Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mark Knopfler
Mark Knopfler - What it is
What it is
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parmezan3000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The drinking dens are spilling out
There's staggering in the square
There's lads and lasses falling about
And a crackling in the air
Down around the dungeon doors
The shelters in the queues
Everybody's looking for
Somebody's arms to fall into
And it's what it is
It's what it is now
There's frost on the graves and the monuments
But the taverns are warm in town
People curse the government
And shovel hot food down
The lights are out in city hall
The castle and the keep
The moon shines down upon it all
The legless and asleep
And it's cold on a tollgate
With the wagons creeping through
Cold on a tollgate
God knows what I could do with you
And It's what it is
It's what it is now
The garrison sleeps and the citadel
With the ghosts and the ancient stones
High up on the parapet
A Scottish piper stands alone
And high on the wind
The highland drums begin to roll
And something from the past just comes
And stares into my soul
And it's cold on a tollgate
Where the Caledonian blues
Cold on a tollgate
God knows what I could do with you
And It's what it is
It's what it is now
What it is
It's what it is now
There's a chink of light
There's a burning wick
There's a lantern in the tower
Wee Willie Winkie with a candlestick
Still writing songs in the wee wee hours
On Charlotte Street I take
A walking stick from my hotel
The ghost of Dirty Dick
Is still in search of Little Nell
And it's what it is
It's what it is now
Oh it's what it is
What it is now
There's staggering in the square
There's lads and lasses falling about
And a crackling in the air
Down around the dungeon doors
The shelters in the queues
Everybody's looking for
Somebody's arms to fall into
And it's what it is
It's what it is now
There's frost on the graves and the monuments
But the taverns are warm in town
People curse the government
And shovel hot food down
The lights are out in city hall
The castle and the keep
The moon shines down upon it all
The legless and asleep
And it's cold on a tollgate
With the wagons creeping through
Cold on a tollgate
God knows what I could do with you
And It's what it is
It's what it is now
The garrison sleeps and the citadel
With the ghosts and the ancient stones
High up on the parapet
A Scottish piper stands alone
And high on the wind
The highland drums begin to roll
And something from the past just comes
And stares into my soul
And it's cold on a tollgate
Where the Caledonian blues
Cold on a tollgate
God knows what I could do with you
And It's what it is
It's what it is now
What it is
It's what it is now
There's a chink of light
There's a burning wick
There's a lantern in the tower
Wee Willie Winkie with a candlestick
Still writing songs in the wee wee hours
On Charlotte Street I take
A walking stick from my hotel
The ghost of Dirty Dick
Is still in search of Little Nell
And it's what it is
It's what it is now
Oh it's what it is
What it is now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePustoszeją knajpy
Coś zdumiewającego dzieje się na placu
Chłopcy i dziewczęta wybuchają śmiechem
I słychać trzaski w powietrzu
Gdzieś tam niedaleko drzwi od lochu
Schronieni w kolejkach
Wszyscy szukają
Czyichś ramion by w nich zatonąć
I to jest właśnie to
Tak jest właśnie teraz
Jest szron na grobach i pomnikach (poprószył śnieg)
Ale tawerny w mieście są ciepłe
Ludzie klną na rząd
I pałaszują gorące jedzenie
Światła są pogaszone, w ratuszu
Zameku i strażnicy
Blask księżyca oświetla wszystko
Pijanych (padających z nóg) i śpiących
I jest zimno na rogatkach
Po których wolno przejeżdżają wagony
Zimno na rogatkach
Bóg wie co mógłbym z tobą robić
I to jest właśnie to,
Tak jest właśnie teraz
Śpi załoga i wszyscy w twierdzy
Z duchami i starożytnymi kamieniami
Wysoko na parapecie
Szkocki dudziarz jest wciąż czuwa sam
Wysoko w powietrzu
Góralskie bębny zaczynają grać,
Duchy przeszłości właśnie powróciły
I patrzą w moją duszę
I jest zimno na rogatkach
Po których wolno przejeżdżają wagony
Zimno na rogatkach
Bóg wie co mógłbym z tobą robić
I t o jest właśnie to,
Tak jest właśnie teraz
Tak jest
Tak jest właśnie teraz
Smuga światła
Płonący knot
Latarnia na wieży
Wee Willie Winkie (bohater szkockiej piosenki) ze świecznikiem
Wciąż pisze piosenki w klozecie
Na Ulicy Charlotte biorę
Laskę (spacerowa) z mojego hotelu
Duch Dirty Dick'a
Wciąż szuka swojej Little Nell
I t o jest właśnie to,
Tak jest właśnie teraz
I t o jest właśnie to,
Tak jest właśnie teraz
Coś zdumiewającego dzieje się na placu
Chłopcy i dziewczęta wybuchają śmiechem
I słychać trzaski w powietrzu
Gdzieś tam niedaleko drzwi od lochu
Schronieni w kolejkach
Wszyscy szukają
Czyichś ramion by w nich zatonąć
I to jest właśnie to
Tak jest właśnie teraz
Jest szron na grobach i pomnikach (poprószył śnieg)
Ale tawerny w mieście są ciepłe
Ludzie klną na rząd
I pałaszują gorące jedzenie
Światła są pogaszone, w ratuszu
Zameku i strażnicy
Blask księżyca oświetla wszystko
Pijanych (padających z nóg) i śpiących
I jest zimno na rogatkach
Po których wolno przejeżdżają wagony
Zimno na rogatkach
Bóg wie co mógłbym z tobą robić
I to jest właśnie to,
Tak jest właśnie teraz
Śpi załoga i wszyscy w twierdzy
Z duchami i starożytnymi kamieniami
Wysoko na parapecie
Szkocki dudziarz jest wciąż czuwa sam
Wysoko w powietrzu
Góralskie bębny zaczynają grać,
Duchy przeszłości właśnie powróciły
I patrzą w moją duszę
I jest zimno na rogatkach
Po których wolno przejeżdżają wagony
Zimno na rogatkach
Bóg wie co mógłbym z tobą robić
I t o jest właśnie to,
Tak jest właśnie teraz
Tak jest
Tak jest właśnie teraz
Smuga światła
Płonący knot
Latarnia na wieży
Wee Willie Winkie (bohater szkockiej piosenki) ze świecznikiem
Wciąż pisze piosenki w klozecie
Na Ulicy Charlotte biorę
Laskę (spacerowa) z mojego hotelu
Duch Dirty Dick'a
Wciąż szuka swojej Little Nell
I t o jest właśnie to,
Tak jest właśnie teraz
I t o jest właśnie to,
Tak jest właśnie teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mark Knopfler |
| Płyty: |
Sailing To Philadelphia (CD/Cass, 2000). |
Komentarze (0):