Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martha Wainwright
Popularne teksty
16. Enisa - La Dadi
Martha Wainwright - All By Myself
All By Myself
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm so unhappy, what'll I do
I long for sombody who,
Will sympathize with me;
Im growing so tired of living alone,
I lie awake all night and cry
Nobody loves me that's why.
All by myself in the morning
All by myself in the night
I sit alone in a cosy Morris chair,
So unhappy there playing solitaire
All by myself I get lonely
Watching the clock on the shelf
I'd like to rest my weary head on somebody's shoulder
I hate to grow older all by myself.
My name and number are in the book,
The one that hangs on a hook,
In almost every drug store;
Why don't sombody bother to look,
My central tells me all day long
"Sorry the number is wrong."
All by myself in the morning
All by myself in the night
I never have any sweetheart call on me
The four walls seems to be
My only company
All by myself it's so dreary
Watching the clock on the shelf
There must be someone knows
The loving I could be giving
Yet I keep on living
All by myself
I long for sombody who,
Will sympathize with me;
Im growing so tired of living alone,
I lie awake all night and cry
Nobody loves me that's why.
All by myself in the morning
All by myself in the night
I sit alone in a cosy Morris chair,
So unhappy there playing solitaire
All by myself I get lonely
Watching the clock on the shelf
I'd like to rest my weary head on somebody's shoulder
I hate to grow older all by myself.
My name and number are in the book,
The one that hangs on a hook,
In almost every drug store;
Why don't sombody bother to look,
My central tells me all day long
"Sorry the number is wrong."
All by myself in the morning
All by myself in the night
I never have any sweetheart call on me
The four walls seems to be
My only company
All by myself it's so dreary
Watching the clock on the shelf
There must be someone knows
The loving I could be giving
Yet I keep on living
All by myself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tak nieszczęśliwa, co mam robić?
Tęsknię za kimś, kto
By mnie zrozumiał
Robię się taka zmęczona samotnym życiem
Całą noc leżę przebudzona i płaczę
Nikt mnie nie kocha i dlatego:
Jestem sama ze sobą rankiem
Jestem sama ze sobą w nocy.
Siedzę sama w przytulnym fotelu Morrisa
Taka nieszczęśliwa, stawiając pasjansa.
Sama ze sobą czuję się samotnie
Patrząc na zegar na półce.
Z chęcią oparłabym zmęczoną głowę na czyimś ramieniu,
Bo nie znoszę starzeć się sama ze sobą.
Moje nazwisko i numer są w spisie telefonów,
Takim, jaki wisi na haczyku
Niemal w każdym kiosku;
Dlaczego nikt nie zada sobie trudu by zajrzeć,
Moja centrala przez cały dzień mówi:
"Przepraszam, niewłaściwy numer "
Jestem sama ze sobą rankiem
Jestem sama ze sobą w nocy.
Nigdy nie miałam ukochanego by zadzwonił
Cztery ściany wydają się być
Moim jedynym towarzystwem
Sama ze sobą, to takie ponure
Patrzeć na zegar na półce
Musi być ktoś chcący znać
Kochanie, które mogę dać
Jednak nadal muszę żyć
Sama ze sobą
copyright © basiabijou
Tęsknię za kimś, kto
By mnie zrozumiał
Robię się taka zmęczona samotnym życiem
Całą noc leżę przebudzona i płaczę
Nikt mnie nie kocha i dlatego:
Jestem sama ze sobą rankiem
Jestem sama ze sobą w nocy.
Siedzę sama w przytulnym fotelu Morrisa
Taka nieszczęśliwa, stawiając pasjansa.
Sama ze sobą czuję się samotnie
Patrząc na zegar na półce.
Z chęcią oparłabym zmęczoną głowę na czyimś ramieniu,
Bo nie znoszę starzeć się sama ze sobą.
Moje nazwisko i numer są w spisie telefonów,
Takim, jaki wisi na haczyku
Niemal w każdym kiosku;
Dlaczego nikt nie zada sobie trudu by zajrzeć,
Moja centrala przez cały dzień mówi:
"Przepraszam, niewłaściwy numer "
Jestem sama ze sobą rankiem
Jestem sama ze sobą w nocy.
Nigdy nie miałam ukochanego by zadzwonił
Cztery ściany wydają się być
Moim jedynym towarzystwem
Sama ze sobą, to takie ponure
Patrzeć na zegar na półce
Musi być ktoś chcący znać
Kochanie, które mogę dać
Jednak nadal muszę żyć
Sama ze sobą
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Berlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Irving Berlin |
| Rok wydania: |
1921 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Crumit |
| Covery: |
Martha Wainwright |
| Płyty: |
Boardwalk Empire - Volume 1 - Music from the HBO Original Series |
| Ciekawostki: |
It was performed by Bing Crosby and Joan Caulfield (dubbed by Betty Russell) in the 1946 film Blue Skies. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):