Teksty piosenek > M > Mark Murphy > What If
2 609 752 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 819 oczekujących

Mark Murphy - What If

What If

What If

Tekst dodał(a): Dunczyk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dunczyk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dunczyk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What if there was no light
Nothing wrong, nothing right
What if there was no time
And no reason, or rhyme
What if you should decide
That you don't want me there by your side
That you don't want me there in your life

What if I got it wrong
And no poem or song
Could put right what I got wrong
Or make you feel I belong

What if you should decide
That you don't want me there by your side
That you don't want me there in you life

Oooooooh that's right
Let's take a breath, jump over the side
Oooooooh that's right
How can you know it if you don't even try
Oooooooh that's right

Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend or it could break
But that's the risk that you take

What if you should decide
That you don't want me there in your life
That you don't want me there by your side

Oooooooh that's right
Let's take a breath, jump over the side
Oooooooh that's right
How can you know it when you don't even try
Oooooooh that's right

Oooooooh that's right
Let's take a breath, jump over the side
Oooooooh that's right
You know that darkness always turns into light
Oooooooh that's right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
A co, jeśli nie byłoby światła
Nic złego, nic dobrego
A co, jeśli nie byłoby czasu
ani powodu, ani rymu

A co, gdybyś zdecydowała,
że nie chcesz mnie u swojego boku,
że nie chcesz mnie w swoim życiu

A co, jeśli źle to zrozumiem
to nie wiersz ani piosenka
Mógłbym poprawić to, co mam złego
lub sprawić, abyś poczuła, że do ciebie należę

A co, gdybyś zdecydowała,
że nie chcesz mnie u swojego boku,
że nie chcesz mnie w swoim życiu

Ooh, tak jest
Weźmy oddech, przeskoczmy ponad tym
Ooh, tak jest
Jak możesz to wiedzieć, jeśli nawet nie spróbujesz?
Ooh, tak jest

Każdy krok, który zrobisz
moze być Twoim największym błędem
Może zagiąć lub może złamać
To ryzyko, które podejmujesz

A co, gdybyś zdecydowała,
że nie chcesz mnie u swojego boku,
że nie chcesz mnie w swoim życiu

Ooh, tak jest
Weźmy oddech, przeskocz ponad tym
Ooh, tak jest
Jak możesz się dowiedzieć, jeśli nawet nie spróbujesz
Ooh, tak jest

Ooh, tak jest
Weźmy oddech, przeskocz ponad tym
Ooh, tak jest
Wiesz, że ciemność zawsze zamienia się w światło
Ooh, tak jest

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Martin*, Berryman*, Buckland*, Champion*

Edytuj metrykę
Muzyka:

Martin*, Berryman*, Buckland*, Champion*

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Coldplay

Covery:

Mark Murphy 2007

Płyty:

Mark Murphy ‎– Love Is What Stays Verve Records ‎– 06025 1721090

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 609 752 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 819 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności