Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maryla Rodowicz
Popularne teksty
15. Genzie - GirlZ
Maryla Rodowicz - Druga strona medalu
Druga strona medalu
Tekst dodał(a): pieguska12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewusia2206
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maraton losu, bieg szybki lub nie,
poprzeczka celu, więc odbij się,
falstarty uczuć, skok w górę lub w bok,
wielobój wrażeń, na starcie tłok
Każdy medal ma dwie strony,
żeby wygrać trzeba grać,
nawet kiedy cel szalony,
to nie warto z boku stać,
serce jest i jest zła krew,
ktoś odbiera ci koronę,
czasem miłość, częściej gniew,
odwróć medal, obróć drugą stronę...
Tafla układów, tam ślizga się ktoś,
jest na spalonym, pohamuj złość,
skocznia kariery, trening wciąż trwa,
zatruty doping ciągnie do dna,
Każdy medal ma dwie strony,
żeby wygrać trzeba grać,
nawet kiedy cel szalony,
to nie warto z boku stać,
serce jest i jest zła krew,
ktoś odbiera ci koronę,
czasem miłość, częściej gniew,
odwróć medal, obróć drugą stronę...
Mecze rozpaczy, rzut karny jak cios
rekord sukcesu, zachwytu głos,
gole i faule, do biegu coś gna
medal i gwizdy-to nasza gra,
Każdy medal ma dwie strony,
żeby wygrać trzeba grać,
nawet kiedy cel szalony,
to nie warto z boku stać,
serce jest i jest zła krew,
ktoś odbiera ci koronę,
czasem miłość, częściej gniew,
odwróć medal,obróć drugą stronę...
poprzeczka celu, więc odbij się,
falstarty uczuć, skok w górę lub w bok,
wielobój wrażeń, na starcie tłok
Każdy medal ma dwie strony,
żeby wygrać trzeba grać,
nawet kiedy cel szalony,
to nie warto z boku stać,
serce jest i jest zła krew,
ktoś odbiera ci koronę,
czasem miłość, częściej gniew,
odwróć medal, obróć drugą stronę...
Tafla układów, tam ślizga się ktoś,
jest na spalonym, pohamuj złość,
skocznia kariery, trening wciąż trwa,
zatruty doping ciągnie do dna,
Każdy medal ma dwie strony,
żeby wygrać trzeba grać,
nawet kiedy cel szalony,
to nie warto z boku stać,
serce jest i jest zła krew,
ktoś odbiera ci koronę,
czasem miłość, częściej gniew,
odwróć medal, obróć drugą stronę...
Mecze rozpaczy, rzut karny jak cios
rekord sukcesu, zachwytu głos,
gole i faule, do biegu coś gna
medal i gwizdy-to nasza gra,
Każdy medal ma dwie strony,
żeby wygrać trzeba grać,
nawet kiedy cel szalony,
to nie warto z boku stać,
serce jest i jest zła krew,
ktoś odbiera ci koronę,
czasem miłość, częściej gniew,
odwróć medal,obróć drugą stronę...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe marathon of fate, running fast or not
The bar of aim, so take off
False starts of feelings, high jump or one-night stand
All-round event of impressions, crowd at the starting point
Every medal has two sides
To win you have to play
Even when the aim is crazy
There is no point in standing aside
There is heart and bad blood
Somebody takes your crown away
Sometimes love, more often anger
Turn the medal, turn it to the other side
The rink of agreements, somebody slides there
Off-side goal, keep your temper
The ski jump pad of career, training continues
Toxic doping drags you down
Every medal has two sides
To win you have to play
Even when the aim is crazy
There is no point in standing aside
There is heart and bad blood
Somebody takes your crown away
Sometimes love, more often anger
Turn the medal, turn it to the other side
The matches of despair, penalty shot like a strike
The high score of success, the voice of excitement
Goals and fouls, something forces to run
The medal and whistling - it is our game
Every medal has two sides
To win you have to play
Even when the aim is crazy
There is no point in standing aside
There is heart and bad blood
Somebody takes your crown away
Sometimes love, more often anger
Turn the medal, turn it to the other side
The bar of aim, so take off
False starts of feelings, high jump or one-night stand
All-round event of impressions, crowd at the starting point
Every medal has two sides
To win you have to play
Even when the aim is crazy
There is no point in standing aside
There is heart and bad blood
Somebody takes your crown away
Sometimes love, more often anger
Turn the medal, turn it to the other side
The rink of agreements, somebody slides there
Off-side goal, keep your temper
The ski jump pad of career, training continues
Toxic doping drags you down
Every medal has two sides
To win you have to play
Even when the aim is crazy
There is no point in standing aside
There is heart and bad blood
Somebody takes your crown away
Sometimes love, more often anger
Turn the medal, turn it to the other side
The matches of despair, penalty shot like a strike
The high score of success, the voice of excitement
Goals and fouls, something forces to run
The medal and whistling - it is our game
Every medal has two sides
To win you have to play
Even when the aim is crazy
There is no point in standing aside
There is heart and bad blood
Somebody takes your crown away
Sometimes love, more often anger
Turn the medal, turn it to the other side
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan Biernacki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Romuald Lipko |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maryla Rodowicz |
| Płyty: |
Rarytasy cz. VII (1990-2000) (CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z serialu "Dwie strony medalu". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):