Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maryla Rodowicz
Maryla Rodowicz - Szparka Sekretarka
Szparka Sekretarka
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abakasaka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kordek02
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Beze mnie byłbyś zbytkiem łaski,
Duchowo całkiem niezebranym,
Niepewnym jak ruchome piaski,
Chudym jak klatka na bociany.
To ja, to ja, to ja,
Przyłbica twoja i ostoja,
Ja jestem czujna, ja jestem zwarta,
Ja jestem szparka, ja sekretarka, aaa...
Gdy twoje córy gryzą pazury,
Gdy twoje żony piłują szpony,
Twoi rodzice trwonią krwawicę,
Stroszą na głowie swoje sitowie,
Twoi synowie. / 2
To ja zatwierdzam twoje premie,
Ja trzynastkami łatam kieszeń,
Z drogi usuwam ci kamienie,
Oraczem jestem i lemieszem, mhmm...
Ja jestem twoją krową mleczną,
Temidą jestem w każdych sporach,
Ja jestem władzą ostateczną,
Bo tu już nie ma dyrektora, aaa...
Gdy twoje córy gryzą pazury,
Gdy twoje żony piłują szpony,
Twoi rodzice trwonią krwawicę,
Stroszą na głowie swoje sitowie,
Twoi synowie. / 2
Gdy ci się nadto w głowie kręci
Albo moralnie stoisz marnie
Spędzają sen gipsowi Święci
Kto im wygarnie dyscyplinarnie, ooo..
To ja, to ja, to ja,
Przyłbica twoja i ostoja,
Choć zalatana, nieubłagana,
Dajcie mi gun'a, będzie nagana.
Gdy twoje córy gryzą pazury,
Gdy twoje żony piłują szpony,
Twoi rodzice trwonią krwawicę,
Stroszą na głowie swoje sitowie,
Twoi synowie. / 2
To ja, to ja, to ja
Przyłbica twoja i ostoja
Ja jestem czujna, ja jestem zwarta
Ja jestem szparka, ja sekretarka, ooo...
Gdy twoje córy gryzą pazury,
Gdy twoje żony piłują szpony,
Twoi rodzice trwonią krwawicę,
Stroszą na głowie swoje sitowie,
Twoi synowie. / 4
Duchowo całkiem niezebranym,
Niepewnym jak ruchome piaski,
Chudym jak klatka na bociany.
To ja, to ja, to ja,
Przyłbica twoja i ostoja,
Ja jestem czujna, ja jestem zwarta,
Ja jestem szparka, ja sekretarka, aaa...
Gdy twoje córy gryzą pazury,
Gdy twoje żony piłują szpony,
Twoi rodzice trwonią krwawicę,
Stroszą na głowie swoje sitowie,
Twoi synowie. / 2
To ja zatwierdzam twoje premie,
Ja trzynastkami łatam kieszeń,
Z drogi usuwam ci kamienie,
Oraczem jestem i lemieszem, mhmm...
Ja jestem twoją krową mleczną,
Temidą jestem w każdych sporach,
Ja jestem władzą ostateczną,
Bo tu już nie ma dyrektora, aaa...
Gdy twoje córy gryzą pazury,
Gdy twoje żony piłują szpony,
Twoi rodzice trwonią krwawicę,
Stroszą na głowie swoje sitowie,
Twoi synowie. / 2
Gdy ci się nadto w głowie kręci
Albo moralnie stoisz marnie
Spędzają sen gipsowi Święci
Kto im wygarnie dyscyplinarnie, ooo..
To ja, to ja, to ja,
Przyłbica twoja i ostoja,
Choć zalatana, nieubłagana,
Dajcie mi gun'a, będzie nagana.
Gdy twoje córy gryzą pazury,
Gdy twoje żony piłują szpony,
Twoi rodzice trwonią krwawicę,
Stroszą na głowie swoje sitowie,
Twoi synowie. / 2
To ja, to ja, to ja
Przyłbica twoja i ostoja
Ja jestem czujna, ja jestem zwarta
Ja jestem szparka, ja sekretarka, ooo...
Gdy twoje córy gryzą pazury,
Gdy twoje żony piłują szpony,
Twoi rodzice trwonią krwawicę,
Stroszą na głowie swoje sitowie,
Twoi synowie. / 4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWithout me you would be luxuries grace, spiritually quite harvested.
Uncertain, like quicksand, skinny as a cage for the storks.
It's me, it's me, it's me, your helmet and protector.
I'm alert, I'm tight, I'm a pussy, I'm a secretary. a, a, a!
When you bite your nails daughters,
when your wife sawing bits of claws.
Your parents squander bleed
ruffling his rushes to your head sons/x2
This I approve your bonuses, I "trzynastka" Fly pocket.
The way I remove these stones, plowman am and blade, hm, hm, hm.
I'm your cow milk, Themis jet in all disputes.
I am the final authority, because there is no longer the director.
When you bite your nails daughters,
when your wife sawing bits of claws.
Your parents squander bleed
ruffling his rushes to your head sons/x2
When you too in your head spins or moral standing miserably. They spend a dream plaster saints who Reclaiming the disciplinary? O, O, O!
It's me, it's me, it's me, your helmet and protector.
Although the patch, inexorable, give me a "gana" will reprimand. O, O, O!
When you bite your nails daughters,
when your wife sawing bits of claws.
Your parents squander bleed
ruffling his rushes to your head sons/x2
It's me, it's me, it's me, your helmet and protector.
I'm alert, I'm tight, I'm a pussy, I'm a secretary. a, a, a!
When you bite your nails daughters,
when your wife sawing bits of claws.
Your parents squander bleed
ruffling his head rushes to your sons
Uncertain, like quicksand, skinny as a cage for the storks.
It's me, it's me, it's me, your helmet and protector.
I'm alert, I'm tight, I'm a pussy, I'm a secretary. a, a, a!
When you bite your nails daughters,
when your wife sawing bits of claws.
Your parents squander bleed
ruffling his rushes to your head sons/x2
This I approve your bonuses, I "trzynastka" Fly pocket.
The way I remove these stones, plowman am and blade, hm, hm, hm.
I'm your cow milk, Themis jet in all disputes.
I am the final authority, because there is no longer the director.
When you bite your nails daughters,
when your wife sawing bits of claws.
Your parents squander bleed
ruffling his rushes to your head sons/x2
When you too in your head spins or moral standing miserably. They spend a dream plaster saints who Reclaiming the disciplinary? O, O, O!
It's me, it's me, it's me, your helmet and protector.
Although the patch, inexorable, give me a "gana" will reprimand. O, O, O!
When you bite your nails daughters,
when your wife sawing bits of claws.
Your parents squander bleed
ruffling his rushes to your head sons/x2
It's me, it's me, it's me, your helmet and protector.
I'm alert, I'm tight, I'm a pussy, I'm a secretary. a, a, a!
When you bite your nails daughters,
when your wife sawing bits of claws.
Your parents squander bleed
ruffling his head rushes to your sons
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan Wołek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrzej Korzyński |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maryla Rodowicz (1983) |
| Covery: |
Love System, Kacper Kuszewski (2017) |
| Płyty: |
Gejsza nocy (LP, 1986) |
Komentarze (8):
szparki
1. «szybki, żwawy»
2. «skory do czegoś, popędliwy»
PWN
Pozdrawiam.
Pokaż powiązany komentarz ↓