Tekst piosenki:
عمي بو مسعود عيونو كبار و سود
لا بياكل لا بيشبع عمي بو مسعود
بيتبهدل للنقود
ما معو حق وقود
بالاخر بيضرب مرتو
تيحس عندو نفوذ
قول لي كيف بدو يعيش
والوضع هيك تفحيش
أشرفلو بالخليج
بس الكوهول ما فيش
قام إشترى أوتبيص
بالدين و بالتفنيص
كل ما يضوي الراديو
ما بيسمع غير تشويش
###
Transliteracja:
eumy bw maseud eywnw kibar w sud
la biakl la byshbe eumy bw maseud
bitabahdal lilnnuqud
ma maeu haqq waqud
bialakhar biadrub martu
tyhs endw nufudh
qawl li kayf badaw yaeish
walwade hyk tafhish
'asharflu bialkhalij
bs alkawhul ma fish
qam 'ishtra 'awtbis
bialddin w bialttafnis
kl ma yudawwi alradyw
ma bisme ghyr tashwish
###
Tłumaczenie angielskie:
My uncle Abu Massaoud, his eyes are big and black.
He never eats, never gets full, my uncle Abu Massaoud.
Goes through a lot to get money.
He doesn't have cash for fuel.
At the end, he beats his wife,
so that he feels dominant.
Tell me how could he live,
when everything is fucked up.
Better for him to live in the Gulf,
but there's no alcohol there.
He bought a bus,
by becoming in debt and lying.
Whenever he turns on the radio,
he hears nothing but static.
Dodaj adnotację do tego tekstu »
Historia edycji tekstu
Komentarze (0):