Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marwan
Popularne teksty
Marwan - El Próximo Verano (feat. Ismael Serrano)
El Próximo Verano (feat. Ismael Serrano)
Tekst dodał(a): blair233
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blair233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blair233
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La conocí el próximo verano,
mejor no decir su nombre ..
quizás hoy esté escuchando ..
Mi alma aún estaba en boxes
y a ella le pesaban tanto
los abrazos que le dieron ninguna noche.
Dando un navajazo al tiempo,
tras tomar algunas copas ..
me jugaré un beso en su boca.
Pondré bajo llave al miedo
y comprobaré de nuevo
que los labios del pecado
abren mil veces más puertas
que los besos que no has dado.
Ella me hará alunizar
a la hora de la siesta
y yo cambiaré aquellas lunas
por canciones como esta.
Y aunque con abolladuras ..
rescataré su corazón
del cubo de la basura ..
del cubo de la basura ..
Pero ella querrá algo más
y yo nunca supe dar promesas ..
que no hay un corazón que sepa andar
cuando le golpea la exigencia.
Pero ella querrá algo más ..
algo que durara para siempre
y no sé si podré dar algo más
que un amor eterno de tres meses.
El placer pasará de largo
pero el tren de la rutina
parará para encontrarnos
a la vuelta de la esquina ..
“Yo te juro que te quiero”
sin pensar, diré un mal día ..
pero cuando miro a otras
sólo veo ocasiones perdidas.
Esto que os he contado ..
ya veis como acabará,
pero afuera nos esperan
un millón de flores más.
Y aunque con abolladuras ..
sacarán mi corazón
del cubo de la basura ..
del cubo de la basura.
Y quizás no quieran más ..
y comprendan que pedir promesas
es igual de absurdo que intentar
conquistar a una camarera.
Y quizás yo di algo más ..
todo lo que no he dado otras veces.
Y puede ser que aprenda a sumar
al amor eterno algunos meses.
La conocí el próximo verano,
mejor no decir su nombre ..
quizás hoy esté escuchando ..
mejor no decir su nombre ..
quizás hoy esté escuchando ..
Mi alma aún estaba en boxes
y a ella le pesaban tanto
los abrazos que le dieron ninguna noche.
Dando un navajazo al tiempo,
tras tomar algunas copas ..
me jugaré un beso en su boca.
Pondré bajo llave al miedo
y comprobaré de nuevo
que los labios del pecado
abren mil veces más puertas
que los besos que no has dado.
Ella me hará alunizar
a la hora de la siesta
y yo cambiaré aquellas lunas
por canciones como esta.
Y aunque con abolladuras ..
rescataré su corazón
del cubo de la basura ..
del cubo de la basura ..
Pero ella querrá algo más
y yo nunca supe dar promesas ..
que no hay un corazón que sepa andar
cuando le golpea la exigencia.
Pero ella querrá algo más ..
algo que durara para siempre
y no sé si podré dar algo más
que un amor eterno de tres meses.
El placer pasará de largo
pero el tren de la rutina
parará para encontrarnos
a la vuelta de la esquina ..
“Yo te juro que te quiero”
sin pensar, diré un mal día ..
pero cuando miro a otras
sólo veo ocasiones perdidas.
Esto que os he contado ..
ya veis como acabará,
pero afuera nos esperan
un millón de flores más.
Y aunque con abolladuras ..
sacarán mi corazón
del cubo de la basura ..
del cubo de la basura.
Y quizás no quieran más ..
y comprendan que pedir promesas
es igual de absurdo que intentar
conquistar a una camarera.
Y quizás yo di algo más ..
todo lo que no he dado otras veces.
Y puede ser que aprenda a sumar
al amor eterno algunos meses.
La conocí el próximo verano,
mejor no decir su nombre ..
quizás hoy esté escuchando ..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoznałem ją następnego lata
Może lepiej nie wymawiać jej imienia
Być może dzisiaj tego słucha...
Moja dusza wciąż była poobijana
A jej ciążyły tak bardzo
Te uściski, które jej dano żadnej nocy
Przecinając czas
Po paru drinkach
Zagram pocałunek na jej ustach
Zamknę na klucz strach
I przekonam się na nowo
Że grzeszne usta
Otwierają o tysiące więcej drzwi
Niż te pocałunki, których nie dałaś.
Ona sprawi, że wyląduję na księżycu
W godzinę sjesty
A ja zamienię te księżyce
Na piosenki takie, jak ta
I chociaż poobijane
Uratuję jej serce
Ze śmietnika
Ze śmietnika
Ale ona będzie chciała czegoś więcej
A ja nigdy nie potrafiłem dawać obietnic
Nie istnieje serce, które potrafiłoby chodzić
Po uderzenie przez wymagania
Ale ona będzie chciała czegoś więcej
Czegoś, co będzie trwało wiecznie
I nie wiem, czy będę mógł jej dać coś więcej
Niż wieczną miłość na trzy miesiące
Przyjemność przeminie
Ale pociąg rutyny
Zatrzyma się na spotkanie z nami
Na jakimś rogu
"Przysięgam, że cię kocham"
Nie myśląc, powiem w pewien zły dzień
Ale kiedy patrzę na inne
Widzę tylko stracone okazje
To właśnie wam opowiedziałem
Wiecie już, jak się skończy
Ale na zewnątrz czekają na nas
Kolejne miliony kwiatów
I chociaż poobijane
Wyjmą moje serce
Ze śmietnika
Ze śmietnika
I być może nie będą chciały nic więcej
I zrozumieją, że proszenie o obietnice
To taki sam absurd, jak próbować
Zdobyć kelnerkę
I może ja dam coś więcej
Wszystko to, czego nie dałem poprzednim razem
I być może nauczę się dodawać
Do wiecznej miłości kolejne miesiące
Poznałem ją następnego lata
Może lepiej nie wymawiać jej imienia
Być może dzisiaj tego słucha...
Może lepiej nie wymawiać jej imienia
Być może dzisiaj tego słucha...
Moja dusza wciąż była poobijana
A jej ciążyły tak bardzo
Te uściski, które jej dano żadnej nocy
Przecinając czas
Po paru drinkach
Zagram pocałunek na jej ustach
Zamknę na klucz strach
I przekonam się na nowo
Że grzeszne usta
Otwierają o tysiące więcej drzwi
Niż te pocałunki, których nie dałaś.
Ona sprawi, że wyląduję na księżycu
W godzinę sjesty
A ja zamienię te księżyce
Na piosenki takie, jak ta
I chociaż poobijane
Uratuję jej serce
Ze śmietnika
Ze śmietnika
Ale ona będzie chciała czegoś więcej
A ja nigdy nie potrafiłem dawać obietnic
Nie istnieje serce, które potrafiłoby chodzić
Po uderzenie przez wymagania
Ale ona będzie chciała czegoś więcej
Czegoś, co będzie trwało wiecznie
I nie wiem, czy będę mógł jej dać coś więcej
Niż wieczną miłość na trzy miesiące
Przyjemność przeminie
Ale pociąg rutyny
Zatrzyma się na spotkanie z nami
Na jakimś rogu
"Przysięgam, że cię kocham"
Nie myśląc, powiem w pewien zły dzień
Ale kiedy patrzę na inne
Widzę tylko stracone okazje
To właśnie wam opowiedziałem
Wiecie już, jak się skończy
Ale na zewnątrz czekają na nas
Kolejne miliony kwiatów
I chociaż poobijane
Wyjmą moje serce
Ze śmietnika
Ze śmietnika
I być może nie będą chciały nic więcej
I zrozumieją, że proszenie o obietnice
To taki sam absurd, jak próbować
Zdobyć kelnerkę
I może ja dam coś więcej
Wszystko to, czego nie dałem poprzednim razem
I być może nauczę się dodawać
Do wiecznej miłości kolejne miesiące
Poznałem ją następnego lata
Może lepiej nie wymawiać jej imienia
Być może dzisiaj tego słucha...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):