing
Skydiver
I’m not being brave, it’s my money, not my life
When I need to take a break from the brushes and the knife
And I always took a fancy to the ones
Heading straight into the teeth of the guns
Skydiver
There’s something about the unsure thing
Like scoring with a beauty of the county
It always makes the old bell ring
I like to go for broke and I’ll be randy
It’s got to be the unsure thing
In the Bentley Continental with the brandy
It always makes the old bell ring
And when it’s gone, all gone
I’ll stand on a hilltop and sing
I go where I want, I do what I want
And I don’t give a damn about a thing
Skydiver
Today I lost a packet at Wincanton
Dive Bomber in the 2.15
All on the nose and no-one counting
Nothing wishy-washy in between
Back when I made the pivotal decision
To take a winding road that I could see
It was just like being given an incredible permission
The rules don’t apply to me
And when it’s gone, all gone
I’ll stand on a hilltop and sing
I go where I want, I do what I want
And I don’t give a damn about a thing
Skydiver
I’m not being brave, it’s my money, not my life
When I need to take a break from the brushes and the knife
And I always took a fancy to the ones
Heading straight into the teeth of the guns
Skydiver
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniezakazali mi wstępu na wszystkie tory wyścigów konnych w kraju
coś jest w tej niepewnej rzeczy
jak zdobycie punktów u ślicznotki z wyższych sfer
to zawsze sprawia że przypomina się to co minęło
lubię postawić wszystko na jedną kartę i będę napalony
to musi być ta niepewna rzecz
w Bentleyu Continental* z butelką brendy
to zawsze sprawia że przypomina się to co było
a kiedy tego już nie będzie, wszystko przepadnie
stanę na szczycie wzgórza i zaśpiewam
idę tam gdzie chcę, robię to co chcę
i wszystko g**no mnie obchodzi
spadochroniarz wykonujący skoki akrobatyczne...
dzisiaj przegrałem grubą forsę w Wincanton
bombowiec nurkujący na wysokości 2.15**
wszystko dokładnie obliczone i nikt nie odlicza
pomiędzy tym nie ma nic niezdecydowanego
z powrotem do momentu kiedy podjąłem tę kluczową decyzję
by obrać krętą drogę którą mogłem widzieć
to było po prostu tak jakbym dostał niezwykłe pozwolenie
te reguły mnie nie dotyczą
a kiedy tego już nie będzie, wszystko przepadnie... /itd./
spadochroniarz wykonujący skoki akrobatyczne...
nie jestem teraz odważny, chodzi o moją kasę, nie o moje życie
kiedy potrzebuję zrobić sobie przerwę od tych momentów ocierania się o śmierć i dostawania noża w plecy
a ja zawsze zadurzałem się w tych
które zmierzały prosto w szpony strzelca
spadochroniarz wykonujący skoki akrobatyczne...
* luksusowy samochód, ale "z założenia Continental GT ma być 'tanim' Bentleyem"
** dla dociekliwych;) - na tej wysokości bombowiec zrzuca bombę i trafia w cel, a wówczas wybuch niszczy wszystko 2250 m wokół celu (https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20060910201116AAUKY0M)
coś jest w tej niepewnej rzeczy
jak zdobycie punktów u ślicznotki z wyższych sfer
to zawsze sprawia że przypomina się to co minęło
lubię postawić wszystko na jedną kartę i będę napalony
to musi być ta niepewna rzecz
w Bentleyu Continental* z butelką brendy
to zawsze sprawia że przypomina się to co było
a kiedy tego już nie będzie, wszystko przepadnie
stanę na szczycie wzgórza i zaśpiewam
idę tam gdzie chcę, robię to co chcę
i wszystko g**no mnie obchodzi
spadochroniarz wykonujący skoki akrobatyczne...
dzisiaj przegrałem grubą forsę w Wincanton
bombowiec nurkujący na wysokości 2.15**
wszystko dokładnie obliczone i nikt nie odlicza
pomiędzy tym nie ma nic niezdecydowanego
z powrotem do momentu kiedy podjąłem tę kluczową decyzję
by obrać krętą drogę którą mogłem widzieć
to było po prostu tak jakbym dostał niezwykłe pozwolenie
te reguły mnie nie dotyczą
a kiedy tego już nie będzie, wszystko przepadnie... /itd./
spadochroniarz wykonujący skoki akrobatyczne...
nie jestem teraz odważny, chodzi o moją kasę, nie o moje życie
kiedy potrzebuję zrobić sobie przerwę od tych momentów ocierania się o śmierć i dostawania noża w plecy
a ja zawsze zadurzałem się w tych
które zmierzały prosto w szpony strzelca
spadochroniarz wykonujący skoki akrobatyczne...
* luksusowy samochód, ale "z założenia Continental GT ma być 'tanim' Bentleyem"
** dla dociekliwych;) - na tej wysokości bombowiec zrzuca bombę i trafia w cel, a wówczas wybuch niszczy wszystko 2250 m wokół celu (https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20060910201116AAUKY0M)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mark Knopfler |
| Płyty: |
Tracker (2015). |
Komentarze (0):