Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Massive Attack
Massive Attack - Come Near Me
Come Near Me
Tekst dodał(a): bppremiera
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suveren
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
Quick thought, left or right
Could it be a strong case of fight or flight?
We'd never know you're slightly overworked
And self-conscious
Sweating beads of doubt
This can't be right
Whisperin' out, "This can't be right, right?"
This ain't like a DVD
Pretty from aftershave
I'm scared life will leave me
Strung out and needin' love
Surely I'm as overcome but brimstone won't come to loan
But I ain't done
Surely I ain't done
Oh, nah, nah
I ain't done
Oh, but my mind's on the run
Caused by your never-ending dream
And it ain't what it seems
It ain't what it seems
You know what I mean?
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
Monster on the bed, regurgitating out
There's monkey on my bite
Pulling it like puppet strings, slow to react
Tell me what's the matter, love
Life's drive slow-mo
Front crawl in speedos
Fight against the rising tide
Breathe deep, never stop clawing at the light
Clinging on to what we got
But I ain't done
I ain't done
Surely, surely, surely we must overcome
But my mind's on the run
My mind's on the run
Caused by your never-ending dream
Nah, and it ain't what it seems
It ain't what it seems
Baby girl, it ain't what it seems
Nah, it ain't what it seems
Too cruel to be mean
To be cruel
Don't wanna lose ya
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
Don't stand by the door, come near me
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
Quick thought, left or right
Could it be a strong case of fight or flight?
We'd never know you're slightly overworked
And self-conscious
Sweating beads of doubt
This can't be right
Whisperin' out, "This can't be right, right?"
This ain't like a DVD
Pretty from aftershave
I'm scared life will leave me
Strung out and needin' love
Surely I'm as overcome but brimstone won't come to loan
But I ain't done
Surely I ain't done
Oh, nah, nah
I ain't done
Oh, but my mind's on the run
Caused by your never-ending dream
And it ain't what it seems
It ain't what it seems
You know what I mean?
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
Monster on the bed, regurgitating out
There's monkey on my bite
Pulling it like puppet strings, slow to react
Tell me what's the matter, love
Life's drive slow-mo
Front crawl in speedos
Fight against the rising tide
Breathe deep, never stop clawing at the light
Clinging on to what we got
But I ain't done
I ain't done
Surely, surely, surely we must overcome
But my mind's on the run
My mind's on the run
Caused by your never-ending dream
Nah, and it ain't what it seems
It ain't what it seems
Baby girl, it ain't what it seems
Nah, it ain't what it seems
Too cruel to be mean
To be cruel
Don't wanna lose ya
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByliśmy tu wcześniej, nie bój się mnie
Nie stój przy drzwiach, chodź do mnie
Byliśmy tu wcześniej, nie bój się mnie
Nie stój przy drzwiach, chodź do mnie
Szybka myśl, lewo, prawo?
Czy to mocny przypadek "uciekaj-lub-walcz"?
Nigdy nie zauważamy że jesteśmy lekko przepracowani
Ty masz kompleksy
Wypacasz korale niepewności
Tak nie może być
Wyszeptujesz "Tak nie może być, nie?"
To nie jak w telewizji
To nie jak na DVD
Ślicznym po płynie do golenia
Boję się że życie mnie zostawi
Rozciągnięty i potrzebujący miłości
Jasne, jestem tak samo przełamany, ale marmuru nie da się pożyczyć
Ale nie skończyłem
Na pewno nie skończyłem
O, nie nie
Ale nie skończyłem
O, ale mój umysł ucieka
Spowodowany przez niekończący się sen
I to nie to, co by się wydawało
To nie to, co by się wydawało
Wiesz o co mi chodzi?
Byliśmy tu wcześniej, nie bój się mnie
Nie stój przy drzwiach, chodź do mnie
Potwór na łóżku, wyrzyguje
Gryzę jak małpa
Ciągnę jak sznurki marionetki, reagują powoli
Powiedz mi o co chodzi, kochana
Życie leci w spowolnionym tempie
Przód czołga się szybko
Walczy z przypływem
Wdychaj głęboko, nigdy nie przestawaj walczyć o światło
Trzymając się tego, co mamy
Ale nie skończyłem
Nie skończyłem
Jasne, jasne, jasne, musimy przezwyciężyć
Ale mój umysł ucieka
Mój umysł ucieka
Przez Twój niekończący się sen
Nie, to nie to, co się wydaje,
Mała, to nie to, co się wydaje
Nie, to nie to, co się wydaje
Zbyt okrutny by być mną
By być okrutny
Nie chcę utracić
Uh
Byliśmy tu wcześniej, nie bój się mnie
Nie stój przy drzwiach, chodź do mnie
Byliśmy tu wcześniej, nie bój się mnie
Nie stój przy drzwiach, chodź do mnie
Nie stój przy drzwiach, chodź do mnie
Byliśmy tu wcześniej, nie bój się mnie
Nie stój przy drzwiach, chodź do mnie
Szybka myśl, lewo, prawo?
Czy to mocny przypadek "uciekaj-lub-walcz"?
Nigdy nie zauważamy że jesteśmy lekko przepracowani
Ty masz kompleksy
Wypacasz korale niepewności
Tak nie może być
Wyszeptujesz "Tak nie może być, nie?"
To nie jak w telewizji
To nie jak na DVD
Ślicznym po płynie do golenia
Boję się że życie mnie zostawi
Rozciągnięty i potrzebujący miłości
Jasne, jestem tak samo przełamany, ale marmuru nie da się pożyczyć
Ale nie skończyłem
Na pewno nie skończyłem
O, nie nie
Ale nie skończyłem
O, ale mój umysł ucieka
Spowodowany przez niekończący się sen
I to nie to, co by się wydawało
To nie to, co by się wydawało
Wiesz o co mi chodzi?
Byliśmy tu wcześniej, nie bój się mnie
Nie stój przy drzwiach, chodź do mnie
Potwór na łóżku, wyrzyguje
Gryzę jak małpa
Ciągnę jak sznurki marionetki, reagują powoli
Powiedz mi o co chodzi, kochana
Życie leci w spowolnionym tempie
Przód czołga się szybko
Walczy z przypływem
Wdychaj głęboko, nigdy nie przestawaj walczyć o światło
Trzymając się tego, co mamy
Ale nie skończyłem
Nie skończyłem
Jasne, jasne, jasne, musimy przezwyciężyć
Ale mój umysł ucieka
Mój umysł ucieka
Przez Twój niekończący się sen
Nie, to nie to, co się wydaje,
Mała, to nie to, co się wydaje
Nie, to nie to, co się wydaje
Zbyt okrutny by być mną
By być okrutny
Nie chcę utracić
Uh
Byliśmy tu wcześniej, nie bój się mnie
Nie stój przy drzwiach, chodź do mnie
Byliśmy tu wcześniej, nie bój się mnie
Nie stój przy drzwiach, chodź do mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Massive Attack ft.Ghostpoet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Massive Attack |
| Rok wydania: |
29 lipiec 2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Massive Attack |
| Płyty: |
The Spoils/Come Near Me |
Komentarze (0):