Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marmozets
Popularne teksty
Marmozets - Why Do You Hate Me?
Why Do You Hate Me?
Tekst dodał(a): Divaxle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Divaxle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why do you hate me?
Take my money
Take my heart and soul
Break my boundaries
Daylight robbery taking, taking everything
Take my sickness
Take my list of things
I had planned
Is there anything you didn't see worth taking from me?
Oh boy here we go again
Do you still wanna stay
I ask the same thing every day
Why do you hate me? Why do you hate me?
Why do you hate me so much?
I'm confused with every little word you say
Do you feel like a fool?
I hate every little word you say.
Every little word you say
Take my legs and tongue
So I can't talk or run
Burn by body
Daylight robbery taking, taking everything
Take my honey
Break the hive of my despair
I'm an empty vessel
Is there anything you didn't see worth taking from me?
Why do you hate me so much?
I'm confused with every little word you say
Do you feel like a fool?
I hate every little word you say
Why do you hate me so much?
I'm confused with every little word you say
Do you feel like a fool?
I hate every little word you say
Why do you hate me?
Why do you hate me?
Why do you hate me so much?
I'm confused with every little word you say
Do you feel like a fool?
I hate every little word you say
Why do you hate me so much?
I'm confused with every little word you say
Do you feel like a fool?
I hate every little word you say
Every little word you say
Every little word you say
Every little word you say
Take my money
Take my heart and soul
Break my boundaries
Daylight robbery taking, taking everything
Take my sickness
Take my list of things
I had planned
Is there anything you didn't see worth taking from me?
Oh boy here we go again
Do you still wanna stay
I ask the same thing every day
Why do you hate me? Why do you hate me?
Why do you hate me so much?
I'm confused with every little word you say
Do you feel like a fool?
I hate every little word you say.
Every little word you say
Take my legs and tongue
So I can't talk or run
Burn by body
Daylight robbery taking, taking everything
Take my honey
Break the hive of my despair
I'm an empty vessel
Is there anything you didn't see worth taking from me?
Why do you hate me so much?
I'm confused with every little word you say
Do you feel like a fool?
I hate every little word you say
Why do you hate me so much?
I'm confused with every little word you say
Do you feel like a fool?
I hate every little word you say
Why do you hate me?
Why do you hate me?
Why do you hate me so much?
I'm confused with every little word you say
Do you feel like a fool?
I hate every little word you say
Why do you hate me so much?
I'm confused with every little word you say
Do you feel like a fool?
I hate every little word you say
Every little word you say
Every little word you say
Every little word you say
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego mnie nienawidzisz?
Zabierz moje pieniądze
Zabierz moje serce i duszę
Złam moje granice
Rozbój w biały dzień zgarnia wszystko
Zabierz moje szaleństwo
Zabierz wszystko
Co miałam w planach
Czy jest coś, czego nie chciałbyś mi zabrać?
O chłopie, zaczynamy
Czy nadal chcesz zostać?
Każdego dnia pytam o to samo
Dlaczego mnie nienawidzisz?
Dlaczego mnie nienawidzisz?
Dlaczego tak bardzo mnie nienawidzisz?
Każde twoje słowo zbija mnie z tropu
Czy czujesz się jak głupiec?
Nienawidzę każdego twojego słowa
Każdego twojego słowa
Zabierz moje nogi i język
Nie będę mogła mówić ani uciec
Spal moje ciało
Rozbój w biały dzień zgarnia wszystko
Zabierz moją słodycz
Zniszcz moją rozpacz
Jestem pustym opakowaniem
Czy jest coś, czego nie chciałbyś mi zabrać?
Dlaczego tak bardzo mnie nienawidzisz?
Każde twoje słowo zbija mnie z tropu
Czy czujesz się jak głupiec?
Nienawidzę każdego twojego słowa
Dlaczego tak bardzo mnie nienawidzisz?
Każde twoje słowo zbija mnie z tropu
Czy czujesz się jak głupiec?
Nienawidzę każdego twojego słowa
Dlaczego mnie nienawidzisz?
Dlaczego mnie nienawidzisz?
Dlaczego tak bardzo mnie nienawidzisz?
Każde twoje słowo zbija mnie z tropu
Czy czujesz się jak głupiec?
Nienawidzę każdego twojego słowa
Dlaczego tak bardzo mnie nienawidzisz?
Każde twoje słowo zbija mnie z tropu
Czy czujesz się jak głupiec?
Nienawidzę każdego twojego słowa
Każdego twojego słowa
Każdego twojego słowa
Każdego twojego słowa
Zabierz moje pieniądze
Zabierz moje serce i duszę
Złam moje granice
Rozbój w biały dzień zgarnia wszystko
Zabierz moje szaleństwo
Zabierz wszystko
Co miałam w planach
Czy jest coś, czego nie chciałbyś mi zabrać?
O chłopie, zaczynamy
Czy nadal chcesz zostać?
Każdego dnia pytam o to samo
Dlaczego mnie nienawidzisz?
Dlaczego mnie nienawidzisz?
Dlaczego tak bardzo mnie nienawidzisz?
Każde twoje słowo zbija mnie z tropu
Czy czujesz się jak głupiec?
Nienawidzę każdego twojego słowa
Każdego twojego słowa
Zabierz moje nogi i język
Nie będę mogła mówić ani uciec
Spal moje ciało
Rozbój w biały dzień zgarnia wszystko
Zabierz moją słodycz
Zniszcz moją rozpacz
Jestem pustym opakowaniem
Czy jest coś, czego nie chciałbyś mi zabrać?
Dlaczego tak bardzo mnie nienawidzisz?
Każde twoje słowo zbija mnie z tropu
Czy czujesz się jak głupiec?
Nienawidzę każdego twojego słowa
Dlaczego tak bardzo mnie nienawidzisz?
Każde twoje słowo zbija mnie z tropu
Czy czujesz się jak głupiec?
Nienawidzę każdego twojego słowa
Dlaczego mnie nienawidzisz?
Dlaczego mnie nienawidzisz?
Dlaczego tak bardzo mnie nienawidzisz?
Każde twoje słowo zbija mnie z tropu
Czy czujesz się jak głupiec?
Nienawidzę każdego twojego słowa
Dlaczego tak bardzo mnie nienawidzisz?
Każde twoje słowo zbija mnie z tropu
Czy czujesz się jak głupiec?
Nienawidzę każdego twojego słowa
Każdego twojego słowa
Każdego twojego słowa
Każdego twojego słowa
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Marmozets |
Komentarze (2):
A tak serio, to nie rozumiem jakim cudem to mogło przejść przez moderację...
Edit: Dodałem też tłumaczenie do nowego tekstu. Starałem się brać pod uwagę kontekst, żeby zachować sens tekstu. Miałem kilka wątpliwości, np. "sickness" bardziej mi podchodzi pod szaleństwo, niż chorobę w kontekście całego utworu.