Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maroon 5
Maroon 5 - If i never see you face again
If i never see you face again
Tekst dodał(a): michasiamaroon5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sietan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milkaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now as the summer fades
I let you slip away
You say I'm not your type
But I can make you sway
It makes you burn to learn
You're not the only one
I'd let you be if you
put down your blazing gun
Now you've gone somewhere else
Far away
I don't know if I will find you (find you, find you)
But you feel my breath
On your neck
Can't believe I'm right behind you (right behind you)
'Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again
I don't mind
'Cause we gone much further than I thought we'd get tonight
Sometimes you move so well
It's hard not to give in
I'm lost, I can't tell
Where you end and I begin
It makes you burn to learn
You're with another man
I wonder if he's half
The lover that I am
Now you've gone somewhere else
Far away
I don't know if I will find you (find you, find you)
But you feel my breath
On your neck
Can't believe I'm right behind you (right behind you)
'Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again
I don't mind
'Cause we gone much further than I thought we'd get tonight
Baby, baby
Please believe me
Find it in your heart to reach me
Promise not to leave me behind
(Promise not to leave me behind)
Take me down, but take it easy
Make me think but don't deceive me
Torture me by taking your time
(Torture me, torture me)
'Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again
I don't mind
'Cause we gone much further than I thought we'd get tonight
'Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again
I don't mind
Cause we got much further than I thought we'd get tonight
I let you slip away
You say I'm not your type
But I can make you sway
It makes you burn to learn
You're not the only one
I'd let you be if you
put down your blazing gun
Now you've gone somewhere else
Far away
I don't know if I will find you (find you, find you)
But you feel my breath
On your neck
Can't believe I'm right behind you (right behind you)
'Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again
I don't mind
'Cause we gone much further than I thought we'd get tonight
Sometimes you move so well
It's hard not to give in
I'm lost, I can't tell
Where you end and I begin
It makes you burn to learn
You're with another man
I wonder if he's half
The lover that I am
Now you've gone somewhere else
Far away
I don't know if I will find you (find you, find you)
But you feel my breath
On your neck
Can't believe I'm right behind you (right behind you)
'Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again
I don't mind
'Cause we gone much further than I thought we'd get tonight
Baby, baby
Please believe me
Find it in your heart to reach me
Promise not to leave me behind
(Promise not to leave me behind)
Take me down, but take it easy
Make me think but don't deceive me
Torture me by taking your time
(Torture me, torture me)
'Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again
I don't mind
'Cause we gone much further than I thought we'd get tonight
'Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again
I don't mind
Cause we got much further than I thought we'd get tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz, kiedy lato się kończy
Pozwalam ci odejść
Mówisz że nie jestem Twoim typie
Ale mogę sprawić, że będziesz się kołysać
Wypala Cię świadomość,
że nie jesteś tą jedyną.
Pozwolę ci nią być,
jeśli odłożysz swoją rozżarzoną broń
Teraz jesteś gdzieś indziej,
Daleko stąd
Nie wiem czy Ciebie znajdę (znajdę Ciebie, znajdę Ciebie)
Jednak czujesz mój oddech
Na swoim karku
Nie możesz uwierzyć, że znajduję się tuż za Tobą (tuż za Tobą).
Bo ty ciągle sprawiasz, że wracam po więcej
I ja czuję się nieco lepiej niż wcześniej.
Jeśli nigdy więcej nie zobaczę twojej twarzy
Nie mam nic przeciwko
Bo zaszliśmy tej nocy o wiele dalej niż myślałem.
Czasem ruszasz się tak dobrze,
że ciężko się temu nie poddać
Jestem zagubiony, nie mogę powiedzieć
Gdzie Ty się kończysz a ja zaczynam.
Wypala Cię świadomość,
że jestem z innym mężczyzną
Zastanawiam się, czy jest w połowie
takim dobrym kochankiem jak ja.
Teraz jesteś gdzieś indziej,
Daleko stąd
Nie wiem czy Ciebie znajdę (znajdę Ciebie, znajdę Ciebie)
Jednak czujesz mój oddech
Na swoim karku
Nie możesz uwierzyć, że znajduję się tuż za Tobą (tuż za Tobą).
Bo ty ciągle sprawiasz, że wracam po więcej
I ja czuję się nieco lepiej niż wcześniej.
Jeśli nigdy więcej nie zobaczę twojej twarzy
Nie mam nic przeciwko
Bo zaszliśmy tej nocy o wiele dalej niż myślałem.
Kotku, kotku
Proszę uwierz mi
Znajdź to w swym sercu by mnie dosięgnąć
Obiecaj nie zostawić mnie z tyłu
(Obiecaj nie zostawić mnie z tyłu)
Zdobądź mnie, lecz zrób to spokojnie
Daj mi do myślenia, ale nie zwódź mnie
Torturuj mnie poprzez zabieranie swojego czasu
Bo ty ciągle sprawiasz, że wracam po więcej
I ja czuję się nieco lepiej niż wcześniej.
Jeśli nigdy więcej nie zobaczę twojej twarzy
Nie mam nic przeciwko
Bo zaszliśmy tej nocy o wiele dalej niż myślałem.
(x2)
Pozwalam ci odejść
Mówisz że nie jestem Twoim typie
Ale mogę sprawić, że będziesz się kołysać
Wypala Cię świadomość,
że nie jesteś tą jedyną.
Pozwolę ci nią być,
jeśli odłożysz swoją rozżarzoną broń
Teraz jesteś gdzieś indziej,
Daleko stąd
Nie wiem czy Ciebie znajdę (znajdę Ciebie, znajdę Ciebie)
Jednak czujesz mój oddech
Na swoim karku
Nie możesz uwierzyć, że znajduję się tuż za Tobą (tuż za Tobą).
Bo ty ciągle sprawiasz, że wracam po więcej
I ja czuję się nieco lepiej niż wcześniej.
Jeśli nigdy więcej nie zobaczę twojej twarzy
Nie mam nic przeciwko
Bo zaszliśmy tej nocy o wiele dalej niż myślałem.
Czasem ruszasz się tak dobrze,
że ciężko się temu nie poddać
Jestem zagubiony, nie mogę powiedzieć
Gdzie Ty się kończysz a ja zaczynam.
Wypala Cię świadomość,
że jestem z innym mężczyzną
Zastanawiam się, czy jest w połowie
takim dobrym kochankiem jak ja.
Teraz jesteś gdzieś indziej,
Daleko stąd
Nie wiem czy Ciebie znajdę (znajdę Ciebie, znajdę Ciebie)
Jednak czujesz mój oddech
Na swoim karku
Nie możesz uwierzyć, że znajduję się tuż za Tobą (tuż za Tobą).
Bo ty ciągle sprawiasz, że wracam po więcej
I ja czuję się nieco lepiej niż wcześniej.
Jeśli nigdy więcej nie zobaczę twojej twarzy
Nie mam nic przeciwko
Bo zaszliśmy tej nocy o wiele dalej niż myślałem.
Kotku, kotku
Proszę uwierz mi
Znajdź to w swym sercu by mnie dosięgnąć
Obiecaj nie zostawić mnie z tyłu
(Obiecaj nie zostawić mnie z tyłu)
Zdobądź mnie, lecz zrób to spokojnie
Daj mi do myślenia, ale nie zwódź mnie
Torturuj mnie poprzez zabieranie swojego czasu
Bo ty ciągle sprawiasz, że wracam po więcej
I ja czuję się nieco lepiej niż wcześniej.
Jeśli nigdy więcej nie zobaczę twojej twarzy
Nie mam nic przeciwko
Bo zaszliśmy tej nocy o wiele dalej niż myślałem.
(x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Maroon 5 & Rihanna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
It Won't Be Soon Before Long |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (15):
Zajebiste! :)