Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Masta ace
Popularne teksty
14. Rosé - Two years
Masta ace - As I Reminisce
As I Reminisce
Tekst dodał(a): maryha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): makethanoise
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah
Just sittin' here in the studio, you know
thinking about the old days
and reminiscin about how things used to be
I can remember back then real well
( *knocking* )
Come in
Oh, what up, yo
Ice U Rock in the house
What's up y'all?
(What's up)
Yo, I was here in the studio, you know
reminiscin about the past and how things used to be
(Word)
You know
Big man Uneek is here, my man Master Ice, you know
Ehm..
Yo Ice, won't you, you know
talk a little bit about the old days from what you can remember
[ VERSE 1: Ice ]
As I reminisce back growin up around my way
I can't help but think about the games we used to play
We used to play games that would make parents mutter
Like Tag, Spider, and Hot Peas and Butter
We rode our bikes through Prospect Park
Did jumps over hills and came back before dark
We even rode skateboards downtown and back
In fact, we were scared, so razorblades we would pack
Played basketball ( ? ), and we
Played Chinese handball at a park called [Name]
And he who lost was forced to play the wall
And then got hit in the butt with the ball
And after we worked up a sweat and got loose
We bought a Hero and a 50 cent juice
Word yo
Uneek, Uneek, remember back in the day?
Yo, let's Ice finish..
[ VERSE 2: Ice ]
Just think about when your moms used to dress you it hurts
Church shoes and real loud shirts
Feelin dumb, so yourself you redeem
You buy some mocknecks and some tailor-made garbadines
Remember those pants with the pockets on the side
You wore with your Pumas and strutted with every stride?
The winter months appeared to be ( ? )
You sported snow boots, leather bomber, then sheepskins
Then when you felt the spring breeze
You bought a name buckle to wear with your Lee's
Campus shorts and shirts in the heat
With a nylon do rag, Adidas on your feet
With real thick laces (Ha!) Am I lying? Shoot
Don't even front, you even had a Hawaiian suit
Haha..
Crazy, I never had a Hawaiian suit, man
Yo Uneek, go 'head
[ VERSE 3: Uneek ]
The nineties are here, times are going fast
And it's the perfect time to reminisce about the past
When I think about it, I get a pang
And hear people back then talk with they slang
I hear it now, it sounds corny
When 'give me a pound' was 'lay some skin on me'?!
People wore afros and called it their natural
And if you were soft back then, it meant that you
Were a sucker boy who used to irk me
You never was really down, a jive-time turkey
Most other kids used to joke and diss
It was called a ( ? ) and it'd sound like this
(That's why you got rejects) then the next guy would say
(But my rejects are new and yours are old, okay?)
Word
Now we sayin Big Uneek
[ VERSE 4: Uneek ]
As I reminisce I'll always remember
1984, the month was September
My first year of high school and every fool knows
You had to dress fresh and look hype in your school clothes
I had the clothes with something added
A gold name plate when a few people had it
Now that was trouble, cause you would get robbed
On the bus goin home, by a crazy large mob
They'd sneak on the back of the bus and they looked
For somethin they wanted, what they found was what they took
One day they found me, standin in the lane
They didn't hesitate to say, "Shorty, run your chain"
Before I could fight someone snatched it and jetted
Everyone was a victim and I'll never forget it
Word, man
them times were kinda rough, man
Yo Ace, you remember times like that, man?
[ VERSE 4: Master Ace ]
Yeah, I can remember like back then, son
You didn't have to worry about a knife or a gun
You balled up your fist like a man and fought your fight
And kept your left up if your brother taught you right
(Word) Back then, a fist was your best weapon
So you threw up your hands instead of just steppin
And if you lost, you lived to fight another day
I heard a brother say now there's no other way
To win a fight except to use a bullet
"The trigger makes me feel bigger when I pull it"
He said, I just shook my head at this
And that's what made me wanna reminisce
( *knocking* )
Yo come in
Oh yo, it's my dancers, the Big Steps in the house
My man Shawn, S Boogie
My man Glaze in the house
(Always chillin, yo
What's up y'all, how y'all doin man, y'all coolin?)
(Of course, I'm always chillin)
Yo, y'all ain't gon' believe who's in the house
Y'all ain't gon' believe who's in the house
(Oh shit)
Yo, tell em who's in the house
The Big Steps, the Big Steps
The Big Steps, Big Steps, the Big Steps
The Big Steps, the Big Steps
The Big Steps, Big Steps, the Big Steps..
( *shout outs * )
...damn, why you gotta 'motherfucker' on everything?
I don't care
Word up, I ain't havin it
Whose mother you're bonin?
I know you're bonin somebody's..
Just sittin' here in the studio, you know
thinking about the old days
and reminiscin about how things used to be
I can remember back then real well
( *knocking* )
Come in
Oh, what up, yo
Ice U Rock in the house
What's up y'all?
(What's up)
Yo, I was here in the studio, you know
reminiscin about the past and how things used to be
(Word)
You know
Big man Uneek is here, my man Master Ice, you know
Ehm..
Yo Ice, won't you, you know
talk a little bit about the old days from what you can remember
[ VERSE 1: Ice ]
As I reminisce back growin up around my way
I can't help but think about the games we used to play
We used to play games that would make parents mutter
Like Tag, Spider, and Hot Peas and Butter
We rode our bikes through Prospect Park
Did jumps over hills and came back before dark
We even rode skateboards downtown and back
In fact, we were scared, so razorblades we would pack
Played basketball ( ? ), and we
Played Chinese handball at a park called [Name]
And he who lost was forced to play the wall
And then got hit in the butt with the ball
And after we worked up a sweat and got loose
We bought a Hero and a 50 cent juice
Word yo
Uneek, Uneek, remember back in the day?
Yo, let's Ice finish..
[ VERSE 2: Ice ]
Just think about when your moms used to dress you it hurts
Church shoes and real loud shirts
Feelin dumb, so yourself you redeem
You buy some mocknecks and some tailor-made garbadines
Remember those pants with the pockets on the side
You wore with your Pumas and strutted with every stride?
The winter months appeared to be ( ? )
You sported snow boots, leather bomber, then sheepskins
Then when you felt the spring breeze
You bought a name buckle to wear with your Lee's
Campus shorts and shirts in the heat
With a nylon do rag, Adidas on your feet
With real thick laces (Ha!) Am I lying? Shoot
Don't even front, you even had a Hawaiian suit
Haha..
Crazy, I never had a Hawaiian suit, man
Yo Uneek, go 'head
[ VERSE 3: Uneek ]
The nineties are here, times are going fast
And it's the perfect time to reminisce about the past
When I think about it, I get a pang
And hear people back then talk with they slang
I hear it now, it sounds corny
When 'give me a pound' was 'lay some skin on me'?!
People wore afros and called it their natural
And if you were soft back then, it meant that you
Were a sucker boy who used to irk me
You never was really down, a jive-time turkey
Most other kids used to joke and diss
It was called a ( ? ) and it'd sound like this
(That's why you got rejects) then the next guy would say
(But my rejects are new and yours are old, okay?)
Word
Now we sayin Big Uneek
[ VERSE 4: Uneek ]
As I reminisce I'll always remember
1984, the month was September
My first year of high school and every fool knows
You had to dress fresh and look hype in your school clothes
I had the clothes with something added
A gold name plate when a few people had it
Now that was trouble, cause you would get robbed
On the bus goin home, by a crazy large mob
They'd sneak on the back of the bus and they looked
For somethin they wanted, what they found was what they took
One day they found me, standin in the lane
They didn't hesitate to say, "Shorty, run your chain"
Before I could fight someone snatched it and jetted
Everyone was a victim and I'll never forget it
Word, man
them times were kinda rough, man
Yo Ace, you remember times like that, man?
[ VERSE 4: Master Ace ]
Yeah, I can remember like back then, son
You didn't have to worry about a knife or a gun
You balled up your fist like a man and fought your fight
And kept your left up if your brother taught you right
(Word) Back then, a fist was your best weapon
So you threw up your hands instead of just steppin
And if you lost, you lived to fight another day
I heard a brother say now there's no other way
To win a fight except to use a bullet
"The trigger makes me feel bigger when I pull it"
He said, I just shook my head at this
And that's what made me wanna reminisce
( *knocking* )
Yo come in
Oh yo, it's my dancers, the Big Steps in the house
My man Shawn, S Boogie
My man Glaze in the house
(Always chillin, yo
What's up y'all, how y'all doin man, y'all coolin?)
(Of course, I'm always chillin)
Yo, y'all ain't gon' believe who's in the house
Y'all ain't gon' believe who's in the house
(Oh shit)
Yo, tell em who's in the house
The Big Steps, the Big Steps
The Big Steps, Big Steps, the Big Steps
The Big Steps, the Big Steps
The Big Steps, Big Steps, the Big Steps..
( *shout outs * )
...damn, why you gotta 'motherfucker' on everything?
I don't care
Word up, I ain't havin it
Whose mother you're bonin?
I know you're bonin somebody's..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak,
Właśnie siedzę tutaj w studio, wiecie
Myślę o dawnych czasach.
Wspominam jak to kiedyś było,
Pamiętam to naprawdę dobrze.
( *pukanie* )
Wejdz,
Oh, co słychać, yo
Ice U Rock in the house
Co słychać u was wszystkich?
(Jak tam?)
Yo, byłem tutaj w studio, wiesz
Wspominam przeszłość jak to kiedyś było
(słowo)
Wiecie
Uneek wielki człowiek jest tu, mój człowiek Mistrz Ice, wiecie
Ehm..
Yo Ice, czy zamierzasz, wiesz
Powiedzieć trochę o dawnych czasach, o tym co pamiętasz
[ VERSE 1: Ice ]
Jak wspominam całą swoją drogę, kiedy dorastałem
Nie mogę przestać myśleć o grach, w które graliśmy
Graliśmy w gry, które złościły naszych rodziców
Jak Tag, Spider i Hot Peas and Butter
Jeździliśmy na naszych rowerach do Prospect Parku
Skakaliśmy ponad wzgórzami i byliśmy z powrotem zanim zrobiło się ciemno
Nawet jeździliśmy na desce w dół miasta i wracaliśmy
W sumie baliśmy się, więc zabieraliśmy ze sobą żyletki
Graliśmy w koszykówkę ( ? ), i graliśmy w chińską piłkę ręczną w parku zwanym [Name]
I ten kto przegrał był zmuszany do odgrywania ściany
I wtedy obrywał piłką w tyłek
I po tym jak poćwiczyliśmy i wyluzowaliśmy się
Kupowaliśmy Hero i sok za 50 centów
Słowo yo
Uneek, Uneek, pamiętasz jak to było kiedyś?
Yo, pozwól Icowi dokończyć..
[ VERSE 2: Ice ]
Tylko pomyśl o tym jak twoja mama cię ubierała, to aż boli
Buty do kościoła i naprawdę wzorzyste koszule
Czułeś się jak idiota, więc musiałeś to sobie wynagrodzić
Kupowałeś jakieś golfy i szyte na miare płaszcze
Pamiętasz tamte spodnie z kieszeniami na boku
Ubierałeś swoje Pumy i pyszniłeś się każdym krokiem
Zimowe miesiące wydawały się być ( ? )
Nosiłeś śnieżne buty, skórzany bomber, a potem kożuchy
I kiedy poczułeś wiosenną bryzę
Kupowałeś markową sprzączkę do paska by nosić ją ze swoimi spodniami Lee's,
Uczelniane spodenki i koszulki w upale
Z nylonową do-rag, buty Adidas na twoich stopach
Z bardzo grubymi sznurówkami (Ha!) Czy ja kłamię? Strzelaj
Nie próbuj udawać, miałeś nawet swój hawajski garnitur
[ VERSE 3: Uneek ]
Lata 90' są tutaj, czas płynie szybko
I to jest idealny moment by wspominać jak to było kiedyś
Kiedy o tym pomyślę, coś mnie kłuje
Słyszę z powrotem ludzi mówiących w swoim slangu
Słyszę to w tej chwili, to brzmi tak staromodnie
Kiedy 'przybij piątkę' brzmiało 'połóż na mnie jakąś skórę'?!
Ludzie nosili afro i mówili, że jest ich naturalne
I jeśli wtedy byłeś miękki, to znaczyło, że
Byłeś frajerem, który tylko mnie drażnił
Nigdy tak naprawdę nie działałeś, potrafiłeś tylko gadać
Większość innych dzieciaków miało w zwyczaju żartować i disować
To było nazywane ( ? ) i brzmiało jak:
(dlatego ci odmawiano) wtedy następny koleś by powiedział
(ale moje odmowy są nowe a twoje są stare, okay?)
słowo
Teraz mówimy Big Uneek
[ VERSE 4: Uneek ]
Tak jak wspominam, ja to zawsze pamiętam
1984, w miesiącu wrześniu
Mój pierwszy rok w liceum i każdy głupek wie
Musiałeś ubierać się modnie i wyglądać zajebiście w swoich licealnych ciuchach
Miałem te ciuchy z czymś co dodałem
Złotą tabliczkę z imieniem, którą miało tylko kilku ludzi
Teraz to było problemem, bo mogłeś zostać okradziony
W autobusie, który wiózł cię do domu, wśród ogromnego tłumu,
Oni zaczajali się za tyłach autobusu i obserwowali
A jeśli czegoś chcieli i to znaleźli to to zabierali
Pewnego dnia dopadli mnie, stojącego w alejce
Nie wahali się powiedzieć, "Młody oddaj swój łańcuch"
Zanim mogłem walczyć, ktoś porwał ją i wyrzucił
Każdy był ofiarą i nigdy o tym nie zapomnę
Tak było człowieku
Tamte czasy były trudne
Yo Ace, ty pamiętasz te czasy w ten sposób, co?
[ VERSE 4: Master Ace ]
Tak pamiętam to jakby to było wczoraj, synu
Nie musiałeś się martwić o nóż albo pistolet
Ty zaciskałeś swoje pięści jak mężczyzna i walczyłeś w swojej walce
I trzymałeś je w górze, jeśli twój brat cię tego nauczył
(Tak było) W tamtych czasach pięści były najlepszą bronią
Więc wznosiłeś swoje ręce w górę, zamiast tylko kroczyć
Jeśli przegrałeś, żyłeś by walczyć kolejnego dnia
Słyszałem, jak brat mówi, że nie ma innego sposobu
By wygrać po za użyciem kuli
"Spust sprawiał, że czułeś się kimś większym kiedy go wciskałeś"
Tak powiedział, ja tylko pokręciłem na to głową
I to jest właśnie to, co sprawia, że mam ochotę wspominać
( *pukanie* )
Yo wejdź
Oh yo, to są moi tancerze, the Big Steps jest tutaj
Mój człowiek Shawn, S Boogie
Mój człowiek Glaze jest tutaj
(zawsze wyluzowany, yo
Co u was słychać, jak żyjecie, luzujecie się?)
(Wiadomo, zawsze jest luz)
Yo, nie uwierzycie kto tutaj jest
Nie uwierzycie kto tutaj jest
(O kurde)
Yo,powiedz im kto tutaj jest
The Big Steps, the Big Steps
The Big Steps, Big Steps, the Big Steps
The Big Steps, the Big Steps
The Big Steps, Big Steps, the Big Steps..
( *shout outs * )
Właśnie siedzę tutaj w studio, wiecie
Myślę o dawnych czasach.
Wspominam jak to kiedyś było,
Pamiętam to naprawdę dobrze.
( *pukanie* )
Wejdz,
Oh, co słychać, yo
Ice U Rock in the house
Co słychać u was wszystkich?
(Jak tam?)
Yo, byłem tutaj w studio, wiesz
Wspominam przeszłość jak to kiedyś było
(słowo)
Wiecie
Uneek wielki człowiek jest tu, mój człowiek Mistrz Ice, wiecie
Ehm..
Yo Ice, czy zamierzasz, wiesz
Powiedzieć trochę o dawnych czasach, o tym co pamiętasz
[ VERSE 1: Ice ]
Jak wspominam całą swoją drogę, kiedy dorastałem
Nie mogę przestać myśleć o grach, w które graliśmy
Graliśmy w gry, które złościły naszych rodziców
Jak Tag, Spider i Hot Peas and Butter
Jeździliśmy na naszych rowerach do Prospect Parku
Skakaliśmy ponad wzgórzami i byliśmy z powrotem zanim zrobiło się ciemno
Nawet jeździliśmy na desce w dół miasta i wracaliśmy
W sumie baliśmy się, więc zabieraliśmy ze sobą żyletki
Graliśmy w koszykówkę ( ? ), i graliśmy w chińską piłkę ręczną w parku zwanym [Name]
I ten kto przegrał był zmuszany do odgrywania ściany
I wtedy obrywał piłką w tyłek
I po tym jak poćwiczyliśmy i wyluzowaliśmy się
Kupowaliśmy Hero i sok za 50 centów
Słowo yo
Uneek, Uneek, pamiętasz jak to było kiedyś?
Yo, pozwól Icowi dokończyć..
[ VERSE 2: Ice ]
Tylko pomyśl o tym jak twoja mama cię ubierała, to aż boli
Buty do kościoła i naprawdę wzorzyste koszule
Czułeś się jak idiota, więc musiałeś to sobie wynagrodzić
Kupowałeś jakieś golfy i szyte na miare płaszcze
Pamiętasz tamte spodnie z kieszeniami na boku
Ubierałeś swoje Pumy i pyszniłeś się każdym krokiem
Zimowe miesiące wydawały się być ( ? )
Nosiłeś śnieżne buty, skórzany bomber, a potem kożuchy
I kiedy poczułeś wiosenną bryzę
Kupowałeś markową sprzączkę do paska by nosić ją ze swoimi spodniami Lee's,
Uczelniane spodenki i koszulki w upale
Z nylonową do-rag, buty Adidas na twoich stopach
Z bardzo grubymi sznurówkami (Ha!) Czy ja kłamię? Strzelaj
Nie próbuj udawać, miałeś nawet swój hawajski garnitur
[ VERSE 3: Uneek ]
Lata 90' są tutaj, czas płynie szybko
I to jest idealny moment by wspominać jak to było kiedyś
Kiedy o tym pomyślę, coś mnie kłuje
Słyszę z powrotem ludzi mówiących w swoim slangu
Słyszę to w tej chwili, to brzmi tak staromodnie
Kiedy 'przybij piątkę' brzmiało 'połóż na mnie jakąś skórę'?!
Ludzie nosili afro i mówili, że jest ich naturalne
I jeśli wtedy byłeś miękki, to znaczyło, że
Byłeś frajerem, który tylko mnie drażnił
Nigdy tak naprawdę nie działałeś, potrafiłeś tylko gadać
Większość innych dzieciaków miało w zwyczaju żartować i disować
To było nazywane ( ? ) i brzmiało jak:
(dlatego ci odmawiano) wtedy następny koleś by powiedział
(ale moje odmowy są nowe a twoje są stare, okay?)
słowo
Teraz mówimy Big Uneek
[ VERSE 4: Uneek ]
Tak jak wspominam, ja to zawsze pamiętam
1984, w miesiącu wrześniu
Mój pierwszy rok w liceum i każdy głupek wie
Musiałeś ubierać się modnie i wyglądać zajebiście w swoich licealnych ciuchach
Miałem te ciuchy z czymś co dodałem
Złotą tabliczkę z imieniem, którą miało tylko kilku ludzi
Teraz to było problemem, bo mogłeś zostać okradziony
W autobusie, który wiózł cię do domu, wśród ogromnego tłumu,
Oni zaczajali się za tyłach autobusu i obserwowali
A jeśli czegoś chcieli i to znaleźli to to zabierali
Pewnego dnia dopadli mnie, stojącego w alejce
Nie wahali się powiedzieć, "Młody oddaj swój łańcuch"
Zanim mogłem walczyć, ktoś porwał ją i wyrzucił
Każdy był ofiarą i nigdy o tym nie zapomnę
Tak było człowieku
Tamte czasy były trudne
Yo Ace, ty pamiętasz te czasy w ten sposób, co?
[ VERSE 4: Master Ace ]
Tak pamiętam to jakby to było wczoraj, synu
Nie musiałeś się martwić o nóż albo pistolet
Ty zaciskałeś swoje pięści jak mężczyzna i walczyłeś w swojej walce
I trzymałeś je w górze, jeśli twój brat cię tego nauczył
(Tak było) W tamtych czasach pięści były najlepszą bronią
Więc wznosiłeś swoje ręce w górę, zamiast tylko kroczyć
Jeśli przegrałeś, żyłeś by walczyć kolejnego dnia
Słyszałem, jak brat mówi, że nie ma innego sposobu
By wygrać po za użyciem kuli
"Spust sprawiał, że czułeś się kimś większym kiedy go wciskałeś"
Tak powiedział, ja tylko pokręciłem na to głową
I to jest właśnie to, co sprawia, że mam ochotę wspominać
( *pukanie* )
Yo wejdź
Oh yo, to są moi tancerze, the Big Steps jest tutaj
Mój człowiek Shawn, S Boogie
Mój człowiek Glaze jest tutaj
(zawsze wyluzowany, yo
Co u was słychać, jak żyjecie, luzujecie się?)
(Wiadomo, zawsze jest luz)
Yo, nie uwierzycie kto tutaj jest
Nie uwierzycie kto tutaj jest
(O kurde)
Yo,powiedz im kto tutaj jest
The Big Steps, the Big Steps
The Big Steps, Big Steps, the Big Steps
The Big Steps, the Big Steps
The Big Steps, Big Steps, the Big Steps..
( *shout outs * )
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):