Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marlon Roudette
Marlon Roudette - Riding Home
Riding Home
Tekst dodał(a): Han
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cykoria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kathy36
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gimme the tune and love me
Even if it don't mean the same
But every time I'll sing for you
But every time I'll sing for you
Will see you bought and sold, and sold, riding home
I don't know... ain't no home...
Really?
Yea, yes problems solved aka Mattafix.
Wait, the same little boy with the cassette tape?
The big foot jeans, awaiting at the school gate
Late night thoughts, he's tearing up the paper
And here's the soundbite ten years later
He took the yard to the city an he mixed it
Mattafixed it, now he's on some sick shhh
So keep your money and your cars and your deals
I'm riding home on the same two wheels
Gimme the tune and love me
Even if it don't mean the same
But every time I'll sing for you
But every time I'll sing for you
(x2)
Wait the same little boy they used to underestimate?
Made a great escape with only practice
An attic and a mattress
This same man is trying to hatch this game plan
And catch a vibe make it world wide
Spirals of idols and rivals labelled as a dreamer
Stroll as the world rolls by you in a beamer
Now empathize if you know how it feels
Riding home on the same two wheels
I made my best friends
From the West Indies to the West End
In every corner in every section
Perfection, long lasting connection
The little boy with the clear skin complexion
Afternoons and I'm scrubbing old sneakers
In time to the vibes from my makeshift speakers
An assortment laments from my Walkman
I'm still trying to walk good though
I'm slightly awkward
Gimme the tune and love me
Even if it don't mean the same
But every time I'll sing for you
But every time I'll sing for you
Will see you bought and sold, and sold, riding home
I don't know... ain't no home...
So, things didn't work out exactly how I planned it
No matter how you brand it I'm still the same bandit
Essentially the story of the 21st century
Kid make your music cause it's meant to be
Music cause it's meant to be
I'm making music cause it's meant to be
You never know what it meant to me
Now if you're bought and sold, and sold you're riding home
I don't know... ain't no home...
Gimme the tune and love me
Even if it don't mean the same
But every time I'll sing for you
But every time I'll sing for you
Will see you bought and sold, and sold, riding home
I don't know... ain't no home...
(x2)
Even if it don't mean the same
But every time I'll sing for you
But every time I'll sing for you
Will see you bought and sold, and sold, riding home
I don't know... ain't no home...
Really?
Yea, yes problems solved aka Mattafix.
Wait, the same little boy with the cassette tape?
The big foot jeans, awaiting at the school gate
Late night thoughts, he's tearing up the paper
And here's the soundbite ten years later
He took the yard to the city an he mixed it
Mattafixed it, now he's on some sick shhh
So keep your money and your cars and your deals
I'm riding home on the same two wheels
Gimme the tune and love me
Even if it don't mean the same
But every time I'll sing for you
But every time I'll sing for you
(x2)
Wait the same little boy they used to underestimate?
Made a great escape with only practice
An attic and a mattress
This same man is trying to hatch this game plan
And catch a vibe make it world wide
Spirals of idols and rivals labelled as a dreamer
Stroll as the world rolls by you in a beamer
Now empathize if you know how it feels
Riding home on the same two wheels
I made my best friends
From the West Indies to the West End
In every corner in every section
Perfection, long lasting connection
The little boy with the clear skin complexion
Afternoons and I'm scrubbing old sneakers
In time to the vibes from my makeshift speakers
An assortment laments from my Walkman
I'm still trying to walk good though
I'm slightly awkward
Gimme the tune and love me
Even if it don't mean the same
But every time I'll sing for you
But every time I'll sing for you
Will see you bought and sold, and sold, riding home
I don't know... ain't no home...
So, things didn't work out exactly how I planned it
No matter how you brand it I'm still the same bandit
Essentially the story of the 21st century
Kid make your music cause it's meant to be
Music cause it's meant to be
I'm making music cause it's meant to be
You never know what it meant to me
Now if you're bought and sold, and sold you're riding home
I don't know... ain't no home...
Gimme the tune and love me
Even if it don't mean the same
But every time I'll sing for you
But every time I'll sing for you
Will see you bought and sold, and sold, riding home
I don't know... ain't no home...
(x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaj melodię i pokochaj mnie
Nawet jeśli to nie oznacza tego samego
Ale za każdym razem kiedy dla ciebie zaśpiewam
Ale za każdym razem kiedy dla ciebie zaśpiewam
Będą cię widzieć jako kupionego i sprzedanego, i sprzedanego, jadącego do domu
Nie wiem... Nie ma domu...
Naprawdę?
Taa, tak problemy rozwiązane, znane także jako Mattafix.
Czekaj, ten sam mały chłopiec z kasetą magnetofonową?
Duże jeans'y do stóp, czekający przy szkolnej bramie
Myśli późnych nocy, on rwie papier
I oto ten zgryz dźwięku dziesięć lat później
Wziął krążek do miasta i zmiksował go
Zmattafixował go, a teraz jest na jakiejś chorej shhh
Więc zatrzymajcie swoje pieniądze i swoje auta i swoje interesy
Ja jadę do domu na tych samych dwóch kółkach
Daj melodię i pokochaj mnie
Nawet jeśli to nie oznacza tego samego
Ale za każdym razem kiedy dla ciebie zaśpiewam
Ale za każdym razem kiedy dla ciebie zaśpiewam
(x2)
Czekaj, ten sam mały chłopiec, którego lekceważyli?
Dokonał wielkiej ucieczki mając tylko praktykę
Poddasze i materac
Tym samym człowiek próbuje skreślić ten plan gry
A łapanie przeczucia sprawia świat szerokim
Spirale idoli i rywali oznaczonych jako marzyciel
Zrób sobie spacer kiedy świat jest obracany przez ciebie w rzutniku
A teraz wczuj się, jeżeli wiesz jakie to uczucie
Jadąc do domu na tych samych dwóch kółkach
Poznałem najlepszych przyjaciół
Poczynając w Zachodnich Indiach aż po Zachodni Koniec
Za każdym rogiem, w każdym zakamarku
Perfekcja, długotrwały związek
Mały chłopiec o jasnej karnacji
Popołudnia a ja szoruje stare tenisówki
W czasie do wibracji z moich prowizorycznych głośników
Asortyment mojego Wlakman'a ubolewa
Ale chociaż staram się chodzić dobrze
Jestem nieco zażenowany
Daj melodię i pokochaj mnie
Nawet jeśli to nie oznacza tego samego
Ale za każdym razem kiedy dla ciebie śpiewam
Ale za każdym razem kiedy dla ciebie śpiewam
Będą cię widzieć jako kupionego i sprzedanego, i sprzedanego, jadącego do domu
Nie wiem... Nie ma domu...
A więc, nie wyszło tak jak planowałem
Nie ważne jak to oznakujesz ja nadal jestem tym samym bandytą
W gruncie rzeczy historia 21-ego wieku
Dzieciak tworzący muzykę, bo tak miało być
Muzykę, bo tak miało być
Ja tworzę muzykę, bo tak miało być
Nigdy się nie dowiesz co to miało być
Teraz jeżeli zostałeś kupiony i sprzedany, i sprzedany, jedziesz do domu
Nie wiem... Nie ma domu...
Daj melodię i pokochaj mnie
Nawet jeśli to nie oznacza tego samego
Ale za każdym razem kiedy dla ciebie śpiewam
Ale za każdym razem kiedy dla ciebie śpiewam
Będą cię widzieć jako kupionego i sprzedanego, i sprzedanego, jadącego do domu
Nie wiem... Nie ma domu...
(x2)
Nawet jeśli to nie oznacza tego samego
Ale za każdym razem kiedy dla ciebie zaśpiewam
Ale za każdym razem kiedy dla ciebie zaśpiewam
Będą cię widzieć jako kupionego i sprzedanego, i sprzedanego, jadącego do domu
Nie wiem... Nie ma domu...
Naprawdę?
Taa, tak problemy rozwiązane, znane także jako Mattafix.
Czekaj, ten sam mały chłopiec z kasetą magnetofonową?
Duże jeans'y do stóp, czekający przy szkolnej bramie
Myśli późnych nocy, on rwie papier
I oto ten zgryz dźwięku dziesięć lat później
Wziął krążek do miasta i zmiksował go
Zmattafixował go, a teraz jest na jakiejś chorej shhh
Więc zatrzymajcie swoje pieniądze i swoje auta i swoje interesy
Ja jadę do domu na tych samych dwóch kółkach
Daj melodię i pokochaj mnie
Nawet jeśli to nie oznacza tego samego
Ale za każdym razem kiedy dla ciebie zaśpiewam
Ale za każdym razem kiedy dla ciebie zaśpiewam
(x2)
Czekaj, ten sam mały chłopiec, którego lekceważyli?
Dokonał wielkiej ucieczki mając tylko praktykę
Poddasze i materac
Tym samym człowiek próbuje skreślić ten plan gry
A łapanie przeczucia sprawia świat szerokim
Spirale idoli i rywali oznaczonych jako marzyciel
Zrób sobie spacer kiedy świat jest obracany przez ciebie w rzutniku
A teraz wczuj się, jeżeli wiesz jakie to uczucie
Jadąc do domu na tych samych dwóch kółkach
Poznałem najlepszych przyjaciół
Poczynając w Zachodnich Indiach aż po Zachodni Koniec
Za każdym rogiem, w każdym zakamarku
Perfekcja, długotrwały związek
Mały chłopiec o jasnej karnacji
Popołudnia a ja szoruje stare tenisówki
W czasie do wibracji z moich prowizorycznych głośników
Asortyment mojego Wlakman'a ubolewa
Ale chociaż staram się chodzić dobrze
Jestem nieco zażenowany
Daj melodię i pokochaj mnie
Nawet jeśli to nie oznacza tego samego
Ale za każdym razem kiedy dla ciebie śpiewam
Ale za każdym razem kiedy dla ciebie śpiewam
Będą cię widzieć jako kupionego i sprzedanego, i sprzedanego, jadącego do domu
Nie wiem... Nie ma domu...
A więc, nie wyszło tak jak planowałem
Nie ważne jak to oznakujesz ja nadal jestem tym samym bandytą
W gruncie rzeczy historia 21-ego wieku
Dzieciak tworzący muzykę, bo tak miało być
Muzykę, bo tak miało być
Ja tworzę muzykę, bo tak miało być
Nigdy się nie dowiesz co to miało być
Teraz jeżeli zostałeś kupiony i sprzedany, i sprzedany, jedziesz do domu
Nie wiem... Nie ma domu...
Daj melodię i pokochaj mnie
Nawet jeśli to nie oznacza tego samego
Ale za każdym razem kiedy dla ciebie śpiewam
Ale za każdym razem kiedy dla ciebie śpiewam
Będą cię widzieć jako kupionego i sprzedanego, i sprzedanego, jadącego do domu
Nie wiem... Nie ma domu...
(x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):