Teksty piosenek > M > Marka > Sois beau et tais-toi
2 459 447 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 456 oczekujących

Marka - Sois beau et tais-toi

Sois beau et tais-toi

Sois beau et tais-toi

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pendant qu'elle joue aux cartes
Avec ses copines
Moi, je fais de la tarte
À la cuisine

Ses amies sont d'un vulgaire
Elles me mettent la main au panier
Et quand je me mets en colère
Elles s'mettent toutes à rigoler

On se couche en amoureux
Elle se met à ronfler
J'avais mis mon pyjama bleu
Celui qui me met en beauté

Je suis un homme à ménager
Paraît qu'il faut que j'me rebelle
Mais comment se révolter
Quand il faut faire la vaisselle ?

Elle m'a quelque fois battu
Mais je lui ai pardonné
C'est parce qu'elle avait bu
D'ailleurs, elle s'en est excusée

Les jours où il y a football
Je suis obligé de me taire
Elle dit que c'est mon rôle
De lui servir de la bière

Elle dit qu'je m'laisse aller
"Regarde de quoi tu as l'air
Tu laisses à désirer
Tu ressembles à ton père"

Sur elle, je sens le parfum
De notre charmant voisin
Mais elle dit que c'est rien
Que c'est juste un copain

[2x:]
J'suis un homme à ménager
Paraît qu'il faut que j'me rebelle
Mais comment se révolter
Quand il faut faire la vaisselle ?

La vaisselle...

Et quand j'ai tout nettoyé
Quand les enfants sont au lit
Quand je suis épuisé
Elle veut m'aimer toute la nuit

[2x:]
J'suis un homme à ménager
Paraît qu'il faut que j'me rebelle
Mais comment se révolter
Quand il faut faire la vaisselle ?

Comment se révolter
Quand il faut faire la vaisselle ?

Pendant qu'elle joue aux cartes
Avec ses copines
Moi, je fais de la tarte
À la cuisine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy ona gra w karty
Z przyjaciółkami
Ja robię ciasto
W kuchni

Jej przyjaciółki są wulgarne
Kładą mi rękę na tyłku
A kiedy wpadam w złość
Wszystkie zaczynają się śmiać

Idziemy do łóżka w romantycznym nastroju
Ona zaczyna chrapać
Założyłem niebieską piżamę
Tę, która dodaje mi uroku

Jestem facetem, o którego trzeba dbać
Wygląda więc na to, że muszę się zbuntować
Ale jak można się buntować
Kiedy trzeba zmywać naczynia?

Kilka razy mnie pobiła
Ale jej wybaczyłem
To dlatego, że wypiła
Zresztą przeprosiła za to

W dni, kiedy jest mecz piłki nożnej
Muszę być cicho
Mówi, że moim zadaniem
Jest podawanie jej piwa

Mówi, że się opuszczam
"Popatrz, jak ty wyglądasz
Pozostawiasz wiele do życzenia
Przypominasz swego ojca"

Wyczuwam na nim zapach perfum
Naszego uroczego sąsiada
Ale ona mówi, że to nic takiego
To tylko kolega

[2x:]
Jestem facetem, o którego trzeba dbać
Wygląda więc na to, że muszę się zbuntować
Ale jak można się buntować
Kiedy trzeba zmywać naczynia?

Naczynia...

A kiedy wszystko posprzątałem
Kiedy dzieci są w łóżkach
Kiedy jestem wyczerpany
Chce się ze mną kochać całą noc

[2x:]
Jestem facetem, o którego trzeba dbać
Wygląda więc na to, że muszę się zbuntować
Ale jak można się buntować
Kiedy trzeba zmywać naczynia?

Jak można się buntować
Kiedy trzeba zmywać naczynia?

Kiedy ona gra w karty
Z przyjaciółkami
Ja robię ciasto
W kuchni

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Thierry Robberecht

Edytuj metrykę
Muzyka:

Serge Van Laeken

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Marka

Płyty:

L'Idiomatic (CD, 1997), L'Homme qui aimait la scène (CD, 1998), C'est tout moi (CD, 2004)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 459 447 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności