Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mary J. Blige
Popularne teksty
Mary J. Blige - Not Today
Not Today
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klowdysia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peterek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is another one of those heartbreak hotel joints for the ladies
Why won't u grow up & be a man someday
I can't believe that you're still playing silly games
Now why do I put up w/ all this child's play
Now if your word is all you have
Then u ain't worth a damn thing
[Chorus:]
Promises you told me every day
That you made you never ever kept
By me I really want to believe
But not today, not today, not today, not today
You're the worst
I can't even depend on u
U say a lot of good things
But something else u always do
Be a man of your word
Try to love something other than u
But now u can be on your way
Cause I don't want you to stay
[Eve:]
Promises bout our house
Bout the kids
Lifestyle we would live
Who the fuck you really is
In my face
All the time
Spittin' line after line
Broke down my wall and you got in my mind
You's a fake shoulda known
All the signs I was shown
Believed what I saw
And your cover was blown
Breakup, leave
Make up, please
You's a magician all them tricks up your sleeve
Had me for a minute
I was in it
U played good
But I'mma get you
Gotta get it
I'mma make moves
And I'mma leave you where you at dog, chill
Go back to square one
Wait for something real
Selfish nigga
Could have helped you nigga
Usually know betta but I felt you nigga
I guess getting in my head was a part of the plan
Cause in reality the only thing you giving me is
Promises you told me every day
That you made you never ever kept
By me I really want to believe
But not today, not today, not today, not today
Don't let him waste your time girl
He's only telling lies girl
And when he apologizes (and he will)
Don't be believing that man
Cause he gon' do it again
Promises you told me every day
That you made you never ever kept
By me I really want to believe
But not today, not today, not today, not today
Why won't u grow up & be a man someday
I can't believe that you're still playing silly games
Now why do I put up w/ all this child's play
Now if your word is all you have
Then u ain't worth a damn thing
[Chorus:]
Promises you told me every day
That you made you never ever kept
By me I really want to believe
But not today, not today, not today, not today
You're the worst
I can't even depend on u
U say a lot of good things
But something else u always do
Be a man of your word
Try to love something other than u
But now u can be on your way
Cause I don't want you to stay
[Eve:]
Promises bout our house
Bout the kids
Lifestyle we would live
Who the fuck you really is
In my face
All the time
Spittin' line after line
Broke down my wall and you got in my mind
You's a fake shoulda known
All the signs I was shown
Believed what I saw
And your cover was blown
Breakup, leave
Make up, please
You's a magician all them tricks up your sleeve
Had me for a minute
I was in it
U played good
But I'mma get you
Gotta get it
I'mma make moves
And I'mma leave you where you at dog, chill
Go back to square one
Wait for something real
Selfish nigga
Could have helped you nigga
Usually know betta but I felt you nigga
I guess getting in my head was a part of the plan
Cause in reality the only thing you giving me is
Promises you told me every day
That you made you never ever kept
By me I really want to believe
But not today, not today, not today, not today
Don't let him waste your time girl
He's only telling lies girl
And when he apologizes (and he will)
Don't be believing that man
Cause he gon' do it again
Promises you told me every day
That you made you never ever kept
By me I really want to believe
But not today, not today, not today, not today
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest kolejny hotel złamanych serc łączący panie
Dlaczego któregoś dnia nie dorośniesz I nie będziesz mężczyzną?
Nie mogę uwierzyć że nadal grasz w te głupie gierki
Czemu teraz mam znosić te dziecinne gierki?
Jeśli słowo jest wszystkim, co teraz masz
Potem nie będziesz wart żadnej cholernej rzeczy
Obietnice, które składałeś mi każdego dnia
Nigdy ich nie dotrzymałeś
Wobec mnie, naprawdę chcę uwierzyć
Ale nie dzisiaj, nie dzisiaj, nie dzisiaj
Jesteś najgorszy
Nawet nie mogę na Tobie polegać
Mówisz wiele dobrych rzeczy
Ale zawsze robisz coś więcej
Bądź mężczyzną w swoich słowach
Spróbuj pokochać coś więcej niż siebie
Ale teraz możesz być sobą
Bo nie chcę, żebyś został
Obietnice o naszym domu
O dzieciach
Lifestyle w którym żyliśmy
Kim do cholery naprawdę jesteś?
Prosto w twarz
Cały czas
Wypluwasz linijkę po linijce
Zawaliłeś moje ściany I masz mój umysł
Jesteś fałszywy, powinnam była to wiedzieć
Wszystkie znaki, które pokazywałam
Wierzyłam w to, co widziałam
And your cover was blown [?]
Rozstanie, odejdź
Powrót, proszę
Jesteś magikiem, wszystkie sztuczki które miałeś w zanadrzu
Miałeś mnie przez minutę
Byłam w tym
Grałeś dobrze
Ale zamierzam Cię dostać
Muszę to dostać
Zamierzam się ruszyć
I zamierzam zostawić Cię tam gdzie jesteś psie, wyluzuj
Wracamy do punktu wyjścia
Czekam na coś prawdziwego
Samolubny czarnuch
Może Ci pomóc czarnuchu?
Zwykle wiem lepiej, ale czułam Cię czarnuchu
Myślę, że bycie w moim umyśle było częścią planu
Bo w rzeczywistości jedyną rzeczą, którą mi dałeś były
Obietnice, które składałeś mi każdego dnia
Nigdy ich nie dotrzymałeś
Wobec mnie, naprawdę chcę uwierzyć
Ale nie dzisiaj, nie dzisiaj, nie dzisiaj
Nie pozwól mu marnować swojego czasu dziewczyno
On tylko mówi kłamstwa, dziewczyno
A kiedy przeprasza (a będzie)
Nie wierz temu mężczyźnie
Bo on zrobi to raz jeszcze
Obietnice, które składałeś mi każdego dnia
Nigdy ich nie dotrzymałeś
Wobec mnie, naprawdę chcę uwierzyć
Ale nie dzisiaj, nie dzisiaj, nie dzisiaj
Dlaczego któregoś dnia nie dorośniesz I nie będziesz mężczyzną?
Nie mogę uwierzyć że nadal grasz w te głupie gierki
Czemu teraz mam znosić te dziecinne gierki?
Jeśli słowo jest wszystkim, co teraz masz
Potem nie będziesz wart żadnej cholernej rzeczy
Obietnice, które składałeś mi każdego dnia
Nigdy ich nie dotrzymałeś
Wobec mnie, naprawdę chcę uwierzyć
Ale nie dzisiaj, nie dzisiaj, nie dzisiaj
Jesteś najgorszy
Nawet nie mogę na Tobie polegać
Mówisz wiele dobrych rzeczy
Ale zawsze robisz coś więcej
Bądź mężczyzną w swoich słowach
Spróbuj pokochać coś więcej niż siebie
Ale teraz możesz być sobą
Bo nie chcę, żebyś został
Obietnice o naszym domu
O dzieciach
Lifestyle w którym żyliśmy
Kim do cholery naprawdę jesteś?
Prosto w twarz
Cały czas
Wypluwasz linijkę po linijce
Zawaliłeś moje ściany I masz mój umysł
Jesteś fałszywy, powinnam była to wiedzieć
Wszystkie znaki, które pokazywałam
Wierzyłam w to, co widziałam
And your cover was blown [?]
Rozstanie, odejdź
Powrót, proszę
Jesteś magikiem, wszystkie sztuczki które miałeś w zanadrzu
Miałeś mnie przez minutę
Byłam w tym
Grałeś dobrze
Ale zamierzam Cię dostać
Muszę to dostać
Zamierzam się ruszyć
I zamierzam zostawić Cię tam gdzie jesteś psie, wyluzuj
Wracamy do punktu wyjścia
Czekam na coś prawdziwego
Samolubny czarnuch
Może Ci pomóc czarnuchu?
Zwykle wiem lepiej, ale czułam Cię czarnuchu
Myślę, że bycie w moim umyśle było częścią planu
Bo w rzeczywistości jedyną rzeczą, którą mi dałeś były
Obietnice, które składałeś mi każdego dnia
Nigdy ich nie dotrzymałeś
Wobec mnie, naprawdę chcę uwierzyć
Ale nie dzisiaj, nie dzisiaj, nie dzisiaj
Nie pozwól mu marnować swojego czasu dziewczyno
On tylko mówi kłamstwa, dziewczyno
A kiedy przeprasza (a będzie)
Nie wierz temu mężczyźnie
Bo on zrobi to raz jeszcze
Obietnice, które składałeś mi każdego dnia
Nigdy ich nie dotrzymałeś
Wobec mnie, naprawdę chcę uwierzyć
Ale nie dzisiaj, nie dzisiaj, nie dzisiaj
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Love and Life (LP-CD, 2003) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):