Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marracash
Popularne teksty
14. Wersow - Momenty
Marracash - Laurea ad Honorem (feat. Calcutta)
Laurea ad Honorem (feat. Calcutta)
Tekst dodał(a): kubulisiek001
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kubulisiek001
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E sei cresciuta
Senza nessuno che ti ha chiesto scusa
Né la questura
Né la famiglia, neanche la fortuna (Na-na-na-na)
Nel tuo rione
Tutti campioni di sopportazione
E mandi giù le illusioni
Finché non senti neanche più il sapore (Na-na-na-na)
Ti fai ruvida come il paesaggio
Sai che tutti sono di passaggio
Però dentro lo vuoi così tanto, tanto (Na-na-na-na)
Un po' d'alcol e di polverina
Per cauterizzare la ferita
Stai tremando perché la tua vita vibra, vibra
Anche se la tua stella sta così lontano
Quasi non c'è, chissà com'è
Quando guardo la notte, sembra che parliamo
Vola, olé, chissà dov'è
E ho le ossa rotte di ricordi
Dei tuoi occhi quasi blu, mare chiaro
Di tutti i primi del mese: "Ma come paghiamo?"
Vola, olé, chissà com'è
Sei giù di umore (Anche se non lo fai vedere)
Non sei all'altezza della situazione (Ahah, lo credi tu)
Sorrido eccome (Perché fosse per me)
Io ti darei una laurea ad honorem (Na-na-na-na)
Mi chiedo come (Come fai?)
Sai galleggiare tu sopra il dolore (Io non so farlo)
Riuscire ad amare ancora (Ed essere grata)
Non ti sei fatta portare via il cuore (Na-na-na-na)
Come hai fatto solo a perdonarla?
Come non sei diventata matta?
Ti stupisci che tu ancora abbia rabbia, rabbia
Giochi coi capelli tra le dita
Ora che puoi essere bambina
Una laurea perché la tua vita vibra, vibra
Anche se la tua stella sta così lontano
Quasi non c'è, chissà com'è
Quando guardo la notte, sembra che parliamo
Vola, olé, chissà dov'è
E ho le ossa rotte di ricordi
Dei tuoi occhi quasi blu, mare chiaro
Di tutti i primi del mese: "Ma come paghiamo?"
Vola, olé, chissà com'è
A tutti i ragazzi disastrati
Venuti su dritti che vivono in case cadenti
Tra le rovine delle loro famiglie
Una laurea ad honorem
A te che sei la più forte
Senza nessuno che ti ha chiesto scusa
Né la questura
Né la famiglia, neanche la fortuna (Na-na-na-na)
Nel tuo rione
Tutti campioni di sopportazione
E mandi giù le illusioni
Finché non senti neanche più il sapore (Na-na-na-na)
Ti fai ruvida come il paesaggio
Sai che tutti sono di passaggio
Però dentro lo vuoi così tanto, tanto (Na-na-na-na)
Un po' d'alcol e di polverina
Per cauterizzare la ferita
Stai tremando perché la tua vita vibra, vibra
Anche se la tua stella sta così lontano
Quasi non c'è, chissà com'è
Quando guardo la notte, sembra che parliamo
Vola, olé, chissà dov'è
E ho le ossa rotte di ricordi
Dei tuoi occhi quasi blu, mare chiaro
Di tutti i primi del mese: "Ma come paghiamo?"
Vola, olé, chissà com'è
Sei giù di umore (Anche se non lo fai vedere)
Non sei all'altezza della situazione (Ahah, lo credi tu)
Sorrido eccome (Perché fosse per me)
Io ti darei una laurea ad honorem (Na-na-na-na)
Mi chiedo come (Come fai?)
Sai galleggiare tu sopra il dolore (Io non so farlo)
Riuscire ad amare ancora (Ed essere grata)
Non ti sei fatta portare via il cuore (Na-na-na-na)
Come hai fatto solo a perdonarla?
Come non sei diventata matta?
Ti stupisci che tu ancora abbia rabbia, rabbia
Giochi coi capelli tra le dita
Ora che puoi essere bambina
Una laurea perché la tua vita vibra, vibra
Anche se la tua stella sta così lontano
Quasi non c'è, chissà com'è
Quando guardo la notte, sembra che parliamo
Vola, olé, chissà dov'è
E ho le ossa rotte di ricordi
Dei tuoi occhi quasi blu, mare chiaro
Di tutti i primi del mese: "Ma come paghiamo?"
Vola, olé, chissà com'è
A tutti i ragazzi disastrati
Venuti su dritti che vivono in case cadenti
Tra le rovine delle loro famiglie
Una laurea ad honorem
A te che sei la più forte
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieI dorastałaś
Bez nikogo, kto przeprosił
Ani prokuratura
Ani rodzina, nawet fortuna (Na-na-na-na)
W twojej dzielnicy
Wszyscy mistrzami wytrzymałości
I przełykasz złudzenia
Aż nie czujesz już nawet smaku (Na-na-na-na)
Stajesz się szorstka jak krajobraz
Wiesz, że wszyscy są przejściowi
Ale w głębi duszy chcesz tego tak bardzo, tak bardzo (Na-na-na-na)
Trochę alkoholu i proszku
Aby kauteryzować ranę
Drżysz, bo twoje życie wibruje, wibruje
Chociaż twoja gwiazda jest tak daleko
Prawie jej nie ma, ciekawe jak to jest
Kiedy patrzę na noc, wydaje się, że rozmawiamy
Leć, olé, ciekawe, gdzie jest
I mam połamane kości wspomnieniami
Twoich prawie niebieskich oczu, jasnego morza
O tych wszystkich pierwszych dniach miesiąca: "Jak zapłacimy?"
Leć, olé, ciekawe, jak to jest
Masz zły humor (Choć tego nie pokazujesz)
Nie jesteś na wysokości zadania (Ahah, tak myślisz)
Uśmiecham się (Bo jeśli o mnie chodzi)
Dałbym ci honorowy dyplom (Na-na-na-na)
Zastanawiam się jak (Jak to robisz?)
Umiesz unosić się nad bólem (Ja tego nie potrafię)
Wciąż kochać (I być wdzięczna)
Nie pozwoliłaś sobie odebrać serca (Na-na-na-na)
Jak mogłaś jej tylko wybaczyć?
Jak nie zwariowałaś?
Dziwisz się, że wciąż masz gniew, gniew
Bawisz się włosami między palcami
Teraz, kiedy możesz być dzieckiem
Honorowy dyplom, bo twoje życie wibruje, wibruje
Chociaż twoja gwiazda jest tak daleko
Prawie jej nie ma, ciekawe jak to jest
Kiedy patrzę na noc, wydaje się, że rozmawiamy
Leć, olé, ciekawe, gdzie jest
I mam połamane kości wspomnieniami
Twoich prawie niebieskich oczu, jasnego morza
O tych wszystkich pierwszych dniach miesiąca: "Jak zapłacimy?"
Leć, olé, ciekawe, jak to jest
Dla wszystkich młodych ludzi zrozpaczonych
Którzy wyrośli prosto, żyją w upadających domach
Wśród ruin swoich rodzin
Honorowy dyplom
Dla ciebie, bo jesteś najsilniejsza
Bez nikogo, kto przeprosił
Ani prokuratura
Ani rodzina, nawet fortuna (Na-na-na-na)
W twojej dzielnicy
Wszyscy mistrzami wytrzymałości
I przełykasz złudzenia
Aż nie czujesz już nawet smaku (Na-na-na-na)
Stajesz się szorstka jak krajobraz
Wiesz, że wszyscy są przejściowi
Ale w głębi duszy chcesz tego tak bardzo, tak bardzo (Na-na-na-na)
Trochę alkoholu i proszku
Aby kauteryzować ranę
Drżysz, bo twoje życie wibruje, wibruje
Chociaż twoja gwiazda jest tak daleko
Prawie jej nie ma, ciekawe jak to jest
Kiedy patrzę na noc, wydaje się, że rozmawiamy
Leć, olé, ciekawe, gdzie jest
I mam połamane kości wspomnieniami
Twoich prawie niebieskich oczu, jasnego morza
O tych wszystkich pierwszych dniach miesiąca: "Jak zapłacimy?"
Leć, olé, ciekawe, jak to jest
Masz zły humor (Choć tego nie pokazujesz)
Nie jesteś na wysokości zadania (Ahah, tak myślisz)
Uśmiecham się (Bo jeśli o mnie chodzi)
Dałbym ci honorowy dyplom (Na-na-na-na)
Zastanawiam się jak (Jak to robisz?)
Umiesz unosić się nad bólem (Ja tego nie potrafię)
Wciąż kochać (I być wdzięczna)
Nie pozwoliłaś sobie odebrać serca (Na-na-na-na)
Jak mogłaś jej tylko wybaczyć?
Jak nie zwariowałaś?
Dziwisz się, że wciąż masz gniew, gniew
Bawisz się włosami między palcami
Teraz, kiedy możesz być dzieckiem
Honorowy dyplom, bo twoje życie wibruje, wibruje
Chociaż twoja gwiazda jest tak daleko
Prawie jej nie ma, ciekawe jak to jest
Kiedy patrzę na noc, wydaje się, że rozmawiamy
Leć, olé, ciekawe, gdzie jest
I mam połamane kości wspomnieniami
Twoich prawie niebieskich oczu, jasnego morza
O tych wszystkich pierwszych dniach miesiąca: "Jak zapłacimy?"
Leć, olé, ciekawe, jak to jest
Dla wszystkich młodych ludzi zrozpaczonych
Którzy wyrośli prosto, żyją w upadających domach
Wśród ruin swoich rodzin
Honorowy dyplom
Dla ciebie, bo jesteś najsilniejsza
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fabio Rizzo, Marz, Zef, Edoardo D'Erme Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marz, Zef |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marracash |
| Płyty: |
Noi, loro, gli altri |
Komentarze (0):