Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marquess
Marquess - Con las Estrellas
Con las Estrellas
Tekst dodał(a): hexa84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): latinoboy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lidusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miras por la ventana
Y tú pareces triste
Cuando hay lluvia vives en calma
Sabes más de lo que dices
O te faltan las palabras
Porque tú tienes miedo
De hablar conmigo
Puede ser que tu alma llore por la soledad
Hay sentimientos que no te pueden abrigar
No quedarte un día más vive con las estrellas
Sin mi cariño no te puede alimentar
No vuelvas a mi más, y será
Y será el adiós
Estas en la cama conmigo
Pero en otra parte
Y miras hacia arriba
Como al horizonte
Puede ser que tu alma llore por la soledad
Puede ser que tu alma quiera la libertad
Los sentimientos no te pueden ya abrigar
No quedarte un día más vive con las estrellas
Sin mi cariño no te puede alimentar
No vuelvas a mi más, y será
Tal vez hay otro hombre y no te atreves ir
Tal vez hay otro hombre entonces ve con dios.
Wenn meine Liebe dich - nicht mehr halten kann,
Dann dreh dich nicht mehr um und geh mit dem Regen.
Wenn meine Sonne - dich nicht mehr wärmen kann,
Dann warte nicht mehr lang u denk nicht mehr daran.
Das schöne an uns zwei...
Y tú pareces triste
Cuando hay lluvia vives en calma
Sabes más de lo que dices
O te faltan las palabras
Porque tú tienes miedo
De hablar conmigo
Puede ser que tu alma llore por la soledad
Hay sentimientos que no te pueden abrigar
No quedarte un día más vive con las estrellas
Sin mi cariño no te puede alimentar
No vuelvas a mi más, y será
Y será el adiós
Estas en la cama conmigo
Pero en otra parte
Y miras hacia arriba
Como al horizonte
Puede ser que tu alma llore por la soledad
Puede ser que tu alma quiera la libertad
Los sentimientos no te pueden ya abrigar
No quedarte un día más vive con las estrellas
Sin mi cariño no te puede alimentar
No vuelvas a mi más, y será
Tal vez hay otro hombre y no te atreves ir
Tal vez hay otro hombre entonces ve con dios.
Wenn meine Liebe dich - nicht mehr halten kann,
Dann dreh dich nicht mehr um und geh mit dem Regen.
Wenn meine Sonne - dich nicht mehr wärmen kann,
Dann warte nicht mehr lang u denk nicht mehr daran.
Das schöne an uns zwei...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę cię przez okno
I smutno wyglądasz
Kiedy jest deszcz żyj spokojnie
Wiesz więcej niż to co mówisz
Lub brakuje ci słów
Ponieważ boisz się
Porozmawiac ze mną
Można znaleźć twoją duszę krzyczącą w samotności
Są uczucia, którymi nie mozna się bawić
Nie tutaj jest dzień życia z gwiazd
Bez mojej kochanej nie moge żyć
Nie wracaj do mnie więcej, i będzie
I będzie to pożegnanie
Jesteś ze mną w łóżku
Ale z drugiej strony
I patrzysz w górę
Jak na horyzont
Można znaleźć twoją duszę krzyczącą w samotności
Może dlatego, że dusza twoja pragnie wolności
Uczucia nie są juz z nami
Nie tutaj jest dzien życia z gwiazd
Bez mojej kochanej nie moge życ
Nie wracaj do mnie więcej i bedzie
Być może istnieje inny człowiek a ty nie śmiesz iść
Byś może istnieje inny człowiek wtedy idziesz z Bogiem
Gdyby moja miłość - nie mogła Cię dłużej zatrzymać
Wtedy odwróciłbym się i odszedł z deszczem
Gdyby moje słońce nie mogłoby cię więcej ogrzewać
Wtedy nie czekałbym dłużej i więcej o tym nie myślał
Byliśmy piekną parą...
I smutno wyglądasz
Kiedy jest deszcz żyj spokojnie
Wiesz więcej niż to co mówisz
Lub brakuje ci słów
Ponieważ boisz się
Porozmawiac ze mną
Można znaleźć twoją duszę krzyczącą w samotności
Są uczucia, którymi nie mozna się bawić
Nie tutaj jest dzień życia z gwiazd
Bez mojej kochanej nie moge żyć
Nie wracaj do mnie więcej, i będzie
I będzie to pożegnanie
Jesteś ze mną w łóżku
Ale z drugiej strony
I patrzysz w górę
Jak na horyzont
Można znaleźć twoją duszę krzyczącą w samotności
Może dlatego, że dusza twoja pragnie wolności
Uczucia nie są juz z nami
Nie tutaj jest dzien życia z gwiazd
Bez mojej kochanej nie moge życ
Nie wracaj do mnie więcej i bedzie
Być może istnieje inny człowiek a ty nie śmiesz iść
Byś może istnieje inny człowiek wtedy idziesz z Bogiem
Gdyby moja miłość - nie mogła Cię dłużej zatrzymać
Wtedy odwróciłbym się i odszedł z deszczem
Gdyby moje słońce nie mogłoby cię więcej ogrzewać
Wtedy nie czekałbym dłużej i więcej o tym nie myślał
Byliśmy piekną parą...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):