Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Vkie - Jak film
Marko Škugor i Klapa Madre Badessa - Ti budi ti
Ti budi ti
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ti budi ti i jednom kad mi svi okrenu leđa
ti, od žena što ih znam biljka si najrjeđa
kad pretvaraju se svi
ti budi ti, a meni dosta, dosta mi
Ti budi ti, prevedi svaki stih na jezik ruža
ti što srcu kumuješ, a ovom mom si dužna
ti, ti samo budi ti
jer te hoću onakvu kakva si
Presuše mora kad nisi mi blizu
druge do srca ni došle nisu
neki se valovi zapjene lako
neki su mirni, nek ostanu tako
a ti, a ti sad kad si došla ostani
Ref.
A ti, a ti sad kad si došla ostani
Ti budi ti i onda kad mi svi okrenu leđa
ti, od žena sto ih znam biljka si najrjeđa
kad pretvaraju se svi
ti budi ti, a meni dosta, dosta mi
Ti budi ti, prevedi svaki stih na jezik ruža ti
što srcu kumuješ, a ovom mom si dužna
ti, kad napuste me svi, ti budi ti
a meni dosta dosta mi jer te hoću takvu kakva si
Ti budi ti
ti, od žena što ih znam biljka si najrjeđa
kad pretvaraju se svi
ti budi ti, a meni dosta, dosta mi
Ti budi ti, prevedi svaki stih na jezik ruža
ti što srcu kumuješ, a ovom mom si dužna
ti, ti samo budi ti
jer te hoću onakvu kakva si
Presuše mora kad nisi mi blizu
druge do srca ni došle nisu
neki se valovi zapjene lako
neki su mirni, nek ostanu tako
a ti, a ti sad kad si došla ostani
Ref.
A ti, a ti sad kad si došla ostani
Ti budi ti i onda kad mi svi okrenu leđa
ti, od žena sto ih znam biljka si najrjeđa
kad pretvaraju se svi
ti budi ti, a meni dosta, dosta mi
Ti budi ti, prevedi svaki stih na jezik ruža ti
što srcu kumuješ, a ovom mom si dužna
ti, kad napuste me svi, ti budi ti
a meni dosta dosta mi jer te hoću takvu kakva si
Ti budi ti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBądź sobą i wtedy kiedy wszyscy się ode mnie odwrócą
Ty, spomiędzy kobiet, które znam, jesteś najrzadszą rośliną
Kiedy wszyscy udają
Ty bądź sobą, a mi wystarczy, wystarczy mi
Bądź sobą, przełóż każdy wers na język róż
Ty co z sercem żartujesz, a memu to jesteś winna
Ty, Ty bądź sobą
Bo Ciebie chcę taką, jaką jesteś
Wysychają morza, gdy nie ma cię blisko
Inne tak nie trafiły w serce
Jakieś fale pienią się łatwo
Jakieś są spokojne, niech tak zostaną
a Ty, a Ty teraz gdy przyszłaś, zostań
a Ty, a Ty teraz gdy przyszłaś, zostań
Bądź sobą i wtedy kiedy wszyscy się ode mnie odwrócą
Ty, spomiędzy kobiet, które znam, jesteś najrzadszą rośliną
Kiedy wszyscy udają
Ty bądź sobą, a mi wystarczy, wystarczy mi
Bądź sobą, przełóż każdy wers na język róż
Ty co z sercem żartujesz, a memu to jesteś winna
Ty, Ty bądź sobą
Bo Ciebie chcę taką, jaką jesteś
Pozostań sobą
Ty, spomiędzy kobiet, które znam, jesteś najrzadszą rośliną
Kiedy wszyscy udają
Ty bądź sobą, a mi wystarczy, wystarczy mi
Bądź sobą, przełóż każdy wers na język róż
Ty co z sercem żartujesz, a memu to jesteś winna
Ty, Ty bądź sobą
Bo Ciebie chcę taką, jaką jesteś
Wysychają morza, gdy nie ma cię blisko
Inne tak nie trafiły w serce
Jakieś fale pienią się łatwo
Jakieś są spokojne, niech tak zostaną
a Ty, a Ty teraz gdy przyszłaś, zostań
a Ty, a Ty teraz gdy przyszłaś, zostań
Bądź sobą i wtedy kiedy wszyscy się ode mnie odwrócą
Ty, spomiędzy kobiet, które znam, jesteś najrzadszą rośliną
Kiedy wszyscy udają
Ty bądź sobą, a mi wystarczy, wystarczy mi
Bądź sobą, przełóż każdy wers na język róż
Ty co z sercem żartujesz, a memu to jesteś winna
Ty, Ty bądź sobą
Bo Ciebie chcę taką, jaką jesteś
Pozostań sobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vjekoslava Huljić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tonči Huljić |
| Rok wydania: |
2022 |
Komentarze (0):