Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Massive Attack
Popularne teksty
18. Bon Jovi - Waves
Massive Attack - Paradise Circus
Paradise Circus
Tekst dodał(a): karcianh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinkyyy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's unfortunate that when we feel a storm
We can roll ourselves over 'cause we're uncomfortable
Oh well, the devil makes us sin
But we like it when we're spinning in his grip.
Love is like a sin, my love
For the ones that feel it the most
Look at her with her eyes like a flame
She will love you like a fly will never love you again
It's unfortunate that when we feel a storm
We can roll ourselves over when we're uncomfortable
Oh well the devil makes us sin
But we like it when we're spinning in his grip.
Love is like a sin my love
For the one that feels it the most
Look at her with her smile like a flame
She will love you like a fly will never love you again
We can roll ourselves over 'cause we're uncomfortable
Oh well, the devil makes us sin
But we like it when we're spinning in his grip.
Love is like a sin, my love
For the ones that feel it the most
Look at her with her eyes like a flame
She will love you like a fly will never love you again
It's unfortunate that when we feel a storm
We can roll ourselves over when we're uncomfortable
Oh well the devil makes us sin
But we like it when we're spinning in his grip.
Love is like a sin my love
For the one that feels it the most
Look at her with her smile like a flame
She will love you like a fly will never love you again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJaka szkoda, że gdy czujemy nadchodzącą burzę,
możemy się przewrócić na drugi bok,
bo jest nam niewygodnie.
Cóż, diabeł skłania nas do grzechu.
Ale my przecież lubimy wirować w jego uścisku…
Miłość jest jak grzech, ukochana,
dla tych, którzy czują ją najmocniej.
Spójrz na nią, na płomień w jej oczach
Ona będzie Cię kochać jak mucha już nigdy Cię nie pokocha*
Jaka szkoda, że gdy czujemy nadchodzącą burzę,
możemy się przewrócić na drugi bok,
bo jest nam niewygodnie.
Cóż, diabeł skłania nas do grzechu.
Ale my przecież lubimy wirować w jego uścisku…
Miłość jest jak grzech, ukochany,
dla tych, którzy czują ją najmocniej.
Spójrz na nią, na płomień w jej uśmiechu
Ona będzie Cię kochać jak mucha już nigdy Cię nie pokocha
*Muchy latają tylko do tego, co jest według nich atrakcyjne. Nie posiadają uczuć, zdobywają tylko to, czego pragną, a później pożądanie gaśnie. W tym przypadku dziewczyna jest jak mucha, chce mężczyzny tylko na krótki czas.
możemy się przewrócić na drugi bok,
bo jest nam niewygodnie.
Cóż, diabeł skłania nas do grzechu.
Ale my przecież lubimy wirować w jego uścisku…
Miłość jest jak grzech, ukochana,
dla tych, którzy czują ją najmocniej.
Spójrz na nią, na płomień w jej oczach
Ona będzie Cię kochać jak mucha już nigdy Cię nie pokocha*
Jaka szkoda, że gdy czujemy nadchodzącą burzę,
możemy się przewrócić na drugi bok,
bo jest nam niewygodnie.
Cóż, diabeł skłania nas do grzechu.
Ale my przecież lubimy wirować w jego uścisku…
Miłość jest jak grzech, ukochany,
dla tych, którzy czują ją najmocniej.
Spójrz na nią, na płomień w jej uśmiechu
Ona będzie Cię kochać jak mucha już nigdy Cię nie pokocha
*Muchy latają tylko do tego, co jest według nich atrakcyjne. Nie posiadają uczuć, zdobywają tylko to, czego pragną, a później pożądanie gaśnie. W tym przypadku dziewczyna jest jak mucha, chce mężczyzny tylko na krótki czas.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Massive Attack feat. Hope Sandoval |
| Płyty: |
Heligoland |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (25):
Pokaż powiązany komentarz ↓
mogłabym słuchać cały czas
Pokaż komentarz