Teksty piosenek > M > Markéta Irglová > Crossroads
2 526 144 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 282 oczekujących

Markéta Irglová - Crossroads

Crossroads

Crossroads

Tekst dodał(a): anniechtam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jumok Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): autosanka20 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It remains to be seen to which side I'm gonna lean.
Which road will I choose or will I win or will I lose?
Am I gonna come to my senses and see the light
in letting go of what I want in order to do what's right.
Oh but right by who? By me or by you?


It’s just a crossroads. Is the light red or is it green?
Now I’m getting mixed signals, I really don’t know what they mean.
If I wasn’t temporarily blind, if I could only take one look I know
I’d find how simple it all is.
How much do I really want this?


Is enough not enough?
Am I really in love?
Or is it nothing but a test?
Well if you wanna try me go ahead and be my guest.
Cos I myself would like to know which way we're to go.
I guess it’s undecided yet so I’ll take it slow,
but as I regain my sight
I know I will do what’s right.


Indeed it’s just a crossroads.
Now that I’m willing to clearly see
things for what they really are, not what I’d like them to be.
There’s nothing left to think about.
I know the way now, I’ve no more doubt.
I let go and release; you'll do the same for me, please.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze się okaże po której stronie się opowiem
Którą drogę wybiorę, czy wygram czy przegram?
Pójdę po rozum do głowy i ujrzę sens
w odpuszczaniu tego czego chcę zamiast tego co jest właściwe
Ale właściwego dla kogo? Dla mnie czy dla Ciebie?

To jest tylko skrzyżowanie. Jest czerwone czy zielone światło?
Teraz otrzymuje mieszane znaki, nie wiem co oznaczają
Jeślibym nie była chwilowo ślepa, jeśli mogłabym raz spojrzeć to wiem,
że zrozumiałabym jak proste to wszystko jest.
Jak bardzo tego chcę?

Tyle wystarczy czy nie?
Czy naprawdę jestem zakochana?
Czy to jest tylko test?
Cóż, jeśli chcesz mnie sprawdzić proszę bardzo
Bo znam siebie, chciałabym iść tak, gdzie razem idziemy.
Wiem, że to jeszcze nie zdecydowane (gdzie idą), więc zwolnię,
ale kiedy odzyskam mój wzrok
Wiem, że zrobię to co jest właściwe.

Jednak to jest tylko skrzyżowanie.
Teraz chcę naprawdę widzieć
rzeczy takimi jakie są, nie takimi jakimi ja chcę aby były.
Nie ma już o czym rozmyślać.
Znam teraz drogę, nie mam wątpliwości.
Odpuszczą i uwolnię; proszę, zrób to samo dla mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 144 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności