Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martina Stoessel
Martina Stoessel - La Lotto (ft. Anitta, Becky G)
La Lotto (ft. Anitta, Becky G)
Tekst dodał(a): rebellious90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebellious90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rebellious90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: TINI]
Un poquitito, un poquitito te podés emborrachar
Dos copas de vino
[Verso 1: TINI]
Tamo' hablando de voltaje
Hoy estamos sudando todo el maquillaje
Me tenes volando alto sin pasaje
La que esta contigo no quiere que baje
Pero hoy vine con cinco amigas, mira lo que traje
Esto ahora parece nuestra pasarela
Pasa una, pasa' dos, están bien bellas
Si se va la luz, bebe, prendé la vela
[Coro: TINI]
Porque hoy no la bajamo', estamo' armando un alboroto
Aquí somo' puro corazones roto'
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo'
Mañana nos confesamo'
El bebé conmigo se ganó la loto
Me quiero hacer la mala poquito a poco
Esta noche parece que pecamo'
[Post-Coro: TINI & Anitta]
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
Ay, que rico la pasamo' (Mmh)
Y esta noche parece que pecamo' (Anitta)
[Verso 2: Anitta]
Hoy yo vengo por lo mío (Mío)
Vuelo directo de Miami para Rio (Rio)
Haciendo que lo baile todo el caserío (-río)
Me trae a Tini, vamo' a armar tremendo lío
Deja que le suba y baje, es lo único que yo te pido (Pido)
Le gusta darle duro contra la pared (Pared)
Diamante brillando 'e la cabeza a los pie' (Pie')
Y el que esté lo mío, se ganó la loto (Loto)
[Coro: Anitta & TINI]
Porque hoy no le bajamo', estamo' armando un alboroto
Aquí somo' puro corazones roto'
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo' (Woo, woo)
Mañana nos confesamo' (Hey)
El bebé conmigo se ganó la loto (Hey)
Me quiero hacer la mala poquito a poco (Hey)
Esta noche parece que pecamo'
[Post-Coro: TINI]
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
Ay, que rico la pasamo' (Mmh)
Y esta noche parece que pecamo'
[Verso 3: Becky G]
Estamo' activa' las nenas de party, con un flow safari
El bebé sí contesta cuando llama Becky G
Tenemo' to' el drip, drip, todo de Gucci-cci
Te tengo emboba'o como Lele a Guaynabichy
Vestidito corto sin nada debajo, eh
Pa' esto es que trabajo
Tenemos el honey, expensive, caro
Estoy con la mía y el resto pa'l carajo
[Pre-Coro: Becky G]
Tú sí, tú sí, tú sí quiere', yo tengo, bebé quiere'
Pa' que va a pedir permiso, si, también, pero se puede
Conmigo bendecido, esto no sale 'e la' parede'
Tú sí, tú sí, tú sí quiere', tú sí, tú sí, tú sí quiere' hoy
[Coro: TINI, Anitta & TINI, Anitta, Becky G & TINI]
Estamo' armando un alboroto
Aquí somo' puro corazones roto'
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo' (Woo, woo)
Mañana nos confesamo' (Hey)
El bebé conmigo se ganó la loto (Hey)
Te quiero hacer la mala poquito a poco (Hey)
Esta noche parece que pecamo'
[Post-Coro: Becky G & TINI, TINI & Anitta]
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
Ay, que rico la pasamos (Mmh)
Y esta noche parece que pecamo'
[Outro: Becky G, TINI & Anitta]
(Mañana nos confesamo')
Tini, Tini, Tini (Tini; Anitta)
Anitta (Tini, Tini, Tini)
Becky, Becky, Becky G
Mm-hm
Un poquitito, un poquitito te podés emborrachar
Dos copas de vino
[Verso 1: TINI]
Tamo' hablando de voltaje
Hoy estamos sudando todo el maquillaje
Me tenes volando alto sin pasaje
La que esta contigo no quiere que baje
Pero hoy vine con cinco amigas, mira lo que traje
Esto ahora parece nuestra pasarela
Pasa una, pasa' dos, están bien bellas
Si se va la luz, bebe, prendé la vela
[Coro: TINI]
Porque hoy no la bajamo', estamo' armando un alboroto
Aquí somo' puro corazones roto'
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo'
Mañana nos confesamo'
El bebé conmigo se ganó la loto
Me quiero hacer la mala poquito a poco
Esta noche parece que pecamo'
[Post-Coro: TINI & Anitta]
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
Ay, que rico la pasamo' (Mmh)
Y esta noche parece que pecamo' (Anitta)
[Verso 2: Anitta]
Hoy yo vengo por lo mío (Mío)
Vuelo directo de Miami para Rio (Rio)
Haciendo que lo baile todo el caserío (-río)
Me trae a Tini, vamo' a armar tremendo lío
Deja que le suba y baje, es lo único que yo te pido (Pido)
Le gusta darle duro contra la pared (Pared)
Diamante brillando 'e la cabeza a los pie' (Pie')
Y el que esté lo mío, se ganó la loto (Loto)
[Coro: Anitta & TINI]
Porque hoy no le bajamo', estamo' armando un alboroto
Aquí somo' puro corazones roto'
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo' (Woo, woo)
Mañana nos confesamo' (Hey)
El bebé conmigo se ganó la loto (Hey)
Me quiero hacer la mala poquito a poco (Hey)
Esta noche parece que pecamo'
[Post-Coro: TINI]
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
Ay, que rico la pasamo' (Mmh)
Y esta noche parece que pecamo'
[Verso 3: Becky G]
Estamo' activa' las nenas de party, con un flow safari
El bebé sí contesta cuando llama Becky G
Tenemo' to' el drip, drip, todo de Gucci-cci
Te tengo emboba'o como Lele a Guaynabichy
Vestidito corto sin nada debajo, eh
Pa' esto es que trabajo
Tenemos el honey, expensive, caro
Estoy con la mía y el resto pa'l carajo
[Pre-Coro: Becky G]
Tú sí, tú sí, tú sí quiere', yo tengo, bebé quiere'
Pa' que va a pedir permiso, si, también, pero se puede
Conmigo bendecido, esto no sale 'e la' parede'
Tú sí, tú sí, tú sí quiere', tú sí, tú sí, tú sí quiere' hoy
[Coro: TINI, Anitta & TINI, Anitta, Becky G & TINI]
Estamo' armando un alboroto
Aquí somo' puro corazones roto'
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo' (Woo, woo)
Mañana nos confesamo' (Hey)
El bebé conmigo se ganó la loto (Hey)
Te quiero hacer la mala poquito a poco (Hey)
Esta noche parece que pecamo'
[Post-Coro: Becky G & TINI, TINI & Anitta]
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
Ay, que rico la pasamos (Mmh)
Y esta noche parece que pecamo'
[Outro: Becky G, TINI & Anitta]
(Mañana nos confesamo')
Tini, Tini, Tini (Tini; Anitta)
Anitta (Tini, Tini, Tini)
Becky, Becky, Becky G
Mm-hm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: TINI]
Troszeczkę, troszeczkę można się upić
Dwie lampki wina
[Zwrotka 1: TINI]
Mówimy o napięciu
Dzisiaj przepocimy cały makijaż
Sprawiasz, że latam wysoko bez biletu
Ta, która jest z tobą, nie chce, żebym znalazła się na dole
Ale dzisiaj przyjechałam z pięcioma znajomymi, zobacz co przywiozłam
To teraz wygląda jak nasz wybieg
Przepustka pierwsza, przepustka druga, są bardzo piękne
Jeśli zgaśnie prąd, zapal świeczkę, kochanie
[Refren: TINI]
Bo dzisiaj tego nie odrzucamy, robimy zamieszanie
Tutaj mamy złamane czyste serca
To, co mówią ludzie, ma dla mnie niewielkie znaczenie
Wydaje się, że dzisiaj wieczorem zgrzeszymy
Jutro się wyspowiadamy
Kochanie ze mną wygrałeś na loterii
Powoli chcę stawać się zła
Wydaje się, że dzisiaj wieczorem zgrzeszymy
[Po-Refrenie: TINI & Anitta]
Jutro się wyspowiadamy (Mmm, mmm)
Jutro się wyspowiadamy (Mmm, mmm)
Och, świetnie się bawimy (Mmm)
I wydaje się, że dzisiaj wieczorem zgrzeszymy (Anitta)
[Zwrotka 2: Anitta]
Dzisiaj przychodzę po swoje (Swoje)
Bezpośredni lot z Miami do Rio (Rio)
Sprawia, że tańczy cała wioska (-ska)
Przyprowadź mi Tini, zrobimy ogromny bałagan
Pozwól mi iść w górę i w dół, to jedyna rzecz, o którą cię proszę (proszę)
On lubi mocno uderzać o ścianę (Ścianę)
Diament lśni „od stóp do głów” (Stóp)
A ten, który jest mój, wygrał na loterii (Loterii)
[Refren: Anitta & TINI]
Bo dzisiaj tego nie odrzucamy, robimy zamieszanie
Tutaj mamy złamane czyste serca
To, co mówią ludzie, ma dla mnie niewielkie znaczenie
Wydaje się, że dzisiaj wieczorem zgrzeszymy (Łoo, Łoo)
Jutro się wyspowiadamy (Eej)
Kochanie ze mną wygrałeś na loterii (Eej)
Powoli chcę stawać się zła (Eej)
Wydaje się, że dzisiaj wieczorem zgrzeszymy
[Po-Refrenie: TINI]
Jutro się wyspowiadamy (Mmm, mmm)
Jutro się wyspowiadamy (Mmm, mmm)
Och, świetnie się bawimy (Mmm)
I wydaje się, że dzisiaj wieczorem zgrzeszymy
[Zwrotka 3: Becky G]
Jesteśmy aktywnymi imprezowiczami, z klimatem safari
Kochanie odpowiadaj, gdy dzwoni Becky G
Jesteśmy wszystkie kropka, w kropkę całe w Gucci-cci
Podziwiamy Cię jak Lele Guaynabichy
Krótka sukienka bez niczego pod spodem, ee
Dlatego pracuję
Mamy miód bardzo drogi
Jestem ze tym co moje i całą resztą w piekle
[Po-Refrenie: Becky G]
Jeśli, jeśli jeśli chcesz, mam, kochanie chcesz
Dlaczego zamierzasz prosić o pozwolenie, tak też możesz, ale
Ze mną pobłogosławiony, to nie pojawia się w wiadomościach
Jeśli, jeśli jeśli chcesz, jeśli, jeśli jeśli chcesz dzisiaj
[Refren: TINI, Anitta & TINI, Anitta, Becky G & TINI]
Bo dzisiaj tego nie odrzucamy, robimy zamieszanie
Tutaj mamy złamane czyste serca
To, co mówią ludzie, ma dla mnie niewielkie znaczenie
Wydaje się, że dzisiaj wieczorem zgrzeszymy (Łoo, Łoo)
Jutro się wyspowiadamy (Eej)
Kochanie ze mną wygrałeś na loterii (Eej)
Powoli chcę stawać się zła (Eej)
Wydaje się, że dzisiaj wieczorem zgrzeszymy
[Po-Refrenie: Becky G & TINI, TINI & Anitta]
Jutro się wyspowiadamy (Mmm, mmm)
Jutro się wyspowiadamy (Mmm, mmm)
Och, świetnie się bawimy (Mmm)
I wydaje się, że dzisiaj wieczorem zgrzeszymy
[Zakończenie: Becky G, TINI & Anitta]
(Jutro się wyspowiadamy)
Tini, Tini, Tini (Tini; Anitta)
Anitta (Tini, Tini, Tini)
Becky, Becky, Becky G
Mm-mm
Troszeczkę, troszeczkę można się upić
Dwie lampki wina
[Zwrotka 1: TINI]
Mówimy o napięciu
Dzisiaj przepocimy cały makijaż
Sprawiasz, że latam wysoko bez biletu
Ta, która jest z tobą, nie chce, żebym znalazła się na dole
Ale dzisiaj przyjechałam z pięcioma znajomymi, zobacz co przywiozłam
To teraz wygląda jak nasz wybieg
Przepustka pierwsza, przepustka druga, są bardzo piękne
Jeśli zgaśnie prąd, zapal świeczkę, kochanie
[Refren: TINI]
Bo dzisiaj tego nie odrzucamy, robimy zamieszanie
Tutaj mamy złamane czyste serca
To, co mówią ludzie, ma dla mnie niewielkie znaczenie
Wydaje się, że dzisiaj wieczorem zgrzeszymy
Jutro się wyspowiadamy
Kochanie ze mną wygrałeś na loterii
Powoli chcę stawać się zła
Wydaje się, że dzisiaj wieczorem zgrzeszymy
[Po-Refrenie: TINI & Anitta]
Jutro się wyspowiadamy (Mmm, mmm)
Jutro się wyspowiadamy (Mmm, mmm)
Och, świetnie się bawimy (Mmm)
I wydaje się, że dzisiaj wieczorem zgrzeszymy (Anitta)
[Zwrotka 2: Anitta]
Dzisiaj przychodzę po swoje (Swoje)
Bezpośredni lot z Miami do Rio (Rio)
Sprawia, że tańczy cała wioska (-ska)
Przyprowadź mi Tini, zrobimy ogromny bałagan
Pozwól mi iść w górę i w dół, to jedyna rzecz, o którą cię proszę (proszę)
On lubi mocno uderzać o ścianę (Ścianę)
Diament lśni „od stóp do głów” (Stóp)
A ten, który jest mój, wygrał na loterii (Loterii)
[Refren: Anitta & TINI]
Bo dzisiaj tego nie odrzucamy, robimy zamieszanie
Tutaj mamy złamane czyste serca
To, co mówią ludzie, ma dla mnie niewielkie znaczenie
Wydaje się, że dzisiaj wieczorem zgrzeszymy (Łoo, Łoo)
Jutro się wyspowiadamy (Eej)
Kochanie ze mną wygrałeś na loterii (Eej)
Powoli chcę stawać się zła (Eej)
Wydaje się, że dzisiaj wieczorem zgrzeszymy
[Po-Refrenie: TINI]
Jutro się wyspowiadamy (Mmm, mmm)
Jutro się wyspowiadamy (Mmm, mmm)
Och, świetnie się bawimy (Mmm)
I wydaje się, że dzisiaj wieczorem zgrzeszymy
[Zwrotka 3: Becky G]
Jesteśmy aktywnymi imprezowiczami, z klimatem safari
Kochanie odpowiadaj, gdy dzwoni Becky G
Jesteśmy wszystkie kropka, w kropkę całe w Gucci-cci
Podziwiamy Cię jak Lele Guaynabichy
Krótka sukienka bez niczego pod spodem, ee
Dlatego pracuję
Mamy miód bardzo drogi
Jestem ze tym co moje i całą resztą w piekle
[Po-Refrenie: Becky G]
Jeśli, jeśli jeśli chcesz, mam, kochanie chcesz
Dlaczego zamierzasz prosić o pozwolenie, tak też możesz, ale
Ze mną pobłogosławiony, to nie pojawia się w wiadomościach
Jeśli, jeśli jeśli chcesz, jeśli, jeśli jeśli chcesz dzisiaj
[Refren: TINI, Anitta & TINI, Anitta, Becky G & TINI]
Bo dzisiaj tego nie odrzucamy, robimy zamieszanie
Tutaj mamy złamane czyste serca
To, co mówią ludzie, ma dla mnie niewielkie znaczenie
Wydaje się, że dzisiaj wieczorem zgrzeszymy (Łoo, Łoo)
Jutro się wyspowiadamy (Eej)
Kochanie ze mną wygrałeś na loterii (Eej)
Powoli chcę stawać się zła (Eej)
Wydaje się, że dzisiaj wieczorem zgrzeszymy
[Po-Refrenie: Becky G & TINI, TINI & Anitta]
Jutro się wyspowiadamy (Mmm, mmm)
Jutro się wyspowiadamy (Mmm, mmm)
Och, świetnie się bawimy (Mmm)
I wydaje się, że dzisiaj wieczorem zgrzeszymy
[Zakończenie: Becky G, TINI & Anitta]
(Jutro się wyspowiadamy)
Tini, Tini, Tini (Tini; Anitta)
Anitta (Tini, Tini, Tini)
Becky, Becky, Becky G
Mm-mm
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Martina Stoessel, Anitta, Becky G |
Komentarze (0):