Teksty piosenek > M > Massimo Ranieri > Rundinella
2 547 655 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 359 oczekujących

Massimo Ranieri - Rundinella

Rundinella

Rundinella

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tutte ll'amice mieje sanno ca tuorne...
ca si' partuta e no ca mm'hê lassato...
só' giá tre ghiuorne...
Nisciuno 'nfin'a mo s'è 'mmagginato
ca tu, crisciuta 'ncopp''o core mio,
mm'hê ditto: addio!

E torna rundinella...
torna a stu nido mo ch'è primmavera...
i' lasso 'a porta aperta quanno è 'a sera
speranno 'e te truvá
vicino a me...

Vulanno pe' cittá nove e stramane,
tu no, nun puó sapé che te ne vène
ogge o dimane...
E si nun truove maje chi te vò' bene
quanto te ne vogl'io
ll'amice 'o ssanno
che faje vulanno?

E torna rundinella...
torna a stu nido mo ch'è primmavera...
i' lasso 'a porta aperta quanno è 'a sera
speranno 'e te truvá
vicino a me...

Torna! Ll'amice mieje sanno ca tuorne...
Tutte se só' 'nfurmate e a tutte dico:
"Dint'a sti juorne!"
Uno sultanto, era 'o cchiù buono amico,
nun ll'aggio visto e nun c'è cchiù venuto...
fosse partuto?...

E torna rundinella...
torna a stu nido mo ch'è primmavera...
i' lasso 'a porta aperta quanno è 'a sera
speranno 'e te truvá
vicino a me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Każda moja przyjaciółka wie, że wróciłaś...
że odeszłaś i nie zostawiłaś mnie...
już minęły trzy dni...
Nikt nawet się nie domyślił,
że powiedziałaś mi, że się żegnamy!

Wróć, jaskółko...
wróć do swojego gniazda, teraz jest wiosna...
zostawiam drzwi otwarte na wieczór,
licząc, że cię znajdę
blisko mnie...

Idąc do nowych i nieznanych miast,
ty nie możesz wiedzieć, gdzie się wybierasz
dzisiaj lub jutro...
A jeśli nigdy nie znajdziesz tego, kto cię kocha
tak bardzo, jak ja
przyjaciele wiedzą,
czego pragniesz?

Wróć, jaskółko...
wróć do swojego gniazda, teraz jest wiosna...
zostawiam drzwi otwarte na wieczór,
licząc, że cię znajdę
blisko mnie...

Wróć! Moje przyjaciółki wiedzą, że wróciłaś...
Wszystkie się oburzyły i wszystkim mówię:
"W tych dniach!"
Tylko jeden, był najlepszym przyjacielem,
nie widziałem go i już nie przyszedł...
czy odszedł?...

Wróć, jaskółko...
wróć do swojego gniazda, teraz jest wiosna...
zostawiam drzwi otwarte na wieczór,
licząc, że cię znajdę
blisko mnie...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rocco Galdieri

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gaetano Spagnolo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 655 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 359 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności