Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maroon 5
Maroon 5 - The Air That I Breathe
The Air That I Breathe
Tekst dodał(a): RiffRaff
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RiffRaff
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agatarnow
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
People never change,
They seem to stay the same.
They wear different clothes,
But play the same games.
Many different ways
To say the same thing.
Searchin for the right words,
The ones that would make you stay.
Exchanging the way things were
For they way that they should be,
Yeah.
And choosing theses words
Is saying to her,
The things that she never heard
But always deserved.
I figured what it is all about.
It's you that I could never live without.
Your everything,
The air that I breathe.
Stupid not to know it all along,
And everything I ever did was wrong.
Sadly it's too late for sorry.
Oh I'm not even really sure
Who made this mess,
And who threw what punch,
But I could not care less.
All I know is that I'm here
And you are not, Ohhh.
Once I put this wasted pride aside,
Nothin's all I got, Ohhh.
Exchanging the way things were
For they way that they should be,
Yeah.
And choosing theses words
Is saying to her,
The things that she never heard
But always deserved.
I figured what it is all about.
It's you that I could never live without.
Your everything,
The air that I breathe.
Stupid not to know it all along,
And everything I ever did was wrong.
Sadly it's too late for sorry.
Ohh,
Somebody make it stop.
Yeahh.
And pick me up,
And just dust me off, Ohh.
The rainy day flood,
Will drowned all this love.
Trapped at the bottom now,
Please dig me up.
I figured what it is all about.
It's you that I could never live without.
Your everything,
The air that I breathe.
Stupid not to know it all along,
And everything I ever did was wrong.
Sadly it's too late for sorry.
I figured what it is all about.
It's you that I could never live without.
Your everything,
The air that I breathe.
Stupid not to know it all along,
And everything I ever did was wrong.
Sadly it's too late for sorry.
They seem to stay the same.
They wear different clothes,
But play the same games.
Many different ways
To say the same thing.
Searchin for the right words,
The ones that would make you stay.
Exchanging the way things were
For they way that they should be,
Yeah.
And choosing theses words
Is saying to her,
The things that she never heard
But always deserved.
I figured what it is all about.
It's you that I could never live without.
Your everything,
The air that I breathe.
Stupid not to know it all along,
And everything I ever did was wrong.
Sadly it's too late for sorry.
Oh I'm not even really sure
Who made this mess,
And who threw what punch,
But I could not care less.
All I know is that I'm here
And you are not, Ohhh.
Once I put this wasted pride aside,
Nothin's all I got, Ohhh.
Exchanging the way things were
For they way that they should be,
Yeah.
And choosing theses words
Is saying to her,
The things that she never heard
But always deserved.
I figured what it is all about.
It's you that I could never live without.
Your everything,
The air that I breathe.
Stupid not to know it all along,
And everything I ever did was wrong.
Sadly it's too late for sorry.
Ohh,
Somebody make it stop.
Yeahh.
And pick me up,
And just dust me off, Ohh.
The rainy day flood,
Will drowned all this love.
Trapped at the bottom now,
Please dig me up.
I figured what it is all about.
It's you that I could never live without.
Your everything,
The air that I breathe.
Stupid not to know it all along,
And everything I ever did was wrong.
Sadly it's too late for sorry.
I figured what it is all about.
It's you that I could never live without.
Your everything,
The air that I breathe.
Stupid not to know it all along,
And everything I ever did was wrong.
Sadly it's too late for sorry.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLudzie nigdy się nie zmieniają,
Wydaje się, że pozostają tacy sami.
Noszą różne ubrania,
Ale grają w te same gry.
Jest wiele różnych sposobów
Aby powiedzieć to samo.
Szukam odpowiednich słów,
Tych, które sprawiłyby, że zostaniesz.
Zmieniam drogę, którą podążałem
Na drogę, którą powinienem był podążać,
Tak.
I wybieram te słowa
Które mówią jej:
Rzeczy, których nigdy nie słyszała
Ale zawsze zasługiwała.
Pomyślałem, o co w tym wszystkim chodzi.
To Ty, jesteś tym bez czego nigdy nie potrafiłbym żyć.
Jesteś wszystkim,
Powietrzem, którym oddycham.
Jestem głupi, że nie wiedziałem tego od samego początku,
I wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem było nie tak.
Niestety jest już za późno na żal.
Och, nawet nie jestem pewien,
Kto zrobił ten bałagan,
I kto zadał cios pięścią,
Ale nie obchodzi mnie to.
Wiem tylko, że jestem tu
A Ciebie nie ma, Och.
Jak tylko zapominam o tej straconej dumie,
Nic, to wszystko co mam, Och.
Zmieniam drogę, którą podążałem
Na drogę, którą powinienem był podążać,
Tak.
I wybieram te słowa
Które mówią jej:
Rzeczy, których nigdy nie słyszała
Ale zawsze zasługiwała.
Pomyślałem, o co w tym wszystkim chodzi.
To Ty, jesteś tym bez czego nigdy nie potrafiłbym żyć.
Jesteś wszystkim,
Powietrzem, którym oddycham.
Jestem głupi, że nie wiedziałem tego od samego początku,
I wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem było nie tak.
Niestety jest już za późno na żal.
Och,
Ktoś to zatrzyma.
Tak.
I podniesie mnie,
I po prostu otrzepie mnie z kurzu, Och.
Powódź deszczowego dnia
Zatopi całą tą miłość.
Uwięziony na dole teraz,
Proszę odkop mnie.
Pomyślałem, o co w tym wszystkim chodzi.
To Ty, jesteś tym bez czego nigdy nie potrafiłbym żyć.
Jesteś wszystkim,
Powietrzem, którym oddycham.
Jestem głupi, że nie wiedziałem tego od samego początku,
I wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem było nie tak.
Niestety jest już za późno na żal.
Pomyślałem, o co w tym wszystkim chodzi.
To Ty, jesteś tym bez czego nigdy nie potrafiłbym żyć.
Jesteś wszystkim,
Powietrzem, którym oddycham.
Jestem głupi, że nie wiedziałem tego od samego początku,
I wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem było nie tak.
Niestety jest już za późno na żal.
Wydaje się, że pozostają tacy sami.
Noszą różne ubrania,
Ale grają w te same gry.
Jest wiele różnych sposobów
Aby powiedzieć to samo.
Szukam odpowiednich słów,
Tych, które sprawiłyby, że zostaniesz.
Zmieniam drogę, którą podążałem
Na drogę, którą powinienem był podążać,
Tak.
I wybieram te słowa
Które mówią jej:
Rzeczy, których nigdy nie słyszała
Ale zawsze zasługiwała.
Pomyślałem, o co w tym wszystkim chodzi.
To Ty, jesteś tym bez czego nigdy nie potrafiłbym żyć.
Jesteś wszystkim,
Powietrzem, którym oddycham.
Jestem głupi, że nie wiedziałem tego od samego początku,
I wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem było nie tak.
Niestety jest już za późno na żal.
Och, nawet nie jestem pewien,
Kto zrobił ten bałagan,
I kto zadał cios pięścią,
Ale nie obchodzi mnie to.
Wiem tylko, że jestem tu
A Ciebie nie ma, Och.
Jak tylko zapominam o tej straconej dumie,
Nic, to wszystko co mam, Och.
Zmieniam drogę, którą podążałem
Na drogę, którą powinienem był podążać,
Tak.
I wybieram te słowa
Które mówią jej:
Rzeczy, których nigdy nie słyszała
Ale zawsze zasługiwała.
Pomyślałem, o co w tym wszystkim chodzi.
To Ty, jesteś tym bez czego nigdy nie potrafiłbym żyć.
Jesteś wszystkim,
Powietrzem, którym oddycham.
Jestem głupi, że nie wiedziałem tego od samego początku,
I wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem było nie tak.
Niestety jest już za późno na żal.
Och,
Ktoś to zatrzyma.
Tak.
I podniesie mnie,
I po prostu otrzepie mnie z kurzu, Och.
Powódź deszczowego dnia
Zatopi całą tą miłość.
Uwięziony na dole teraz,
Proszę odkop mnie.
Pomyślałem, o co w tym wszystkim chodzi.
To Ty, jesteś tym bez czego nigdy nie potrafiłbym żyć.
Jesteś wszystkim,
Powietrzem, którym oddycham.
Jestem głupi, że nie wiedziałem tego od samego początku,
I wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem było nie tak.
Niestety jest już za późno na żal.
Pomyślałem, o co w tym wszystkim chodzi.
To Ty, jesteś tym bez czego nigdy nie potrafiłbym żyć.
Jesteś wszystkim,
Powietrzem, którym oddycham.
Jestem głupi, że nie wiedziałem tego od samego początku,
I wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem było nie tak.
Niestety jest już za późno na żal.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Cudowna jest ta piosenka <3