Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martina Stoessel
Popularne teksty
Martina Stoessel - Lo Que Tu Alma Escribe
Lo Que Tu Alma Escribe
Tekst dodał(a): szanellax
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebeldexx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mariposaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aquí, una foto nuestra tomarás
Sin modificar la luz
Así será más simple, cuidar que yo brille
Tal como me mires tu
Y ya, dime que piensas solamente a mi
Frente a frente dímelo
Es casi un desafió, hay demasiado frío
Pero al menos intentemolo
No hay palabras que inventar
Yo lo veo en tu mirar
Deja el corazón hablar
Puedo oír lo que tu alma escribe
Yo quiero abrazarte al sol
Solo sal amanecer
No preciso de tu vos
Puedo oír lo que tu alma escribe
Que tal, conectamos sin corriente
Solo lápiz y papel
Tu alcanzas mi ventana y dejas en mi almohada
La nota que yo leeré
Intenta estar en el presenta
Y del mañana olvídate
No hay imagen que expresen
Lo que ven tus ojos descubriéndome
No hay palabras que inventar
Yo lo veo en tu mirar
Deja el corazón hablar
Puedo oír lo que tu alma escribe
Yo quiero abrazarte al sol
Solo sal amanecer
No preciso de tu vos
Puedo oír lo que tu alma escribe
Puedo oír lo que tu al, alma escribe
Lo que el al, alma escribe
Lo que el al, alma
Puedo oír lo que tu alma escribe
Escribelo, anotalo por hoy
Es mágico, anotalo por hoy
Es mágico, escribelo por hoy
Escribelo, escribelo por hoy
No hay palabras que inventar
Yo lo veo en tu mirar
Deja el corazón hablar
Puedo oír lo que tu alma escribe
Yo quiero abrazarte al sol
Solo sal amanecer
No preciso de tu vos
Puedo oír lo que tu alma escribe
Puedo oír lo que tu al, alma escribe
Lo que el al, alma escribe
Lo que el al, alma
Puedo oír lo que tu alma escribe
No hay palabras que inventar
Yo lo veo en tu mirar
Deja el corazón hablar
Puedo oír lo que tu alma escribe
Yo quiero abrazarte al sol
Solo sal amanecer
No preciso de tu vos
Puedo oír lo que tu alma escribe
Sin modificar la luz
Así será más simple, cuidar que yo brille
Tal como me mires tu
Y ya, dime que piensas solamente a mi
Frente a frente dímelo
Es casi un desafió, hay demasiado frío
Pero al menos intentemolo
No hay palabras que inventar
Yo lo veo en tu mirar
Deja el corazón hablar
Puedo oír lo que tu alma escribe
Yo quiero abrazarte al sol
Solo sal amanecer
No preciso de tu vos
Puedo oír lo que tu alma escribe
Que tal, conectamos sin corriente
Solo lápiz y papel
Tu alcanzas mi ventana y dejas en mi almohada
La nota que yo leeré
Intenta estar en el presenta
Y del mañana olvídate
No hay imagen que expresen
Lo que ven tus ojos descubriéndome
No hay palabras que inventar
Yo lo veo en tu mirar
Deja el corazón hablar
Puedo oír lo que tu alma escribe
Yo quiero abrazarte al sol
Solo sal amanecer
No preciso de tu vos
Puedo oír lo que tu alma escribe
Puedo oír lo que tu al, alma escribe
Lo que el al, alma escribe
Lo que el al, alma
Puedo oír lo que tu alma escribe
Escribelo, anotalo por hoy
Es mágico, anotalo por hoy
Es mágico, escribelo por hoy
Escribelo, escribelo por hoy
No hay palabras que inventar
Yo lo veo en tu mirar
Deja el corazón hablar
Puedo oír lo que tu alma escribe
Yo quiero abrazarte al sol
Solo sal amanecer
No preciso de tu vos
Puedo oír lo que tu alma escribe
Puedo oír lo que tu al, alma escribe
Lo que el al, alma escribe
Lo que el al, alma
Puedo oír lo que tu alma escribe
No hay palabras que inventar
Yo lo veo en tu mirar
Deja el corazón hablar
Puedo oír lo que tu alma escribe
Yo quiero abrazarte al sol
Solo sal amanecer
No preciso de tu vos
Puedo oír lo que tu alma escribe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTutaj, zabierasz nasze zdjęcie
bez modyfikacji światła
Więc to będzie prostsze uważać, że błyszczę
gdy na mnie patrzysz
I teraz powiedz mi tylko co o mnie myślisz,
powiedz mi twarzą w twarz
To prawie wyzwanie, jest zbyt zimno,
ale przynajmniej spróbujmy
Nie ma słów, by wymyślać,
widzę to w twoim spojrzeniu
Pozwól sercu mówić,
mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
Chcę cię przytulać, aż słońce
nie zajdzie
Nie potrzebuję twojego głosu,
mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
Jak tam łączymy się bez pośpiechu,
tylko ołówek i kartka
Wchodzisz przez moje okno i zostawiasz kartkę na mojej poduszce, wiadomość którą przeczytam
Zamierzam być w teraźniejszości
i zapomnieć o jutrze
Nie wyobrażasz sobie
co wyrażają twoje oczy, które odkrywają mnie
Nie ma słów, by wymyślać,
widzę to w twoim spojrzeniu
Pozwól sercu mówić,
mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
Chcę cię przytulać, aż słońce
nie zajdzie
Nie potrzebuję twojego głosu,
mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
Mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
To co pisze twoja dusza
To co twoja dusza
Mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
Napiszę, zanotuję to na dziś
To jest magiczne, zanotuję to na dziś
To magiczne napisać na dziś
Napiszę, napiszę na dziś
Nie ma słów, by wymyślać,
widzę to w twoim spojrzeniu
Pozwól sercu mówić,
mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
Chcę cię przytulać, aż słońce
nie zajdzie
Nie potrzebuję twojego głosu,
mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
Mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
To co pisze twoja dusza
To co twoja dusza
Mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
Nie ma słów, by wymyślać,
widzę to w twoim spojrzeniu
Pozwól sercu mówić, mogę
usłyszeć to co pisze twoja dusza
Chcę cię przytulać, aż słońce
nie zajdzie
Nie potrzebuję twojego głosu,
mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
bez modyfikacji światła
Więc to będzie prostsze uważać, że błyszczę
gdy na mnie patrzysz
I teraz powiedz mi tylko co o mnie myślisz,
powiedz mi twarzą w twarz
To prawie wyzwanie, jest zbyt zimno,
ale przynajmniej spróbujmy
Nie ma słów, by wymyślać,
widzę to w twoim spojrzeniu
Pozwól sercu mówić,
mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
Chcę cię przytulać, aż słońce
nie zajdzie
Nie potrzebuję twojego głosu,
mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
Jak tam łączymy się bez pośpiechu,
tylko ołówek i kartka
Wchodzisz przez moje okno i zostawiasz kartkę na mojej poduszce, wiadomość którą przeczytam
Zamierzam być w teraźniejszości
i zapomnieć o jutrze
Nie wyobrażasz sobie
co wyrażają twoje oczy, które odkrywają mnie
Nie ma słów, by wymyślać,
widzę to w twoim spojrzeniu
Pozwól sercu mówić,
mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
Chcę cię przytulać, aż słońce
nie zajdzie
Nie potrzebuję twojego głosu,
mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
Mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
To co pisze twoja dusza
To co twoja dusza
Mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
Napiszę, zanotuję to na dziś
To jest magiczne, zanotuję to na dziś
To magiczne napisać na dziś
Napiszę, napiszę na dziś
Nie ma słów, by wymyślać,
widzę to w twoim spojrzeniu
Pozwól sercu mówić,
mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
Chcę cię przytulać, aż słońce
nie zajdzie
Nie potrzebuję twojego głosu,
mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
Mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
To co pisze twoja dusza
To co twoja dusza
Mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
Nie ma słów, by wymyślać,
widzę to w twoim spojrzeniu
Pozwól sercu mówić, mogę
usłyszeć to co pisze twoja dusza
Chcę cię przytulać, aż słońce
nie zajdzie
Nie potrzebuję twojego głosu,
mogę usłyszeć to co pisze twoja dusza
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shelly Peiken, Julia Michaels, David Gamson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Martina Stoessel |
| Płyty: |
TINI |
| Ciekawostki: |
Utwór znajduje się na pierwszym solowym albumie Martiny Stoessel zatytułowanym "TINI". Angielski odpowiednik tej piosenki to "Handwritten". Tini o piosence: "To jedna z moich ulubionych piosenek. Za każdym razem jak ją śpiewam, naprawdę zamykam oczy i wyobrażam sobie nas w innym świecie. Świat, w którym możemy odłożyć na bok na chwilę nasz telefon, social media, TV. Wracamy do dawnych czasów łączymy się z innego miejsca. Ta piosenka jest o dziewczynie śpiewającej do swojego chłopaka, prosząc go, aby połączył sie z tym miejscem tylko z papierem i piórem" |
Komentarze (0):