Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Markéta Irglová
Popularne teksty
18. Genzie - Bilet
Markéta Irglová - Gabriel
Gabriel
Tekst dodał(a): frozengirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luszpina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Behold a bed of golden sand,
Upon it lies a sea of empty shells,
The dream of life on earth dissolving fast,
Like a world painted in aquarelles.
Yet in this a time there’s no room for despair, for
There’s more to this than what meets the eye.
Dispute no more over right and wrong, for
The song of hope is but a single cry.
A prayer for the right to be loved,
Despite all our prior sins,
No one shall cast a stone now, for
If the song is dead, nobody wins.
WHO IS THIS?
You call me Gabriel,
I’m a rider on a white horse.
The tide is rising now,
Make haste and set your course.
Don’t wait for the break of dawn, for
The sun isn’t gonna rise today, but
Don’t worry, all is well,
In its place the moon will light the way.
And from the morrow till the end of time,
Both the sun and moon alike will reign,
It is by the hand of man, not the will of God,
That any lamb was ever slain.
But for the love of life and a life of love,
Let there be no blood shed tonight.
The only way to win this coming trial,
Is to yield your arms, and put up no fight.
Upon it lies a sea of empty shells,
The dream of life on earth dissolving fast,
Like a world painted in aquarelles.
Yet in this a time there’s no room for despair, for
There’s more to this than what meets the eye.
Dispute no more over right and wrong, for
The song of hope is but a single cry.
A prayer for the right to be loved,
Despite all our prior sins,
No one shall cast a stone now, for
If the song is dead, nobody wins.
WHO IS THIS?
You call me Gabriel,
I’m a rider on a white horse.
The tide is rising now,
Make haste and set your course.
Don’t wait for the break of dawn, for
The sun isn’t gonna rise today, but
Don’t worry, all is well,
In its place the moon will light the way.
And from the morrow till the end of time,
Both the sun and moon alike will reign,
It is by the hand of man, not the will of God,
That any lamb was ever slain.
But for the love of life and a life of love,
Let there be no blood shed tonight.
The only way to win this coming trial,
Is to yield your arms, and put up no fight.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobacz łoże złotego piasku,
Na nim leży morze pustych muszli,
Marzenie życia na ziemi szybko się rozpuszcza,
Jak świat malowany akwarelami.
Jednak w tym czasie nie ma miejsca na rozpacz,
Bo istnieje więcej, niż oko zobaczy.
Nie spierajcie się nigdy więcej o zło i dobro,
Bo pieśń nadziei jest jak pojedynczy płacz.
Modlitwa do prawa, by być kochanym,
Pomimo naszych wszystkich poprzednich grzechów,
Nikt teraz nie powinien rzucić kamieniem,
Bo jeśli pieśń umrze, nikt nie wygra.
KTO TO JEST?
Nazywam się Gabriel,
Jestem jeźdźcem na białym koniu.
Nadciąga fala,
Pospiesz się i obierz swój kurs.
Nie czekaj do białego rana,
Bo słońce nie wzejdzie dziś,
Ale nie martw się, wszystko jest w porządku,
Na jego miejsce księżyc wskaże drogę.
I od jutra aż do końca czasu,
Słońce i księżyc będą królować wspólnie,
To poprzez rękę człowieka, nie wolę Boga,
Jakikolwiek jagnię zostało zabite
Ale dla miłości życia i życia miłości,
Niech dziś w nocy nie popłynie krew.
Jedynym sposobem, by wygrać tę nadchodzącą próbę,
Jest wznieść swoje ramiona i zaprzestać walk.
Na nim leży morze pustych muszli,
Marzenie życia na ziemi szybko się rozpuszcza,
Jak świat malowany akwarelami.
Jednak w tym czasie nie ma miejsca na rozpacz,
Bo istnieje więcej, niż oko zobaczy.
Nie spierajcie się nigdy więcej o zło i dobro,
Bo pieśń nadziei jest jak pojedynczy płacz.
Modlitwa do prawa, by być kochanym,
Pomimo naszych wszystkich poprzednich grzechów,
Nikt teraz nie powinien rzucić kamieniem,
Bo jeśli pieśń umrze, nikt nie wygra.
KTO TO JEST?
Nazywam się Gabriel,
Jestem jeźdźcem na białym koniu.
Nadciąga fala,
Pospiesz się i obierz swój kurs.
Nie czekaj do białego rana,
Bo słońce nie wzejdzie dziś,
Ale nie martw się, wszystko jest w porządku,
Na jego miejsce księżyc wskaże drogę.
I od jutra aż do końca czasu,
Słońce i księżyc będą królować wspólnie,
To poprzez rękę człowieka, nie wolę Boga,
Jakikolwiek jagnię zostało zabite
Ale dla miłości życia i życia miłości,
Niech dziś w nocy nie popłynie krew.
Jedynym sposobem, by wygrać tę nadchodzącą próbę,
Jest wznieść swoje ramiona i zaprzestać walk.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Muna |
Komentarze (0):