Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Martina Bárta - My Turn
My Turn
Tekst dodał(a): kyoriz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yras
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DomiDiamond
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From the very, very first time I saw you
You were my home, you were my home, you were my home
Now that you are falling, let me be your calling
Be your one prayer, keep away the bad things
In this moment let me give to you what you’ve given to me
And that’s the least I can do
Baby, it’s you every time I close my eyes
It’s always been you
And heaven knows that I’ll be waiting always by your side
Baby, it’s you every time that I was done
You were there to fix me up, you were there to pick me up
Now it’s my turn
From the billion hearts to choose between
Well I was your choice, I was your choice
So let me be your salvation and joy
Now that you are falling, let me be your calling
Be your one prayer, keep away the bad things
In this moment let me give to you what you’ve given to me
And that’s the least I can do
Baby, it’s you every time I close my eyes
It’s always been you
And heaven knows that I’ll be waiting always by your side
Baby, it’s you every time that I was done
You were there to fix me up, you were there to pick me up
Now it’s my turn
You know that I love it when you call just to say hello
Oh-oh, will you let me hear it once more?
Baby, it’s you every time I close my eyes
It’s always been you
And heaven knows that I’ll be waiting always by your side
Oh yeah, baby, it’s you, oh whoa… (Every time that I was done)
You were there to fix me up, you were there to pick me up
Now it’s my turn
I know
You were my home, you were my home, you were my home
Now that you are falling, let me be your calling
Be your one prayer, keep away the bad things
In this moment let me give to you what you’ve given to me
And that’s the least I can do
Baby, it’s you every time I close my eyes
It’s always been you
And heaven knows that I’ll be waiting always by your side
Baby, it’s you every time that I was done
You were there to fix me up, you were there to pick me up
Now it’s my turn
From the billion hearts to choose between
Well I was your choice, I was your choice
So let me be your salvation and joy
Now that you are falling, let me be your calling
Be your one prayer, keep away the bad things
In this moment let me give to you what you’ve given to me
And that’s the least I can do
Baby, it’s you every time I close my eyes
It’s always been you
And heaven knows that I’ll be waiting always by your side
Baby, it’s you every time that I was done
You were there to fix me up, you were there to pick me up
Now it’s my turn
You know that I love it when you call just to say hello
Oh-oh, will you let me hear it once more?
Baby, it’s you every time I close my eyes
It’s always been you
And heaven knows that I’ll be waiting always by your side
Oh yeah, baby, it’s you, oh whoa… (Every time that I was done)
You were there to fix me up, you were there to pick me up
Now it’s my turn
I know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd pierwszego razu zobaczyłam Cię (2x).
Byłeś moim domem (3x).
Teraz gdy upadasz, pozwól mi być powołaniem.
Bądź swoją jedyną modlitwą, trzymaj się z daleka od złych rzeczy.
W tej chwili pozwól mi dać to co ja tobie dałam.
To jest wszystko co mogę zrobić.
Kochanie, to ty za każdym razem gdy zamykam oczy.
To zawsze byłeś ty.
I niebiosa wiedzą, że zawsze będę czekać po twojej stronie.
Kochanie, to ty za każdym razem gdy to zrobię.
Byłeś tam, aby mnie naprawić. byłeś tam aby odebrać mnie.
Teraz moja kolej.
Od bilionów serc do wyboru pomiędzy.
Cóż, byłam twoim wyborem, byłam twoim wyborem.
Więc pozwól mi być twoim zbawieniem i radością.
Teraz gdy upadasz, pozwól mi być powołaniem.
Bądź swoją jedyną modlitwą, trzymaj się z daleka od złych rzeczy.
W tej chwili pozwól mi dać to co ja tobie dałam.
To jest wszystko co mogę zrobić.
Kochanie, to ty za każdym razem gdy zamykam oczy.
To zawsze byłeś ty.
I niebiosa wiedzą, że zawsze będę czekać po twojej stronie.
Kochanie, to ty za każdym razem gdy to zrobię.
Byłeś tam, aby mnie naprawić. byłeś tam aby odebrać mnie.
Teraz moja kolej.
Wiesz, że kocham gdy dzwonisz aby powiedzieć: Cześć!
Oh-oh, pozwolisz mi usłyszeć to jeszcze raz?
Kochanie, to ty za każdym razem gdy zamykam oczy.
To zawsze byłeś ty.
I niebiosa wiedzą, że zawsze będę czekać po twojej stronie.
Kochanie, to ty za każdym razem gdy to zrobię.
Byłeś tam, aby mnie naprawić. byłeś tam aby odebrać mnie.
Teraz moja kolej.
Wiem.
Byłeś moim domem (3x).
Teraz gdy upadasz, pozwól mi być powołaniem.
Bądź swoją jedyną modlitwą, trzymaj się z daleka od złych rzeczy.
W tej chwili pozwól mi dać to co ja tobie dałam.
To jest wszystko co mogę zrobić.
Kochanie, to ty za każdym razem gdy zamykam oczy.
To zawsze byłeś ty.
I niebiosa wiedzą, że zawsze będę czekać po twojej stronie.
Kochanie, to ty za każdym razem gdy to zrobię.
Byłeś tam, aby mnie naprawić. byłeś tam aby odebrać mnie.
Teraz moja kolej.
Od bilionów serc do wyboru pomiędzy.
Cóż, byłam twoim wyborem, byłam twoim wyborem.
Więc pozwól mi być twoim zbawieniem i radością.
Teraz gdy upadasz, pozwól mi być powołaniem.
Bądź swoją jedyną modlitwą, trzymaj się z daleka od złych rzeczy.
W tej chwili pozwól mi dać to co ja tobie dałam.
To jest wszystko co mogę zrobić.
Kochanie, to ty za każdym razem gdy zamykam oczy.
To zawsze byłeś ty.
I niebiosa wiedzą, że zawsze będę czekać po twojej stronie.
Kochanie, to ty za każdym razem gdy to zrobię.
Byłeś tam, aby mnie naprawić. byłeś tam aby odebrać mnie.
Teraz moja kolej.
Wiesz, że kocham gdy dzwonisz aby powiedzieć: Cześć!
Oh-oh, pozwolisz mi usłyszeć to jeszcze raz?
Kochanie, to ty za każdym razem gdy zamykam oczy.
To zawsze byłeś ty.
I niebiosa wiedzą, że zawsze będę czekać po twojej stronie.
Kochanie, to ty za każdym razem gdy to zrobię.
Byłeś tam, aby mnie naprawić. byłeś tam aby odebrać mnie.
Teraz moja kolej.
Wiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
DWB, Kyler Niko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
DWB, Kyler Niko |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Martina Bárta |
| Płyty: |
My Turn (singel, 2017) |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Czechy w 62. Konkursie Piosenki Eurowizji w Kijowie w 2017. W półfinale zdobył 83 punkty i zajął 13. miejsce, przez co nie awansował do finału. Gatunek piosenki określany jest jako mieszanka popu, soulu i jazzu. Producentami utworu są DWB i Kyler Niko. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):