Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martina McBride
Popularne teksty
Martina McBride - This One's For The Girls
This One's For The Girls
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Azril
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is for all you girls about thirteen,
High school can be so rough can be so mean,
Hold on to on to your innocence,
Stand your ground when everybody's givin' in.
This one's for the girls
This is for all you girls about twenty five,
In little apartments just tryin' to get by,
Livin' on on dreams and spaghetti-o's,
Wonderin' where your life is gonna go.
[Chorus]
This one's for the girls,
Who've ever had a broken heart,
Who've wished upon a shooting star,
You're beautiful the way you are,
This one's for the girls,
Who love without holdin' back,
Who dream with everything they have,
All around the world,
This one's for the girls.
This is for all you girls about forty two,
Tossin' pennies into the fountain of youth,
Every laugh line on your face,
Made you who you are today.
[Chorus]
Yeah we're all the same inside,
From one to ninety nine
[Chorus]
High school can be so rough can be so mean,
Hold on to on to your innocence,
Stand your ground when everybody's givin' in.
This one's for the girls
This is for all you girls about twenty five,
In little apartments just tryin' to get by,
Livin' on on dreams and spaghetti-o's,
Wonderin' where your life is gonna go.
[Chorus]
This one's for the girls,
Who've ever had a broken heart,
Who've wished upon a shooting star,
You're beautiful the way you are,
This one's for the girls,
Who love without holdin' back,
Who dream with everything they have,
All around the world,
This one's for the girls.
This is for all you girls about forty two,
Tossin' pennies into the fountain of youth,
Every laugh line on your face,
Made you who you are today.
[Chorus]
Yeah we're all the same inside,
From one to ninety nine
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo dla was wszystkich, dziewczyny w wieku koło 13
Szkoła średnia może być ostra, może być podła
Trzymajcie się swojej niewinności
Stawiajcie na swoim,gdy wszyscy inni się poddają.
Ten kawałek* jest dla dziewczyn
To dla was wszystkich, dziewczyny w wieku koło 25
W małych mieszkankach próbujące się utrzymać
Żyjące z marzeń i spaghetti
Zastanawiające się dokąd zaprowadzi was życie
[Refren]
Ten kawałek jest dla dziewczyn
Które kiedykolwiek miały złamane serce
Które miały życzenie do spadającej gwiazdy
Jesteście piękne takie jakie jesteście
Ten kawałek jest dla dziewczyn
Które kochają bez zahamowań
Które marzą wszystkim, co mają
Na całym świecie
Ten kawałek jest dla dziewczyn
To dla was wszystkich, dziewczyny w wieku koło 42
Wrzucających monety do fontanny młodości
Każda zmarszczka** na waszych twarzach
Sprawiła, że dziś jesteście tym kim jesteście
[Refren]
Tak, w środku wszystkie jesteśmy takie same
Od roku do dziewięćdziesięciu dziewięciu lat.
[Refren]
*kawałek - tu chodzi po prostu o tę piosenkę
** dosłownie chodzi tutaj o 'zmarszczkę śmiechu', czyli zmarszczki mimiczne, na przykład kurze łapki przy oczach.
Szkoła średnia może być ostra, może być podła
Trzymajcie się swojej niewinności
Stawiajcie na swoim,gdy wszyscy inni się poddają.
Ten kawałek* jest dla dziewczyn
To dla was wszystkich, dziewczyny w wieku koło 25
W małych mieszkankach próbujące się utrzymać
Żyjące z marzeń i spaghetti
Zastanawiające się dokąd zaprowadzi was życie
[Refren]
Ten kawałek jest dla dziewczyn
Które kiedykolwiek miały złamane serce
Które miały życzenie do spadającej gwiazdy
Jesteście piękne takie jakie jesteście
Ten kawałek jest dla dziewczyn
Które kochają bez zahamowań
Które marzą wszystkim, co mają
Na całym świecie
Ten kawałek jest dla dziewczyn
To dla was wszystkich, dziewczyny w wieku koło 42
Wrzucających monety do fontanny młodości
Każda zmarszczka** na waszych twarzach
Sprawiła, że dziś jesteście tym kim jesteście
[Refren]
Tak, w środku wszystkie jesteśmy takie same
Od roku do dziewięćdziesięciu dziewięciu lat.
[Refren]
*kawałek - tu chodzi po prostu o tę piosenkę
** dosłownie chodzi tutaj o 'zmarszczkę śmiechu', czyli zmarszczki mimiczne, na przykład kurze łapki przy oczach.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aimee Mayo / Hillary Lindsey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Lindsey |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Martina McBride (2003) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Martina McBride - Martina, 2003 (RCA, RCA82876-54207-2 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):