Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Massimo Ranieri
Popularne teksty
Massimo Ranieri - Il Nostro Concerto
Il Nostro Concerto
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sull'eco del concerto
che insieme ci trovò,
ripeterò ancor la strada
che mi porta a te.
Ovunque sei, se ascolterai
accanto a te mi troverai.
Vedrai lo sguardo
che per me parlò.
E la mia mano
Che la tua cercò.
Ovunque sei, se ascolterai
accanto a te mi rivedrai
E troverai un po' di me
in un concerto dedicato a te [x2]
Ovunque sei, ovunque sei
Dove sarai mi troverai
Vicino a te
che insieme ci trovò,
ripeterò ancor la strada
che mi porta a te.
Ovunque sei, se ascolterai
accanto a te mi troverai.
Vedrai lo sguardo
che per me parlò.
E la mia mano
Che la tua cercò.
Ovunque sei, se ascolterai
accanto a te mi rivedrai
E troverai un po' di me
in un concerto dedicato a te [x2]
Ovunque sei, ovunque sei
Dove sarai mi troverai
Vicino a te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa odgłos koncertu,
który spotkał nas razem,
powtórzę drogę,
prowadzącą mnie do ciebie.
Gdziekolwiek jesteś, jeśli posłuchasz
wokół siebie, odnajdziesz mnie,
zobaczysz spojrzenie,
które za mnie mówiło
i moją dłoń,
która szukała twojej.
Gdziekolwiek jesteś, jeśli posłuchasz
wokół siebie, znów zobaczysz mnie
i odnajdziesz trochę ze mnie
w tym koncercie dedykowanym tobie.
…..................
Gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek jesteś,
gdzie będziesz, odnajdziesz mnie
blisko ciebie.
który spotkał nas razem,
powtórzę drogę,
prowadzącą mnie do ciebie.
Gdziekolwiek jesteś, jeśli posłuchasz
wokół siebie, odnajdziesz mnie,
zobaczysz spojrzenie,
które za mnie mówiło
i moją dłoń,
która szukała twojej.
Gdziekolwiek jesteś, jeśli posłuchasz
wokół siebie, znów zobaczysz mnie
i odnajdziesz trochę ze mnie
w tym koncercie dedykowanym tobie.
…..................
Gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek jesteś,
gdzie będziesz, odnajdziesz mnie
blisko ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giorgio Calabrese - Umberto Bindi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Giorgio Calabrese - Umberto Bindi |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Umberto Bindi |
| Płyty: |
Massimo Ranieri - 1979 Album di famiglia |
Komentarze (0):