Teksty piosenek > M > Martina Stoessel > En Mi Mundo (english version)
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Martina Stoessel - En Mi Mundo (english version)

En Mi Mundo (english version)

En Mi Mundo (english version)

Tekst dodał(a): karolinaz2005 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lauralynch Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aleksandradabro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you wanna know.
What is going on inside my mind.
Well, It's time to show.
That I'm never gonna give up.

And no matter where I go
People see I'm one more in the crowd
But inside me I feel stronger
I still be around

And I'm gonna sing
In my own world
As loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying
I know that I can

And I'm gonna sing
In my own world
As loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying
I know that I can

Yes, and I will be strong
I'm moving on
No one's gonna stop me
No one, no one
Yes, and I will be strong
I'm moving on
No one's gonna stop me
I'm gonna sing my song

Both feet on the ground.
Step by step.
On The speed of sound.
My head's spinning around.
But I'm still gonna sing out loud

And no matter where I go
People see I'm one more in the crowd
But inside me I feel stronger
I still be around

And I'm gonna sing
In my own world
As loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying
I know that I can

And I'm gonna sing
In my own world
As loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying
I know that I can

And I'm gonna sing
In my own world
As loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying
I know that I can

And I'm gonna sing
In my own world
As loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying
I know that I can

Yes, and I will be strong
I'm moving on
No one's gonna stop me
No one, no one

Yes, and I will be strong
I'm moving on
No one's gonna stop me
I'm gonna sing my song

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli chcesz wiedzieć
Co się dzieje w mojej głowie
Cóż, w końcu trzeba pokazać
Ze ja nigdy się nie poddam
I nie ma znaczenia gdzie idę
Ludzie mówią, że jestem jedyna w tłumie
Ale w środku czuję się silna
Zostanę taka

Zamierzam śpiewać
W moim własnym świecie
Tak głośno jak potrafię
Nie zamierzam przestać
Muszę próbować
Wiem, że potrafię
I zamierzam śpiewać
W moim własnym świecie
Tak głośno jak potrafię
Nie zamierzam przestać
Muszę próbować
Wiem, że potrafię
Tak, będę silna
I jestem silna teraz
Nie jeden chce mnie powstrzymać
Nie jeden, nie jeden
Tak, będę silna
I jestem silna teraz
Nie jeden chce mnie powstrzymać
Zamierzam śpiewać moją piosenkę

I nie ma znaczenia gdzie idę
Ludzie mówią, że jestem jedyna w tłumie
Ale w środku czuję się silna
Zostanę taka

Obie stopy na ziemi.
Krok po kroku po prędkości dźwięku.
Moja głowa kręci się w kółko.
Ale ja wciąż będę głośno śpiewać.


Zamierzam śpiewać
W moim własnym świecie
Tak głośno jak potrafię
Nie zamierzam przestać
Muszę próbować
Wiem, że potrafię.
I zamierzam śpiewać
W moim własnym świecie
Tak głośno jak potrafię
Nie zamierzam przestać
Muszę próbować
Wiem, że potrafię.



Zamierzam śpiewać
W moim własnym świecie
Tak głośno jak potrafię
Nie zamierzam przestać
Muszę próbować
Wiem, że potrafię.
I zamierzam śpiewać
W moim własnym świecie
Tak głośno jak potrafię
Nie zamierzam przestać
Muszę próbować
Wiem, że potrafię.
Tak, będę silna
I jestem silna teraz
Nie jeden chce mnie powstrzymać
Nie jeden, nie jeden
Tak, będę silna
I jestem silna teraz
Nie jeden chce mnie powstrzymać
Zamierzam śpiewać moją piosenkę.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Martina Stoessel

Edytuj metrykę
Muzyka:

Martina Stoessel

Rok wydania:

2012/2013

Wykonanie oryginalne:

Martina Stoessel

Komentarze (15):

KolorowyKolorek 26.09.2014, 19:02
(0)
fajne ale jednak hiszpański wygrywa

dominik71 16.03.2014, 16:57
(0)
@iOliviaaa: viola

Pokaż powiązany komentarz ↓

dominik71 15.03.2014, 14:31
(0)
@Alex22: błedów bo ref jes t powtórzony 2 razy

Pokaż powiązany komentarz ↓

dominik71 14.03.2014, 18:14
(0)
fajnie że ło ho

dominik71 8.03.2014, 10:34
(0)
viola jest de best

dominik71 8.03.2014, 10:34
(0)
piosenka de best

adakox 27.02.2014, 20:34
(+1)
piosenka fajna ale hoy somas mas jest lepsza

adakox 27.02.2014, 20:32
(+1)
super piosenka

juliavesin1 17.01.2014, 21:56
(+1)
gdzie to można ściągnąć?

rosee234 15.01.2014, 21:42
(0)
Po hiszpańsku lepiej :3

dagalesniak 12.01.2014, 10:04
(+2)
kocham te piosenke i martine wiekszos ludzi woli na nia muwic violetta z serialu a ja wole muwic po jej prawdziwym imieniu

bednarek436 4.11.2013, 17:16
(0)
@netija: prawda

netija 26.10.2013, 15:28 (edytowany 2 razy)
(-3)
Po angielsku brzmi to żałośnie!!

Nie ładnie:(

Alex22 1.10.2013, 19:52
(0)
pare błędów ale ok

iOliviaaa 25.09.2013, 14:37
(+3)
Super, bardzo lubie ogl. Violette. ♥

tekstowo.pl
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności