Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Maryla Rodowicz > Diabeł i raj
2 489 226 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 742 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Maryla Rodowicz

1. Maryla Rodowicz - All those stars in the sky
2. Maryla Rodowicz - Niech się dziś dzieje co chce
3. Maryla Rodowicz - Ach, wer sagt mir?
4. Maryla Rodowicz - Tematy kryminalne
5. Maryla Rodowicz - Z marzeń powstał świat
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Deep Purple - Portable Door
2. JO1 - Aqua
3. Ariana Grande - ​True Story
4. Grace Gachot - Built To Be Bad (ft.Alex Sampson)
5. Kokardeczka - Tańczy sama
6. Enrique Iglesias & Yotuel - Fría
7. Elderbrook - Shallow Water
8. Aespa - Supernova
9. Shakira - Última
10. Oliwka Brazil - Ty wiesz feat. Chivas
11. Fletcher - Pretending
12. Bartosz Jagielski - Zimna wódeczka
13. Sonia - Dwa Miesiące (Single Version)
14. Hazbin Hotel - Hell is Forever
15. Mileo - Dead (ft. Madcon)
16. Taylor Swift - Cassandra
17. Halo Sol - Comin' in Hotta
18. Taylor Swift - Chloe or Sam or Sophia or Marcus
19. Ania Karwan - A co by było gdyby
20. Twenty One Pilots - Navigating
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Maryla Rodowicz - Diabeł i raj

Diabeł i raj

Diabeł i raj

Tekst dodał(a): pawlis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kordek02 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+14)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Przyjdzie dzień, gdy dorośnie Maryla,
jeszcze rok, jeszcze dzień, jeszcze chwila,
już nie zagra, jak dawniej w zielone,
nie popędzi w podróże szalone, hej, hej, hej.

Dla nas diabeł, dla nas raj,
patataj, o patataj,
dla nas anioł, dla nas maj,
patataj, o patataj,
dla nas diabeł, dla nas raj,
patataj, o patataj,
dla nas wszystko naj, naj, naj,
patataj, o patataj,
patataj, patataj, o patataj, patataj!

przyjdzie dzień gdy sie słońce ocieli,
a my w górze, my w chmurze, my w bieli,
serenady zanucą nam do snu,
skarby świata znów rzucą nam do stóp,
Hej, hej, hej!

Dla nas diabeł, dla nas raj,
patataj, o patataj,
dla nas anioł, dla nas maj,
patataj, o patataj,
dla nas diabeł, dla nas raj,
patataj, o patataj,
dla nas wszystko naj, naj, naj,
patataj, o patataj,
patataj, patataj, o patataj, patataj!

Gdzie podziała się dawna Marylka,
ta, co miała niewinność motylka,
dzisiaj zna ją i Londyn i Łowicz,
wszędzie słychać Marylę Rodowicz.

Dla nas diabeł, dla nas raj,
patataj, o patataj,
dla nas anioł, dla nas maj,
patataj, o patataj,
dla nas diabeł, dla nas raj,
patataj, o patataj,
dla nas wszystko naj, naj, naj,
patataj, o patataj,
patataj, patataj, o patataj, patataj!

Dla nas diabeł, dla nas raj,
patataj, o patataj,
dla nas anioł, dla nas maj,
patataj, o patataj,
dla nas diabeł, dla nas raj,
patataj, o patataj,
dla nas wszystko naj, naj, naj,
patataj, o patataj,
patataj, patataj, o patataj, patataj!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
There will come a day when Maryla grows up.
One year more, one day more, one moment more
She will not play 'find something green' as before
She will not rush on crazy journeys, hey, hey, hey.

Devil for us, paradise for us
Hurry up, oh hurry up
Devil for us, may for us
Hurry up, oh hurry up
Devil for us, paradise for us
Hurry up, oh hurry up
All the best for us
Hurry up, oh hurry up
Hurry up, hurry up, oh hurry up, hurry up!

There will come a day when sun calves,
And we high, we are in cloud, we are in white,
Serenades will hum to sleep,
They will throw world's treasures at our feet again,
Hey, hey, hey

Devil for us, paradise for us
Hurry up, oh hurry up
Devil for us, may for us
Hurry up, oh hurry up
Devil for us, paradise for us
Hurry up, oh hurry up
All the best for us
Hurry up, oh hurry up
Hurry up, hurry up, oh hurry up, hurry up!

Where is the former Marylka?
The one who had the butterfly's innocence,
Today she is known in London and Łowicz,
You can hear Maryla Rodowicz everywhere.

Devil for us, paradise for us
Hurry up, oh hurry up
Devil for us, may for us
Hurry up, oh hurry up
Devil for us, paradise for us
Hurry up, oh hurry up
All the best for us
Hurry up, oh hurry up
Hurry up, hurry up, oh hurry up, hurry up!

Devil for us, paradise for us
Hurry up, oh hurry up
Devil for us, may for us
Hurry up, oh hurry up
Devil for us, paradise for us
Hurry up, oh hurry up
All the best for us
Hurry up, oh hurry up
Hurry up, hurry up, oh hurry up, hurry up!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Agnieszka Osiecka

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Katarzyna Gaertner

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Maryla Rodowicz

Covery:

Agnieszka Dygant, Chór Kameralny Endorfina (2017)

Płyty:

Rok (LP, 1974), Antologia (CD, 1996), Niebieska Maryla (CD, 2000)

Ścieżka dźwiękowa:

Maryla.Tak kochałam, Osiecka
Głosuj na ten utwór
(+14)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

CandyTheWolf 6.05.2016, 20:07
(+1)
Miałam dzisiaj koncert w szkole i grali właśnie tą piosenkę.
tekstowo.pl
2 489 226 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 742 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności