Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martina Stoessel
Martina Stoessel - Te Pido
Te Pido
Tekst dodał(a): rebellious90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebellious90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rebellious90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verso 1]
Me usaste y luego te alejaste de mí
Me dolió el alma, el alma duele sin ti
No te lo niego, yo me lo presentí
Que ibas a usarme hasta que no te servía
Ya yo lo sabía
Que las heridas de tu amor me dolerían
Por el resto de la vida (Yeah)
Si la gente me pregunta, cero
Yo le digo que ya no te quiero
Digo que estoy como tú, contento
Pero por dentro siento que me muero
Y no, si no vas a volver, mejor déjalo, por favor
[Coro]
Te pido que no
No juegues más con mi corazón
No vuelvas a decir que lo sientes
No inventes, yo sé que no sientes amor, amor
Te pido que no (Eh)
No vuelvas aquí ni por error
Prefiero estar sin ti que tenerte
Quererte y volver a perderme en tu amor, amor (Yeah)
[Verso 2]
Viste, todo el daño que tú me hiciste (Oh)
Y toda' las promesa' rompiste (Yeah)
No digas que tú me quisiste
Baby, hiciste lo que hiciste (No)
Yo no sé, te enloqueciste
Pero ya no estoy buscando a nadie que me quiera
Estoy bien así como quiera
No me importa lo que tú quiera'
Baby, ya no habrá segunda (No)
Yo ya aprendo a la primera
Ya no me preguntes: "¿TINI, dónde estás?"
Que ya no merece que la cagues más
Que yo estoy aquí, no pensando en ti y qué bien me va
[Coro]
Te pido que no (No)
No juegues más con mi corazón (Con mi corazón)
No vuelvas a decir que lo sientes
No inventes, yo sé que no sientes amor, amor
Te pido que no
No vuelvas aquí ni por error
Prefiero estar sin ti que tenerte
Quererte y volver a perderme en tu amor, amor
[Outro]
TINI, TINI (TINI)
(TINI, TINI, TINI)
Me usaste y luego te alejaste de mí
Me dolió el alma, el alma duele sin ti
No te lo niego, yo me lo presentí
Que ibas a usarme hasta que no te servía
Ya yo lo sabía
Que las heridas de tu amor me dolerían
Por el resto de la vida (Yeah)
Si la gente me pregunta, cero
Yo le digo que ya no te quiero
Digo que estoy como tú, contento
Pero por dentro siento que me muero
Y no, si no vas a volver, mejor déjalo, por favor
[Coro]
Te pido que no
No juegues más con mi corazón
No vuelvas a decir que lo sientes
No inventes, yo sé que no sientes amor, amor
Te pido que no (Eh)
No vuelvas aquí ni por error
Prefiero estar sin ti que tenerte
Quererte y volver a perderme en tu amor, amor (Yeah)
[Verso 2]
Viste, todo el daño que tú me hiciste (Oh)
Y toda' las promesa' rompiste (Yeah)
No digas que tú me quisiste
Baby, hiciste lo que hiciste (No)
Yo no sé, te enloqueciste
Pero ya no estoy buscando a nadie que me quiera
Estoy bien así como quiera
No me importa lo que tú quiera'
Baby, ya no habrá segunda (No)
Yo ya aprendo a la primera
Ya no me preguntes: "¿TINI, dónde estás?"
Que ya no merece que la cagues más
Que yo estoy aquí, no pensando en ti y qué bien me va
[Coro]
Te pido que no (No)
No juegues más con mi corazón (Con mi corazón)
No vuelvas a decir que lo sientes
No inventes, yo sé que no sientes amor, amor
Te pido que no
No vuelvas aquí ni por error
Prefiero estar sin ti que tenerte
Quererte y volver a perderme en tu amor, amor
[Outro]
TINI, TINI (TINI)
(TINI, TINI, TINI)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Wykorzystałeś mnie, a potem odszedłeś ode mnie
Moja dusza cierpi, moja dusza cierpi bez ciebie
Nie zaprzeczam, przeczuwałam
Że będziesz mnie wykorzystywać, dopóki będzie mógł
Już wiedziałam
Że będą boleć mnie rany Twojej miłości
Do końca życia (tak)
Gdy ludzie pytają mnie o miernotę
Mówię im, że już cię nie kocham
Mówię, że jestem szczęśliwy tak ty
Ale w środku czuję, że umieram
I nie, jeśli nie zamierzasz wracać, to lepiej przestań, proszę
[Refren]
Proszę cię, nie
Nie baw się więcej moim sercem
Nigdy wracaj żeby powiedzieć przepraszam
Nie ściemniaj, wiem, że nie czujesz miłości, miłości
Proszę cię, nie (Ee)
Nie wracaj tu nawet przez pomyłkę
Wolę żyć bez ciebie niż być z tobą
Kochać cię i znów zatracać się w twojej miłości, miłości (tak)
[Zwrotka 2]
Widziałeś wszystkie rany, które mi zadałeś (Oo)
I wszystkie obietnice, które złamałeś (Tak)
Nie mów, że mnie kochałeś
Kochanie, zrobiłeś to, co zrobiłeś (Nie)
Nie wiem, zwariowałeś
Ale nie szukam już nikogo, kto by mnie pokochał
Jest mi dobrze bo tak jak chcę
Nie obchodzi mnie, czego chcesz
Kochanie, nie będzie drugiego razu (Nie)
Nauczyłam się już za pierwszym razem
Nie pytaj mnie już więcej: „TINI, gdzie jesteś?”
Bo nawet nie zasłużyłam na to, żebyś więcej spieprzył
Bo jestem tutaj, nie myślę o tobie i o tym, jak dobrze mi idzie
[Refren]
Proszę cię, nie (Nie)
Nie baw się więcej moim sercem (Moim sercem)
Nigdy wracaj żeby powiedzieć przepraszam
Nie ściemniaj, wiem, że nie czujesz miłości, miłości
Proszę cię, nie
Nie wracaj tu nawet przez pomyłkę
Wolę żyć bez ciebie niż być z tobą
Kochać cię i znów zatracać się w twojej miłości, miłości
[Zakończenie]
TINI, TINI (TINI)
(TINI, TINI, TINI)
Wykorzystałeś mnie, a potem odszedłeś ode mnie
Moja dusza cierpi, moja dusza cierpi bez ciebie
Nie zaprzeczam, przeczuwałam
Że będziesz mnie wykorzystywać, dopóki będzie mógł
Już wiedziałam
Że będą boleć mnie rany Twojej miłości
Do końca życia (tak)
Gdy ludzie pytają mnie o miernotę
Mówię im, że już cię nie kocham
Mówię, że jestem szczęśliwy tak ty
Ale w środku czuję, że umieram
I nie, jeśli nie zamierzasz wracać, to lepiej przestań, proszę
[Refren]
Proszę cię, nie
Nie baw się więcej moim sercem
Nigdy wracaj żeby powiedzieć przepraszam
Nie ściemniaj, wiem, że nie czujesz miłości, miłości
Proszę cię, nie (Ee)
Nie wracaj tu nawet przez pomyłkę
Wolę żyć bez ciebie niż być z tobą
Kochać cię i znów zatracać się w twojej miłości, miłości (tak)
[Zwrotka 2]
Widziałeś wszystkie rany, które mi zadałeś (Oo)
I wszystkie obietnice, które złamałeś (Tak)
Nie mów, że mnie kochałeś
Kochanie, zrobiłeś to, co zrobiłeś (Nie)
Nie wiem, zwariowałeś
Ale nie szukam już nikogo, kto by mnie pokochał
Jest mi dobrze bo tak jak chcę
Nie obchodzi mnie, czego chcesz
Kochanie, nie będzie drugiego razu (Nie)
Nauczyłam się już za pierwszym razem
Nie pytaj mnie już więcej: „TINI, gdzie jesteś?”
Bo nawet nie zasłużyłam na to, żebyś więcej spieprzył
Bo jestem tutaj, nie myślę o tobie i o tym, jak dobrze mi idzie
[Refren]
Proszę cię, nie (Nie)
Nie baw się więcej moim sercem (Moim sercem)
Nigdy wracaj żeby powiedzieć przepraszam
Nie ściemniaj, wiem, że nie czujesz miłości, miłości
Proszę cię, nie
Nie wracaj tu nawet przez pomyłkę
Wolę żyć bez ciebie niż być z tobą
Kochać cię i znów zatracać się w twojej miłości, miłości
[Zakończenie]
TINI, TINI (TINI)
(TINI, TINI, TINI)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2023 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Martina Stoessel |
Komentarze (0):