Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marvin Gaye
Marvin Gaye - A Funky Space Reincarnation
A Funky Space Reincarnation
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
2073
2084
2093
Light years ahead
You and me gon be getting down
On a space bed
We gon get married in June
We gon be getting down on the moon
Light years, interplanetary funk
is gonna get down
Star Wars interplanetary funk
Still getting down
Music won't have no race
Only space, Peaceful space
There is time what a trip
Step inside my little ship
I can tell by your way
That you really wanna stay
In space, funky space
Peaceful space
Terrible place
Wait till I've been cool
Hey baby, let's get in the groove
Girl you look like somebody I met a long time ago
I know I haven't met you though but
Oooh you look like I haven't known you for a thousand years
God, just, mmm.. I don't know what's happening, y'know, but I
I'm really empowered but every time I be checking you out y'know, my
You give me some other reaction
But it seems to me that the reason we together here
is that we supposed to be together
Come on baby let's go peace loving
And check out this new smoke
No this thing I got
It ain't classified as dope
Smoke I got from Venus
Have had it all week
It's getting old
Come on and try this new thing with me, baby
It's too cold
Come on now, baby
Let's take off clean
Get in this here machine
And rocket rocket rocket rocket
Hey little baby
Let's magnetise
Magnet makes your love rise baby
Ooh sugar, let's get some more
Why do I feel like I been with you before
Shoot me good with the create gun
Shoot the people and lots of fun
Everybody created
Time and lots of fun
Let's move the party over to Star One
Alright everybody, we're moving now to come in for a landing here in Pluto
Now all of you who aren't groovay
Send you over to the Plutotarium to be Plutotized
Know that that you dig that
And the rest of the group, I know y'all gon' have a ball
But hey, little miss birdsong! Come here
You follow me
Come on baby come on down
Razzmattazz and all that jazz
Come on baby come on down
Let's razzmattazz and all that jazz
Let's plug ourselves in this machine in the ground
Let's touch each other and feel each other down
Let's razzmattazz and all that jazz
Say, we need to say what we mean
Plug our hearts into the, the real machine
Let's razzmattazz and all that jazz
Let's see if we play, babe
Happiness around
Let's touch each other
Let's feel each other's ass
Let's razzmattazz, all that jazz
Let's razzmattazz and all that jazz
Says yeah
Let's razzmattazz and all that jazz
Says yeah
Let's touch each other
Let's feel each other's ass
Let's razzmattazz, all that jazz
Stop
Well it's been a fantastic trip, baby
Y'all cut it out
Get another load of funky four
Funky four
Everybody get your hands together
We be right here on time
You better count down, Zac
You ready?
One, fun
Two, you
Three, me
Four, more
Five, no jive
Six, no tricks
Seven, we in heaven
Eight, everything is straight
Nine, fine
Ten, next week
We'll do it again
2084
2093
Light years ahead
You and me gon be getting down
On a space bed
We gon get married in June
We gon be getting down on the moon
Light years, interplanetary funk
is gonna get down
Star Wars interplanetary funk
Still getting down
Music won't have no race
Only space, Peaceful space
There is time what a trip
Step inside my little ship
I can tell by your way
That you really wanna stay
In space, funky space
Peaceful space
Terrible place
Wait till I've been cool
Hey baby, let's get in the groove
Girl you look like somebody I met a long time ago
I know I haven't met you though but
Oooh you look like I haven't known you for a thousand years
God, just, mmm.. I don't know what's happening, y'know, but I
I'm really empowered but every time I be checking you out y'know, my
You give me some other reaction
But it seems to me that the reason we together here
is that we supposed to be together
Come on baby let's go peace loving
And check out this new smoke
No this thing I got
It ain't classified as dope
Smoke I got from Venus
Have had it all week
It's getting old
Come on and try this new thing with me, baby
It's too cold
Come on now, baby
Let's take off clean
Get in this here machine
And rocket rocket rocket rocket
Hey little baby
Let's magnetise
Magnet makes your love rise baby
Ooh sugar, let's get some more
Why do I feel like I been with you before
Shoot me good with the create gun
Shoot the people and lots of fun
Everybody created
Time and lots of fun
Let's move the party over to Star One
Alright everybody, we're moving now to come in for a landing here in Pluto
Now all of you who aren't groovay
Send you over to the Plutotarium to be Plutotized
Know that that you dig that
And the rest of the group, I know y'all gon' have a ball
But hey, little miss birdsong! Come here
You follow me
Come on baby come on down
Razzmattazz and all that jazz
Come on baby come on down
Let's razzmattazz and all that jazz
Let's plug ourselves in this machine in the ground
Let's touch each other and feel each other down
Let's razzmattazz and all that jazz
Say, we need to say what we mean
Plug our hearts into the, the real machine
Let's razzmattazz and all that jazz
Let's see if we play, babe
Happiness around
Let's touch each other
Let's feel each other's ass
Let's razzmattazz, all that jazz
Let's razzmattazz and all that jazz
Says yeah
Let's razzmattazz and all that jazz
Says yeah
Let's touch each other
Let's feel each other's ass
Let's razzmattazz, all that jazz
Stop
Well it's been a fantastic trip, baby
Y'all cut it out
Get another load of funky four
Funky four
Everybody get your hands together
We be right here on time
You better count down, Zac
You ready?
One, fun
Two, you
Three, me
Four, more
Five, no jive
Six, no tricks
Seven, we in heaven
Eight, everything is straight
Nine, fine
Ten, next week
We'll do it again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie2073
2084
2093
Lata świetlne przed nami
Ty i ja zaczniemy bawić się
Na kosmicznym łóżku
Będziemy się żenić w czerwcu
Będziemy tańczyć na księżycu
Lata świetlne, międzyplanetarna muzyka
zacznie się
Gwiezdne wojny, międzyplanetarna muzyka
Ciągle trwa
Muzyka nie będzie miała rasy
Tylko przestrzeń, spokojna przestrzeń
Jest czas, co za podróż
Wejdź do mojego małego statku
Mogę powiedzieć po twoim zachowaniu
Że naprawdę chcesz tu zostać
W kosmosie, funkowej przestrzeni
Spokojna przestrzeń
Okropne miejsce
Poczekaj, aż będę fajny
Hej kochanie, wpadajmy w rytm
Dziewczyno, wyglądasz jak ktoś, kogo poznałem dawno temu
Wiadomo, że cię nie znałem, ale
Oooo, wyglądasz, jakbym cię znał od tysiąca lat
Boże, po prostu, mmm... nie wiem, co się dzieje, wiesz, ale ja
Jestem naprawdę zdeterminowany, ale za każdym razem, gdy się na ciebie patrzę, wiesz, moje
Wywołujesz we mnie jakąś inną reakcję
Ale wydaje mi się, że powodem, dla którego jesteśmy tutaj razem
jest to, że powinniśmy być razem
Chodź, kochanie, idźmy kochać pokój
I sprawdź ten nowy dym
Nie, to, co mam
To nie jest klasyfikowane jako narkotyk
Dym, który dostałem z Wenus
Mam go od tygodnia
Robi się stary
Chodź, spróbuj tego nowego ze mną, kochanie
Jest zimno
No dalej, kochanie
Wsiądźmy czysto
Wsiądź do tego oto machiny
I rakieta, rakieta, rakieta, rakieta
Hej, mała dziewczyno
Pomagnetyzujmy
Magnes sprawi, że twoja miłość wzrośnie, kochanie
Och, cukiereczku, weźmy jeszcze
Dlaczego mam wrażenie, że wcześniej byłem z tobą
Strzel mi dobrze z pistoletu kreacji
Strzel ludziom i się świetnie baw
Każdy jest stworzony
Czas i mnóstwo zabawy
Przenieśmy imprezę na Gwiazdę Jeden
Dobra, wszyscy, przemieszczamy się teraz, aby wylądować na Plutonie
Teraz wszyscy, którzy nie są zgrani
Wyślę was do Plutotarium, abyście zostali zplutonizowani
Wiem, że to ogarnęliście
A reszta grupy, wiem, że wszyscy się świetnie bawicie
Ale hej, mała pani śpiewająca! Chodź tu
Podążaj za mną
Chodź, kochanie, zejdź tutaj
Roztańcz to i cała ta muzyka
Chodź, kochanie, zejdź tutaj
Tańczmy i cała ta muzyka
Podłączmy się do tej maszyny w ziemi
Dotknijmy się nawzajem i poczujmy siebie
Tańczmy i cała ta muzyka
Mówmy, co mamy do powiedzenia
Włączmy nasze serca do prawdziwej maszyny
Tańczmy i cała ta muzyka
Zobaczmy, czy gramy, kochanie
Szczęście wokół
Dotknijmy siebie
Poczujmy się nawzajem
Tańczmy i cała ta muzyka
Tańczmy i cała ta muzyka
Mówi tak
Tańczmy i cała ta muzyka
Mówi tak
Dotknijmy siebie
Poczujmy się nawzajem
Tańczmy i cała ta muzyka
Stop
To była fantastyczna podróż, kochanie
Wszyscy odstawcie to
Przygotujcie się na kolejną porcję funkowej czwórki
Funkowa czwórka
Wszyscy, złączcie dłonie
Jesteśmy tutaj na czas
Uważaj, Zac
Jesteś gotowy?
Jeden, zabawa
Dwa, ty
Trzy, ja
Cztery, więcej
Pięć, bez żartów
Sześć, bez forteli
Siedem, jesteśmy w niebie
Osiem, wszystko jest w porządku
Dziewięć, świetnie
Dziesięć, w przyszłym tygodniu
Zrobimy to ponownie
2084
2093
Lata świetlne przed nami
Ty i ja zaczniemy bawić się
Na kosmicznym łóżku
Będziemy się żenić w czerwcu
Będziemy tańczyć na księżycu
Lata świetlne, międzyplanetarna muzyka
zacznie się
Gwiezdne wojny, międzyplanetarna muzyka
Ciągle trwa
Muzyka nie będzie miała rasy
Tylko przestrzeń, spokojna przestrzeń
Jest czas, co za podróż
Wejdź do mojego małego statku
Mogę powiedzieć po twoim zachowaniu
Że naprawdę chcesz tu zostać
W kosmosie, funkowej przestrzeni
Spokojna przestrzeń
Okropne miejsce
Poczekaj, aż będę fajny
Hej kochanie, wpadajmy w rytm
Dziewczyno, wyglądasz jak ktoś, kogo poznałem dawno temu
Wiadomo, że cię nie znałem, ale
Oooo, wyglądasz, jakbym cię znał od tysiąca lat
Boże, po prostu, mmm... nie wiem, co się dzieje, wiesz, ale ja
Jestem naprawdę zdeterminowany, ale za każdym razem, gdy się na ciebie patrzę, wiesz, moje
Wywołujesz we mnie jakąś inną reakcję
Ale wydaje mi się, że powodem, dla którego jesteśmy tutaj razem
jest to, że powinniśmy być razem
Chodź, kochanie, idźmy kochać pokój
I sprawdź ten nowy dym
Nie, to, co mam
To nie jest klasyfikowane jako narkotyk
Dym, który dostałem z Wenus
Mam go od tygodnia
Robi się stary
Chodź, spróbuj tego nowego ze mną, kochanie
Jest zimno
No dalej, kochanie
Wsiądźmy czysto
Wsiądź do tego oto machiny
I rakieta, rakieta, rakieta, rakieta
Hej, mała dziewczyno
Pomagnetyzujmy
Magnes sprawi, że twoja miłość wzrośnie, kochanie
Och, cukiereczku, weźmy jeszcze
Dlaczego mam wrażenie, że wcześniej byłem z tobą
Strzel mi dobrze z pistoletu kreacji
Strzel ludziom i się świetnie baw
Każdy jest stworzony
Czas i mnóstwo zabawy
Przenieśmy imprezę na Gwiazdę Jeden
Dobra, wszyscy, przemieszczamy się teraz, aby wylądować na Plutonie
Teraz wszyscy, którzy nie są zgrani
Wyślę was do Plutotarium, abyście zostali zplutonizowani
Wiem, że to ogarnęliście
A reszta grupy, wiem, że wszyscy się świetnie bawicie
Ale hej, mała pani śpiewająca! Chodź tu
Podążaj za mną
Chodź, kochanie, zejdź tutaj
Roztańcz to i cała ta muzyka
Chodź, kochanie, zejdź tutaj
Tańczmy i cała ta muzyka
Podłączmy się do tej maszyny w ziemi
Dotknijmy się nawzajem i poczujmy siebie
Tańczmy i cała ta muzyka
Mówmy, co mamy do powiedzenia
Włączmy nasze serca do prawdziwej maszyny
Tańczmy i cała ta muzyka
Zobaczmy, czy gramy, kochanie
Szczęście wokół
Dotknijmy siebie
Poczujmy się nawzajem
Tańczmy i cała ta muzyka
Tańczmy i cała ta muzyka
Mówi tak
Tańczmy i cała ta muzyka
Mówi tak
Dotknijmy siebie
Poczujmy się nawzajem
Tańczmy i cała ta muzyka
Stop
To była fantastyczna podróż, kochanie
Wszyscy odstawcie to
Przygotujcie się na kolejną porcję funkowej czwórki
Funkowa czwórka
Wszyscy, złączcie dłonie
Jesteśmy tutaj na czas
Uważaj, Zac
Jesteś gotowy?
Jeden, zabawa
Dwa, ty
Trzy, ja
Cztery, więcej
Pięć, bez żartów
Sześć, bez forteli
Siedem, jesteśmy w niebie
Osiem, wszystko jest w porządku
Dziewięć, świetnie
Dziesięć, w przyszłym tygodniu
Zrobimy to ponownie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marvin Gaye Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marvin Gaye |
| Płyty: |
Marvin Gaye - Here, My Dear (2 x LP, 1978). |
Komentarze (0):