Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maroon 5
Maroon 5 - How
How
Tekst dodał(a): eewaa_89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): O_x
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have been searching for your touch
Unlike any touch I've ever known
And I never thought about you much
Til I'm broken down and all alone, ohhh
Though I don't understand the meaning of love
I do not mind if I die trying, ohhh
Took it for granted when you lifted me up
I'm asking for your help
I am going through hell
Afraid nothing can save me but the sound of your voice
You cut out all the noise
And now that I can see mistakes so clearly now
I'd kill if I could take you back
But how?
But how?
I can feel it in my guts
What's going on with him now
And don't patronise me with lies
I'm a man, be a woman now, ohhh
I have been bound by the shackles of love
And I don't mind if I die tied up, ohhh
Took it for granted when you lifted me up
I'm asking for your help
I am going through hell
Afraid nothing can save me but the sound of your voice
You cut out all the noise
And now that I can see mistakes so clearly now
I'd kill if I could take you back
But how?
But how?
But how?
But how?
Ohh yeah
Why must we be so ugly
And please do not think hell of me
Why does the one you love
Become the one who makes you want to cry
Why?
Why?
Why?
(And how?
How?)
But I don't understand the meaning of love
I do not mind if I die trying
I do not mind if I die trying
I do not mind if I die trying
Unlike any touch I've ever known
And I never thought about you much
Til I'm broken down and all alone, ohhh
Though I don't understand the meaning of love
I do not mind if I die trying, ohhh
Took it for granted when you lifted me up
I'm asking for your help
I am going through hell
Afraid nothing can save me but the sound of your voice
You cut out all the noise
And now that I can see mistakes so clearly now
I'd kill if I could take you back
But how?
But how?
I can feel it in my guts
What's going on with him now
And don't patronise me with lies
I'm a man, be a woman now, ohhh
I have been bound by the shackles of love
And I don't mind if I die tied up, ohhh
Took it for granted when you lifted me up
I'm asking for your help
I am going through hell
Afraid nothing can save me but the sound of your voice
You cut out all the noise
And now that I can see mistakes so clearly now
I'd kill if I could take you back
But how?
But how?
But how?
But how?
Ohh yeah
Why must we be so ugly
And please do not think hell of me
Why does the one you love
Become the one who makes you want to cry
Why?
Why?
Why?
(And how?
How?)
But I don't understand the meaning of love
I do not mind if I die trying
I do not mind if I die trying
I do not mind if I die trying
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzukałem twojego dotyku
Tak innego od wszystkich dotyków jakie znałem
Nigdy dużo o tobie nie myślałem
Dopóki się nie załamałem i zostałem sam, ohhh
Chociaż nie rozumiem znaczenia miłości
Nie mam nic przeciwko, jeśli umrę próbując je zrozumieć
Upewniłem się co do tego, kiedy pomogłaś mi się podnieść
Proszę Cię o pomoc
Przechodzę przez piekło
Boje się, że nic nie może mnie uratować, ale dźwięk twojego głosu…
Sprawiasz ze hałas znika
I teraz widzę wszystkie moje błędy tak wyraźnie
Mógłbym zabić, żeby tylko Cię odzyskać
Ale jak?
Ale jak?
Czuję to w swoich wnętrznościach
Co Cię z nim łączy?
Nie traktuj mnie pobłażliwymi kłamstwami
Jestem mężczyzna, bądź teraz kobietą, ohhh
Jestem zakuty w kajdany miłości
I nie mam nic przeciwko jeśli umrę tak zakuty
Upewniłem się co do tego, kiedy pomogłaś mi się podnieść
Proszę Cię o pomoc
Przechodzę przez piekło
Boje się, że nic nie może mnie uratować, ale dźwięk twojego głosu…
Sprawiasz ze hałas znika
I teraz widzę wszystkie moje błędy tak wyraźnie
Mógłbym zabić, żeby tylko Cię odzyskać
Ale jak?
Ale jak?
Ale jak?
Ale jak?
Ohhh yeahhh
Czemu musimy być tacy straszni
Proszę nie myśl o mnie źle
Dlaczego ten jedyny którego kochasz
Staje się jedynym, który sprawia ze chce Ci się płakać
Dlaczego?
Dlaczego?
Dlaczego?
(I jak?
Jak?)
Cóż, nie rozumiem znaczenia miłości
Lecz nie mam nic przeciwko, jeśli umrę próbując je zrozumieć
Lecz nie mam nic przeciwko, jeśli umrę próbując je zrozumieć
Lecz nie mam nic przeciwko, jeśli umrę próbując je zrozumieć
Lecz nie mam nic przeciwko, jeśli umrę próbując je zrozumieć.
Tak innego od wszystkich dotyków jakie znałem
Nigdy dużo o tobie nie myślałem
Dopóki się nie załamałem i zostałem sam, ohhh
Chociaż nie rozumiem znaczenia miłości
Nie mam nic przeciwko, jeśli umrę próbując je zrozumieć
Upewniłem się co do tego, kiedy pomogłaś mi się podnieść
Proszę Cię o pomoc
Przechodzę przez piekło
Boje się, że nic nie może mnie uratować, ale dźwięk twojego głosu…
Sprawiasz ze hałas znika
I teraz widzę wszystkie moje błędy tak wyraźnie
Mógłbym zabić, żeby tylko Cię odzyskać
Ale jak?
Ale jak?
Czuję to w swoich wnętrznościach
Co Cię z nim łączy?
Nie traktuj mnie pobłażliwymi kłamstwami
Jestem mężczyzna, bądź teraz kobietą, ohhh
Jestem zakuty w kajdany miłości
I nie mam nic przeciwko jeśli umrę tak zakuty
Upewniłem się co do tego, kiedy pomogłaś mi się podnieść
Proszę Cię o pomoc
Przechodzę przez piekło
Boje się, że nic nie może mnie uratować, ale dźwięk twojego głosu…
Sprawiasz ze hałas znika
I teraz widzę wszystkie moje błędy tak wyraźnie
Mógłbym zabić, żeby tylko Cię odzyskać
Ale jak?
Ale jak?
Ale jak?
Ale jak?
Ohhh yeahhh
Czemu musimy być tacy straszni
Proszę nie myśl o mnie źle
Dlaczego ten jedyny którego kochasz
Staje się jedynym, który sprawia ze chce Ci się płakać
Dlaczego?
Dlaczego?
Dlaczego?
(I jak?
Jak?)
Cóż, nie rozumiem znaczenia miłości
Lecz nie mam nic przeciwko, jeśli umrę próbując je zrozumieć
Lecz nie mam nic przeciwko, jeśli umrę próbując je zrozumieć
Lecz nie mam nic przeciwko, jeśli umrę próbując je zrozumieć
Lecz nie mam nic przeciwko, jeśli umrę próbując je zrozumieć.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Maroon 5 |
| Płyty: |
Hands All Over |
Komentarze (2):