Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Marko Kutlić - Srce Se Spasilo
Srce Se Spasilo
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Teško je živjeti
Jer slab sam na jedan dodir tvoj
Nadu ne želim ubiti
Iako znam da nećeš doć'
Može li tuga prestati
Ne želim više ljubiti bol
Pronaći ne znam pravi lijek
Da otupim grubost dodira tvog
Koju ćeš cijenu postići
Za još jedno srce slomljeno
Što li ćeš novcem kupiti
Da bude pravo i iskreno
Dugo sam, dugo
Ovakvu ljubav od drugih čuvao
Da bi me netko kao ti sa smiješkom prodao
Dugo sam, dugo
Nekoga tražio, dugo te čekao
Ljubav te nije mila pronašla
Srce se spasilo, spasilo
Noćas nova je bitka
Al ne šaljem srce u boj
Izdati sebe ja neću
Nikada više tvoj
Koju ćeš cijenu postići
Za još jedno srce slomljeno
Što li ćeš novcem kupiti
Da bude pravo i iskreno
Dugo sam dugo
Ovakvu ljubav od drugih čuvao
Da bi me netko kao ti sa smiješkom prodao
Dugo sam dugo
Nekoga tražio, dugo te čekao
Ljubav te nije mila pronašla
Srce se spasilo, spasilo
Dugo sam dugo
Ovakvu ljubav od drugih čuvao
Da bi me netko kao ti sa smiješkom prodao
Dugo sam čekao
Dugo sam tražio
Ljubav te nije mila pronašla
Srce se spasilo, spasilo
Srce se spasilo
Srce se spasilo
Jer slab sam na jedan dodir tvoj
Nadu ne želim ubiti
Iako znam da nećeš doć'
Može li tuga prestati
Ne želim više ljubiti bol
Pronaći ne znam pravi lijek
Da otupim grubost dodira tvog
Koju ćeš cijenu postići
Za još jedno srce slomljeno
Što li ćeš novcem kupiti
Da bude pravo i iskreno
Dugo sam, dugo
Ovakvu ljubav od drugih čuvao
Da bi me netko kao ti sa smiješkom prodao
Dugo sam, dugo
Nekoga tražio, dugo te čekao
Ljubav te nije mila pronašla
Srce se spasilo, spasilo
Noćas nova je bitka
Al ne šaljem srce u boj
Izdati sebe ja neću
Nikada više tvoj
Koju ćeš cijenu postići
Za još jedno srce slomljeno
Što li ćeš novcem kupiti
Da bude pravo i iskreno
Dugo sam dugo
Ovakvu ljubav od drugih čuvao
Da bi me netko kao ti sa smiješkom prodao
Dugo sam dugo
Nekoga tražio, dugo te čekao
Ljubav te nije mila pronašla
Srce se spasilo, spasilo
Dugo sam dugo
Ovakvu ljubav od drugih čuvao
Da bi me netko kao ti sa smiješkom prodao
Dugo sam čekao
Dugo sam tražio
Ljubav te nije mila pronašla
Srce se spasilo, spasilo
Srce se spasilo
Srce se spasilo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiężko jest żyć
Bo jestem słaby od jednego twego dotyku
Nie chcę zabijać nadziei
Chociaż wiem, że nie przyjdziesz
Czy smutek może się skończyć?
Nie chcę już całować bólu
Nie wiem, jak znaleźć dobry lek
Aby stępić szorstkość twego dotyku
Jaką cenę osiągniesz
Dla kolejnego złamanego serca
Co kupisz za pieniądze?
By było prawdziwie i szczerze
Długo, długo
Tę miłość przed innymi ochowywałem
Żeby ktoś taki jak ty sprzedał mnie z uśmiechem
Długo, długo
Szukałem kogoś, długo cię czekałem
Miłość nie znalazła cię, kochana
Serce zostało uratowane, uratowane
Ta noc to nowa bitwa
Ale nie wysyłam serca na bój
Nie zdradzę się
Nigdy więcej twój
Jaką cenę osiągniesz
Za kolejne złamane serce
Co kupisz za pieniądze?
By było prawdziwie i szczerze
Długo, długo
Tę miłość przed innymi ochowywałem
Żeby ktoś taki jak ty sprzedał mnie z uśmiechem
Długo, długo
Szukałem kogoś, długo cię czekałem
Miłość nie znalazła cię, kochana
Serce zostało uratowane, uratowane
Tę miłość przed innymi ochowywałem
Żeby ktoś taki jak ty sprzedał mnie z uśmiechem
Długo czekałem
Długo szukałem
Miłość cię kochana nie znalazła
Serce się uratowało, uratowało
Serce się uratowało
Serce się uratowało
Bo jestem słaby od jednego twego dotyku
Nie chcę zabijać nadziei
Chociaż wiem, że nie przyjdziesz
Czy smutek może się skończyć?
Nie chcę już całować bólu
Nie wiem, jak znaleźć dobry lek
Aby stępić szorstkość twego dotyku
Jaką cenę osiągniesz
Dla kolejnego złamanego serca
Co kupisz za pieniądze?
By było prawdziwie i szczerze
Długo, długo
Tę miłość przed innymi ochowywałem
Żeby ktoś taki jak ty sprzedał mnie z uśmiechem
Długo, długo
Szukałem kogoś, długo cię czekałem
Miłość nie znalazła cię, kochana
Serce zostało uratowane, uratowane
Ta noc to nowa bitwa
Ale nie wysyłam serca na bój
Nie zdradzę się
Nigdy więcej twój
Jaką cenę osiągniesz
Za kolejne złamane serce
Co kupisz za pieniądze?
By było prawdziwie i szczerze
Długo, długo
Tę miłość przed innymi ochowywałem
Żeby ktoś taki jak ty sprzedał mnie z uśmiechem
Długo, długo
Szukałem kogoś, długo cię czekałem
Miłość nie znalazła cię, kochana
Serce zostało uratowane, uratowane
Tę miłość przed innymi ochowywałem
Żeby ktoś taki jak ty sprzedał mnie z uśmiechem
Długo czekałem
Długo szukałem
Miłość cię kochana nie znalazła
Serce się uratowało, uratowało
Serce się uratowało
Serce się uratowało
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aleksandar Čubrilo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marko Kutlić |
| Rok wydania: |
2017 |
Komentarze (0):