Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maryla Rodowicz
Maryla Rodowicz - Ballada wagonowa
Ballada wagonowa
Tekst piosenki:
od Cheetaway do Syracuse
pamiętam był ogromny mróz
od Cheetaway do Syracuse
Sam diabeł szepnął: wietrze wiej
od Syracuse do Cheetaway
Sam diabeł szepnął: wietrze wiej
od Syracuse do Cheetaway
Trzech pasażerów pociąg wiózł
od Cheetaway do Syracuse
Trzech pasażerów pociąg wiózł
od Cheetaway do Syracuse
W moim przedziale wszyscy trzej
ten z Syracuse, ten z Cheetaway
W moim przedziale wszyscy trzej
ten z Syracuse, ten z Cheetaway
Ten trzeci to był na mój gust
nie z Cheetaway nie z Syracuse
Ten trzeci to był na mój gust
nie z Cheetaway nie z Syracuse
Mój cudzoziemcze zostać chciej
gdzieś w Syracuse, gdzieś w Cheetaway
Mój cudzoziemcze zostać chciej
gdzieś w Syracuse, gdzieś w Cheetaway
Zatęsknisz jeszcze do mych ust
do Cheetaway, do Syracuse
Zatęsknisz jeszcze do mych ust
do Cheetaway, do Syracuse
Wesele będzie hejże, hej
od Syracuse do Cheetaway
Wesele będzie hejże, hej
od Syracuse do Cheetaway
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI remember there was a mighty chill
from Cheetaway to Syracuse
I remember there was a mighty chill
from Cheetaway to Syracuse
The devil whispered: „blow, wind, blow”
form Syracuse to Cheetaway
The devil whispered: „blow, wind, blow”
form Syracuse to Cheetaway
Three passengers were in that train
from Cheetaway to Syracuse
Three passengers were in that train
from Cheetaway to Syracuse
In my compartment were they all three
this one from Syracuse, that one from Cheetaway
In my compartment were they all three
this one from Syracuse, this one from Cheetaway
The third one, I think at least
neither from Cheetaway, nor Syracuse
The third one, I think at least
neither from Cheetaway, nor Syracuse
My foreigner, oh stay please stay
somewhere in Syracuse, somewhere in Cheetaway
My foreigner, oh stay please stay
somewhere in Syracuse, somewhere in Cheetaway
You will long yet for my lips
for Cheetaway, for Syracuse
You will long yet for my lips
for Cheetaway, for Syracuse
There will be a wedding, oh hey-ya-hey
from Syracuse to Cheetaway
There will be a wedding, oh hey-ya-hey
from Syracuse to Cheetaway
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agieszka Osiecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andrzej Zieliński |
| Rok wydania: |
02.1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maryla Rodowicz (1970) |
| Covery: |
Maciej Miecznikowski (2014), Marie Rottrova (czes.) |
| Płyty: |
pocztówka dźwiękowa (1970), Ballada wagonowa / Dzięcioł i dziewczyna (SP, 1970), Railway Coach Ballad [Ballada wagonowa] / Kolibaj się, kolibaj (SP, 1970, Czechy), Maryla Rodowicz i Jej Gitarzyści - Żyj Mój Świecie, 1970 (Polskie Nagrania Muza, XL 0598 - PL); Maryla Rodowiczová (LP, CSRS, 1972), Złote przeboje (MC, 1978), Full (CD, 1991), Mój pierwszy bal - piosenki Agnieszki Osieckiej (CD, 1991), 39 największych przebojów (MC, 1991), To były piękne dni (CD, 1994), Antologia 1 (CD, 1996), Agnieszka Osiecka. Greatest Hits, Gold Edition (CD, 1999), Maryla Rodowicz - oryginalne wykonanie (CD, 1999), Złote lata (MC, 1999), Największe przeboje (MC), Niebieska Maryla (CD, 2000), Damą być (CD, 2002), Agnieszka Osiecka. Niezapomniane przeboje (CD, składanka), Agnieszka Osiecka – Żyj, mój świecie (CD), Agnieszka Osiecka. Pięć oceanów, piosenki 1952-97 (CD, 1997, składanka), Platynowa kolekcja - Złote przeboje (CD/MC, 1999), Maryla Rodowicz-Żyj mój świecie (CD, 2012); Agnieszka Osiecka - Sześć oceanów (6 x CD, składanka, 2014). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Agnieszka Osiecka - Pięć oceanów, Maryla.Tak kochałam, Osiecka |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓