Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martin Kesici
Popularne teksty
18. GOT7 - Python
Martin Kesici - Leaving You For Me feat. Tarja Turunen
Leaving You For Me feat. Tarja Turunen
Tekst dodał(a): pawel112
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pawel112
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Martin:
I'm sitting here alone
What else could I have done?
I can't regret 'cause I don't even know
What I did wrong
Freedom died with you
I'm searching for myself
Will I feel alive?
What about me?
Martin & Tarja:
Leaving you for me
(What about us?)
Try to understand
That I'm only leaving you for me
(Are you trying to hurt me?)
Demons in my head, they won't let go
Tarja:
Hiding from the truth
He's drifting through his thoughts
I can't let go exploring every corner of his soul
Life has to go on, you'll still find your way
I wanna feel alive!
Martin:
What about us?
Martin & Tarja:
Leaving you for me
(What about us?)
Try to understand
That I'm only leaving you for me
(Are you trying to hurt me?)
Demons in my head, they won't let go
Martin: I've locked the door
Tarja: Deep inside
Martin & Tarja: Different memories
Tarja: I've locked the door deep inside, different stories
(Martin: Sitting here alone, what else can I do?
Don't regret
'Cause I don't even know where it went wrong
Freedom died with you!
What about you? What about me?)
Martin & Tarja:
Leaving you for me
(What about us?)
Try to understand
That I'm only leaving you for me
(Are you trying to hurt me?)
Demons in my head, they won't let go
Leaving you for me (What about us?)
Try to understand (Try to understand)
That I'm only leaving you for me
(Are you trying to hurt me?)
Demons in my head, they won't let go
Are you trying to hurt me?
Are you trying to hurt me?
Are you trying to hurt me?
Are you trying to hurt me?
I'm sitting here alone
What else could I have done?
I can't regret 'cause I don't even know
What I did wrong
Freedom died with you
I'm searching for myself
Will I feel alive?
What about me?
Martin & Tarja:
Leaving you for me
(What about us?)
Try to understand
That I'm only leaving you for me
(Are you trying to hurt me?)
Demons in my head, they won't let go
Tarja:
Hiding from the truth
He's drifting through his thoughts
I can't let go exploring every corner of his soul
Life has to go on, you'll still find your way
I wanna feel alive!
Martin:
What about us?
Martin & Tarja:
Leaving you for me
(What about us?)
Try to understand
That I'm only leaving you for me
(Are you trying to hurt me?)
Demons in my head, they won't let go
Martin: I've locked the door
Tarja: Deep inside
Martin & Tarja: Different memories
Tarja: I've locked the door deep inside, different stories
(Martin: Sitting here alone, what else can I do?
Don't regret
'Cause I don't even know where it went wrong
Freedom died with you!
What about you? What about me?)
Martin & Tarja:
Leaving you for me
(What about us?)
Try to understand
That I'm only leaving you for me
(Are you trying to hurt me?)
Demons in my head, they won't let go
Leaving you for me (What about us?)
Try to understand (Try to understand)
That I'm only leaving you for me
(Are you trying to hurt me?)
Demons in my head, they won't let go
Are you trying to hurt me?
Are you trying to hurt me?
Are you trying to hurt me?
Are you trying to hurt me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMartin:
Siedzę tu samotnie,
Co innego mógłbym jeszcze zrobić?
Nie potrafię żałować, bo nawet nie wiem
Co zrobiłem źle
Wolność umarła razem z Tobą,
Szukam siebie samego
Kiedy czuję się żywy.
Co w związku ze mną?
Martin & Tarja:
Opuszczam Ciebie dla siebie (Co w związku z nami?)
Próbuje zrozumieć
Że ja tylko opuszczam Ciebie dla siebie
(Czy starasz się mnie zranić?)
Demony w mojej głowie, one nie chcą odejść
Tarja:
Ukrywanie się przed prawdą
On dryfuje poprzez swoje myśli
Nie mogę przestać odkrywać każdego kąta jego duszy
Życie musi trwać dalej, ciągle szukaj swojej drogi.
Chcę się poczuć żywa!
Martin:
Co w związku z nami?
Martin & Tarja:
Opuszczam Ciebie dla siebie (Co w związku z nami?)
Próbuje zrozumieć
Że ja tylko opuszczam Ciebie dla siebie
(Czy starasz się mnie zranić?)
Demony w mojej głowie, one nie chcą odejść
Martin: Zamknąłem drzwi...
Tarja: Głęboko wewnątrz...
Martin & Tarja: Różne wspomnienia...
Tarja: Straciłam to, co się liczy, głęboko wewnątrz, różne historie...
Martin: Co w związku z Tobą? Co w związku ze mną?
Martin & Tarja:
Opuszczam Ciebie dla siebie (Co w związku z nami?)
Próbuje zrozumieć
Że ja tylko opuszczam Ciebie dla siebie
(Czy starasz się mnie zranić?)
Demony w mojej głowie, one nie chcą odejść
Opuszczam Ciebie dla siebie (Co w związku z nami?)
Próbuje zrozumieć (Próbuje zrozumieć)
Że ja tylko opuszczam Ciebie dla siebie
(Czy starasz się mnie zranić?)
Demony w mojej głowie, one nie chcą odejść
Czy starasz się mnie zranić?
Czy starasz się mnie zranić?
Czy starasz się mnie zranić?
Czy starasz się mnie zranić?
Siedzę tu samotnie,
Co innego mógłbym jeszcze zrobić?
Nie potrafię żałować, bo nawet nie wiem
Co zrobiłem źle
Wolność umarła razem z Tobą,
Szukam siebie samego
Kiedy czuję się żywy.
Co w związku ze mną?
Martin & Tarja:
Opuszczam Ciebie dla siebie (Co w związku z nami?)
Próbuje zrozumieć
Że ja tylko opuszczam Ciebie dla siebie
(Czy starasz się mnie zranić?)
Demony w mojej głowie, one nie chcą odejść
Tarja:
Ukrywanie się przed prawdą
On dryfuje poprzez swoje myśli
Nie mogę przestać odkrywać każdego kąta jego duszy
Życie musi trwać dalej, ciągle szukaj swojej drogi.
Chcę się poczuć żywa!
Martin:
Co w związku z nami?
Martin & Tarja:
Opuszczam Ciebie dla siebie (Co w związku z nami?)
Próbuje zrozumieć
Że ja tylko opuszczam Ciebie dla siebie
(Czy starasz się mnie zranić?)
Demony w mojej głowie, one nie chcą odejść
Martin: Zamknąłem drzwi...
Tarja: Głęboko wewnątrz...
Martin & Tarja: Różne wspomnienia...
Tarja: Straciłam to, co się liczy, głęboko wewnątrz, różne historie...
Martin: Co w związku z Tobą? Co w związku ze mną?
Martin & Tarja:
Opuszczam Ciebie dla siebie (Co w związku z nami?)
Próbuje zrozumieć
Że ja tylko opuszczam Ciebie dla siebie
(Czy starasz się mnie zranić?)
Demony w mojej głowie, one nie chcą odejść
Opuszczam Ciebie dla siebie (Co w związku z nami?)
Próbuje zrozumieć (Próbuje zrozumieć)
Że ja tylko opuszczam Ciebie dla siebie
(Czy starasz się mnie zranić?)
Demony w mojej głowie, one nie chcą odejść
Czy starasz się mnie zranić?
Czy starasz się mnie zranić?
Czy starasz się mnie zranić?
Czy starasz się mnie zranić?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin Kesici Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fredrik Björk, Per Eklund, Tony Malm |
| Wykonanie oryginalne: |
Martin Kesici feat. Tarja Turunen |
| Płyty: |
So What...!? (2005) |
| Ciekawostki: |
Gościnnie występuje była wokalistka zespołu Nightwish. |
Komentarze (0):