Teksty piosenek > M > Mary J. Blige > Enough Cryin'
2 537 758 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 650 oczekujących

Mary J. Blige - Enough Cryin'

Enough Cryin'

Enough Cryin'

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wOOfie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

'Cause the sex was good you had my mind
And I, I let you come back every time
You would violate and cross the line
And you knew that I would be the type to

Always wait so patiently thinkin'
You was comin' home to me
Well, damn, I never heard the keys
Or felt ya taps sayin', "Are you asleep?"

Rewind that

'Cause the sex was good you had my mind
And I, I let you come back every time
You would violate and cross the line
And you knew that I would be the type to

Always wait so patiently thinkin'
You was comin' home to me
Well, damn, I never heard the keys
Or felt ya taps sayin', "Are you asleep?"

Don't wanna play house no more
So dumb to think you gon' marry me
I got to be out my mind to think
I need someone to carry me

I've done enough cryin', cryin', cryin'
It's time to say bye, bye, bye
It's time I do something for me

It's time I choose my foes
Choose my friends, be with my family
Baby, listen, girlfriend, where you been?
We ain't seen you in weeks

Been chasin' this fool around
Thinkin' he gon' hold me down
I would follow his lead
Thinkin' I would be the one he keep around

When I ain't need it, not ya finance
And all that I needed, real commitment
I really couldn't see it, not the real man
You said you was being in this relationship

So many men think
That all a girl needs
Is to be sold a dream
But I won't fall for it

Don't wanna play house no more
You're so dumb to think you gon' marry me
I got to be out my mind to think
I need someone to carry me

I've done enough cryin', cryin', cryin'
It's time to say bye, bye, bye
It's time I do something for me

Don't wanna play house no more
You treat me all wrong tired of you playin' me
I been lookin' at the front door
This ain't yours so let me come in

Don't wanna play house no more
No more, tired of you playin' me
I've done enough cryin', cryin', cryin'
It's time I do something for me

You turned ya back and back I came runnin'
But the simple fact is that you ain't want me
Done enough lyin' and cryin' to myself
Nothin' left to do but move

What else can I do but leave?
I believed-ed you when Mary need
But now I gotta breeze, I be's with LT
When you come to ya senses

But then it's too late
That's always how it be
Catch me with the B's
On the wheels Giuseppe on the heels

Shoulda Marc Jacob, Fe Fe bag me
When you had me, next dude will gladly
Pick up where you left off
Ice me, wife me, you ain't gon' have me

Cryin', cryin', cryin'
It's time to say bye, bye, bye
It's time I do something for me

Don't wanna play house no more
So dumb to think you gon' marry me
I got to be out my mind to think
I need someone to carry me

I've done enough cryin', cryin', cryin'
It's time to say bye, bye, bye
It's time I do something for me

Don't wanna play house no more
So dumb to think you gon' marry me
I got to be out my mind to think
I need someone to carry me

I've done enough cryin', cryin', cryin'
It's time to say bye, bye, bye
It's time I do something for me, for me, for me

It's time I do something for me, for me, for me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sex był świetny, przejąłeś kontrole nad moim umysłem
A Ja pozwalałam Ci wracać za każdym razem
Naruszyłeś i przekroczyłeś granice,
Wiedziałeś, że jestem typem kobiety, która

Zawsze cierpliwie czeka myśląc, że
Wrócisz do mnie, do domu.
Cholera, nigdy nie słyszałam jak przekręcasz klucz w zamku
I nie czułam Twojego dotyku, gdy pytasz czy śpię.

Przewiń to!

Sex był świetny, przejąłeś kontrole nad moim umysłem
A Ja pozwalałam Ci wracać za każdym razem
Naruszyłeś i przekroczyłeś granice,
Wiedziałeś, że jestem typem kobiety, która

Zawsze cierpliwie czeka myśląc, że
Wrócisz do mnie, do domu.
Cholera, nigdy nie słyszałam jak przekręcasz klucz w zamku
I nie czułam Twojego dotyku, gdy pytasz czy śpię.

Nie chcę więcej bawić się w dom,
Byłam tak głupia myślac, że się ze mna ożenisz,
Musiałam zwariować, myślac, że
Potrzebuję kogoś kto prowadziłby mnie przez życie.

Zbyt długo płakałam, płakałam, płakałam
To czas powiedzieć zegnaj, żegnaj, żegnaj.
Czas by zrobić coś dobrego dla siebie.

To czas by wybrać kto jest wrogiem
A kto jest przyjacielem, [czas] by być z rodziną
Kochanie, posłuchaj przyjaciółek
"Gdzie byłaś,nie widywałyśmy Cię tygodniami!"

Podązałam za tym głupcem
Myślac, że mnie przytuli
Szłabym za Nim, myślac że
Jestem dla Niego jedyna.

Gdy tego nie potrzebuję,
Nie potrzebuję bycia Twoją narzeczoną
Wszystko czego potrzebowałam,
to prawdziwego oddania
Naprawdę tego nie widziałam,
Nie widziałam prawdziwego mężczyzny
Powiedziałeś, że zależało Ci na tym związku.

Tak wielu facetów myśli, że
Wszystko czego potrzebuję dziewczyna
To spełnienia marzen,
Ja w to nie wierzę.

Nie chcę więcej bawić się w dom,
Byłam tak głupia myśląc, że się ze mna ożenisz,
Musiałam zwariować, myślac, że
Potrzebuję kogoś kto prowadziłby mnie przez życie.

Zbyt długo płakałam, płakałam, płakałam
To czas powiedzieć zegnaj, żegnaj, żegnaj.
Czas by zrobić coś dobrego dla siebie.

Nie chcę więcej bawić się w dom,
Byłam tak głupia myślac, że się ze mna ożenisz,
Musiałam zwariować, myślac, że
Potrzebuję kogoś kto prowadziłby mnie przez życie.

Nie chcę więcej bawić się w dom,
Byłam tak głupia myślac, że się ze mna ożenisz,
Musiałam zwariować, myślac, że
Potrzebuję kogoś kto prowadziłby mnie przez życie.

Odwróciłeś się a Ja zaczełam biec,
Ale fakt jest faktem, że mnie nie chciałeś
Skończyłam się okłamywać i płakać.
Nie zostało nic więcej niż ruszyć z miejsca.

Co innego mogę zrobić niz odejść?
Wierzyłam w Ciebie, gdy Mary Cię potrzebowała
Teraz odchodzę, będę z LT, gdybys się opamietał.

Ale wtedy będzie za późno,
Tak jest zawszę,
Znajdziesz mnie razem z B's
Jak worzę się w butach od Giuseppe

Z torbami od Marca Jacobsa
Miałeś mnie, inny koleś z chęcią
Weźmie to co zostawiłeś,
Kupi mi klejnoty, ożeni się ze mną, nie będziesz mnie miał

Płaczę, płaczę, płacze
To czas by powiedziec żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Czas by zrobić coś dobrego dla siebie.

Nie chcę więcej bawić się w dom,
Byłam tak głupia myśląc, że się ze mna ożenisz,
Musiałam zwariować, myślac, że
Potrzebuję kogoś kto prowadziłby mnie przez życie.

Zbyt długo płakałam, płakałam, płakałam
To czas powiedzieć zegnaj, żegnaj, żegnaj.
Czas by zrobić coś dobrego dla siebie.

Nie chcę więcej bawić się w dom,
Byłam tak głupia myśląc, że się ze mna ożenisz,
Musiałam zwariować, myślac, że
Potrzebuję kogoś kto prowadziłby mnie przez życie.

Zbyt długo płakałam, płakałam, płakałam
To czas powiedzieć zegnaj, żegnaj, żegnaj.
Czas by zrobić coś dobrego dla siebie.

Czas by zrobić coś dobrego dla siebie.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Breakthrough (LP, 2005)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 758 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 650 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności