Teksty piosenek > M > Masashi Hamauzu > Kimi ga Irukara (Long Version)
2 565 020 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 925 oczekujących

Masashi Hamauzu - Kimi ga Irukara (Long Version)

Kimi ga Irukara (Long Version)

Kimi ga Irukara (Long Version)

Tekst dodał(a): Tensha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Harle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Harle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Naitatte iin da yo" kimi ga fui ni sou ittekureta kara
Nanda ka ureshikute namida ja naku egao ga koboreta
Bukiyou sugiru kotoba de kimi wo kizutsukete shimatta
Soredemo hanaretari shinai de ima mo kou shite sasae ni natte kureterun da
Kitto...

Kanaetai negai kanaetai yume
Todoketai omoi subete
Shinji tsuzukeru koto ga kiseki wo yonde
Mirai ni tsunagatte yuku yo
Zutto ne zutto mimamotteite hoshii
Dear my friend

"Kimi nara daijoubu da yo" wakare kiwa ni sou ittekureta kara
Kanjiteta kodoku ga sono hitokoto de kirei ni nakunatta
Atarashii tobira wo hiraku sore wa daredemo kowakute fuan darake dakedo
Senaka o oshitekureta kimi wo omoidaseba chikara ga afuretekuru kara ne

Sunao na kimochi yuzurenai mono
Shoujiki na kotoba subete
Koe ni shite tsuteru koto ga dekita nara mirai wa hirogatte yuku yo
Itsumo sou itsumo kokoro ni kimi ga iru kara
Dear my friend

Tachidomatte mo wasure sou ni natte mo
Nando mo nando demo mae wo muite yuku tochikau yo
Miageta sora hikari ga sashikondeiru
Kimi ni mata aeru hi made

Sunao na kimochi yuzurenai mono
Shoujiki na kotoba subete
Koe ni shite tsutaeru koto ga dekita nara mirai wa hirogatte yuku yo
Negai kanaetai yume
Todoketai omoi subete
Shinji tsuzukeru koto ga kiseki wo yonde
Mirai ni tsunagatte yuku yo
Zutto zutto mimamotteite hoshii
Dear my friend

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W końcu powiedziałeś "możesz płakać, jeśli chcesz",
W jakiś sposób uczyniło mnie to szczęśliwą, uśmiechnęłam się przez łzy
Moje niezdarne słowa, to one cię raniły
Ale nie chciałam byś ode mnie odszedł,
Chciałam byś zawsze przy mnie był


Życzenia i marzenia, chciałam by się ziściły
Chciałam wyznać ci moje uczucia
Cuda stworzone z rzeczy, zawsze wierzyłam, że
Nawiązują do przyszłości
Zawsze, zawsze chciałam byś mnie dostrzegł
Mój drogi przyjacielu

Powiedziałeś na odchodne "Będziesz zdolna to zrobić"
Samotność, którą czułam została wyparta przez te słowa
Otworzyłam nowe drzwi, każdy byłby przerażony
Wszystko co musiałam zrobić to pamiętać ciebie i siłę drzemiącą we mnie


Nie chcę się poddać moim uczuciom
Jeśli mogłabym powiedzieć na głos te wszystkie słowa
Wtedy przyszłość stanęłaby otworem
Ponieważ zawsze byłbyś w moim sercu
Mój drogi przyjacielu


Przysięgam, że
Nieważne, czy się zatrzymam lub zapomnę
Będę szła do przodu
Światło gasło, kiedy patrzyłam w górę na niebo
Dopóki nie nadszedł dzień, w którym znów cię ujrzałam

Nie chcę się poddać moim uczuciom
Jeśli mogłabym powiedzieć na głos te wszystkie słowa
Wtedy przyszłość stanęłaby otworem
Życzenia i marzenia, chciałam by się ziściły
Chciałam wyznać ci moje uczucia
Cuda stworzone z rzeczy, zawsze wierzyłam, że
Nawiązują do przyszłości
Zawsze, zawsze chciałam byś mnie dostrzegł
Mój grogi przyjacielu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Final Fantasy XIII

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 020 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 925 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności