Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mary J. Blige
Popularne teksty
Mary J. Blige - No One Will Do
No One Will Do
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peterek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Whoa, whoa, whoa, whoa, woooo [2x]
Seen many men in my time
But none of them compare to mine
I ain't gotta knock on wood
To tell y’all that I got it so good
He's everything that I need and
All that a man should be
Put me on a flight if I wanna
Buy out the mall if I wanna
[Hook]
And I know ya'll heard before
These same old metaphors
My love is so much more
I don’t wanna change it
I don’t wanna do without ya baby
Cause he’s just above the rest
I must confess the best
Love that I’ve ever had
And I just gotta let you know this
[Chorus]
Don’t let ‘em tell you nothing different
You’re the only one I’m needing
I don’t want no one but you
Baby no one will do
And what they say don’t even matter
They don’t know what I know about ya
I don’t want no one but you
Baby no one will do
It’s me and him through the wire
Cause when it comes to love he delivers
My personal UPS
I’m sending him an SOS
That I love him and I want him
And don’t wanna replace him with nobody else
I’mma keep holding on
I’mma keep the loving strong, ayayyyy
[Hook]
[Chorus]
I don’t want nobody, nobody, nobody, no, no, no, no-body but you
I don’t want nobody, I don’t want nobody
You’re the only one for me boo ohhohhh
Seen many men in my time
But none of them compare to mine
I ain't gotta knock on wood
To tell y’all that I got it so good
He's everything that I need and
All that a man should be
Put me on a flight if I wanna
Buy out the mall if I wanna
[Hook]
And I know ya'll heard before
These same old metaphors
My love is so much more
I don’t wanna change it
I don’t wanna do without ya baby
Cause he’s just above the rest
I must confess the best
Love that I’ve ever had
And I just gotta let you know this
[Chorus]
Don’t let ‘em tell you nothing different
You’re the only one I’m needing
I don’t want no one but you
Baby no one will do
And what they say don’t even matter
They don’t know what I know about ya
I don’t want no one but you
Baby no one will do
It’s me and him through the wire
Cause when it comes to love he delivers
My personal UPS
I’m sending him an SOS
That I love him and I want him
And don’t wanna replace him with nobody else
I’mma keep holding on
I’mma keep the loving strong, ayayyyy
[Hook]
[Chorus]
I don’t want nobody, nobody, nobody, no, no, no, no-body but you
I don’t want nobody, I don’t want nobody
You’re the only one for me boo ohhohhh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhoa, whoa, whoa, whoa, woooo [2x]
Widziałam wielu mężczyzn w życiu,
Lecz żaden z nich nie może sie równać Tobie,
Nie będe odpukiwać w niemalowane,
By powiedzieć, że to co mam jest wspaniałe,
On jest wszystkim czego potrzebuję,
I taki jakim powinni być wszyscy faceci.
Zrobię sobię małą podróż samolotem jeśli chcę
Wykupię całe centrum jeśli chcę
Wiem, że słyszeliście to wcześniej,
Te same stare porównania,
Lecz moja miłość jest czymś więcej,
Nie chcę tego zmieniać,
Nie chcę robić nic bez Ciebie, kochanie
Ponieważ on stoi ponad resztą,
Muszę wyznać, że to najwspanialsza miłość
Jakiej kiedykolwiek doświadczyłam,
I chcę żebyś o tym wiedział.
Nie pozwól im wmówić Ci, że jest inaczej.
Jesteś jedynym, tylko Ciebie potrzebuję,
Nie chcę nikogo prócz Ciebie,
Kochanie nikt tego nie zmieni.
Ich gadanie nie jest ważne,
Nie wiedzą o Tobie tego co ja wiem
Nie chcę nikogo prócz Ciebie,
Kochanie nikt tego nie zmieni.
Ja i On przebrniemy przez wszystko,
Bo, gdy przychodzi do jego miłości do mnie,
jest moim osobistym UPS (zasilacz)
Wysyłam Mu S.O.S., że
Go kocham i pragnę.
Nie chcę zamienic Go na kogoś innego,
Będe w tym trwać,
Będą kochac najmocniej jak potrafię.
Wiem, że słyszeliście to wcześniej,
Te same stare porównania,
Lecz moja miłość jest czymś więcej,
Nie chcę tego zmieniać,
Nie chcę robić nic bez Ciebie, kochanie
Ponieważ on stoi ponad resztą,
Muszę wyznać, że to najwspanialsza miłość
Jakiej kiedykolwiek doświadczyłam,
I chcę żebyś o tym wiedział.
Nie pozwól im wmówić Ci, że jest inaczej.
Jesteś jedynym, tylko Ciebie potrzebuję,
Nie chcę nikogo prócz Ciebie,
Kochanie nikt tego nie zmieni.
Ich gadanie nie jest ważne,
Nie wiedzą o Tobie tego co ja wiem
Nie chcę nikogo prócz Ciebie,
Kochanie nikt tego nie zmieni.
Nie chcę nikogo prócz Ciebie,
Nie chcę nikogo prócz Ciebie,
Nie chcę nikogo prócz Ciebie,
Jesteś dla mnie jedyny!
Widziałam wielu mężczyzn w życiu,
Lecz żaden z nich nie może sie równać Tobie,
Nie będe odpukiwać w niemalowane,
By powiedzieć, że to co mam jest wspaniałe,
On jest wszystkim czego potrzebuję,
I taki jakim powinni być wszyscy faceci.
Zrobię sobię małą podróż samolotem jeśli chcę
Wykupię całe centrum jeśli chcę
Wiem, że słyszeliście to wcześniej,
Te same stare porównania,
Lecz moja miłość jest czymś więcej,
Nie chcę tego zmieniać,
Nie chcę robić nic bez Ciebie, kochanie
Ponieważ on stoi ponad resztą,
Muszę wyznać, że to najwspanialsza miłość
Jakiej kiedykolwiek doświadczyłam,
I chcę żebyś o tym wiedział.
Nie pozwól im wmówić Ci, że jest inaczej.
Jesteś jedynym, tylko Ciebie potrzebuję,
Nie chcę nikogo prócz Ciebie,
Kochanie nikt tego nie zmieni.
Ich gadanie nie jest ważne,
Nie wiedzą o Tobie tego co ja wiem
Nie chcę nikogo prócz Ciebie,
Kochanie nikt tego nie zmieni.
Ja i On przebrniemy przez wszystko,
Bo, gdy przychodzi do jego miłości do mnie,
jest moim osobistym UPS (zasilacz)
Wysyłam Mu S.O.S., że
Go kocham i pragnę.
Nie chcę zamienic Go na kogoś innego,
Będe w tym trwać,
Będą kochac najmocniej jak potrafię.
Wiem, że słyszeliście to wcześniej,
Te same stare porównania,
Lecz moja miłość jest czymś więcej,
Nie chcę tego zmieniać,
Nie chcę robić nic bez Ciebie, kochanie
Ponieważ on stoi ponad resztą,
Muszę wyznać, że to najwspanialsza miłość
Jakiej kiedykolwiek doświadczyłam,
I chcę żebyś o tym wiedział.
Nie pozwól im wmówić Ci, że jest inaczej.
Jesteś jedynym, tylko Ciebie potrzebuję,
Nie chcę nikogo prócz Ciebie,
Kochanie nikt tego nie zmieni.
Ich gadanie nie jest ważne,
Nie wiedzą o Tobie tego co ja wiem
Nie chcę nikogo prócz Ciebie,
Kochanie nikt tego nie zmieni.
Nie chcę nikogo prócz Ciebie,
Nie chcę nikogo prócz Ciebie,
Nie chcę nikogo prócz Ciebie,
Jesteś dla mnie jedyny!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Breakthrough (LP, 2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):