Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matenrou Opera
Popularne teksty
Matenrou Opera - Helios
Helios
Tekst dodał(a): AnnHowe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shikyobi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shikyobi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mou inoru kami mo miataranai
Ima koko ni bokura ha tatteiru
Dou shiyou mo naku ima wo kanjiteru
Nikumubeki koto ja nai koto
Nikumubeki aite ga inai koto
Wakatteiru
Mae ni susumubeki michi ha mieteru
Osorenai de
Chihyou wo utsu ame wo miage
Saegiru you ni ude nobashi
Kokoro ga nozonda atatakasa wo
Kono koe ni kaeutatta
Kogoeru you na tsumetasa de
Sono kokoro made umenai de
Dou ka kono koe ni mimi wo katamukete
Egao ha nokotteru
Boku no naka ni anata no naka ni
Nakitai you ni naita hou ga ii
Egao ha matteiru kara
Chihyou wo utsu ame wo miage
Saegiru you ni ude nobashi
Kokoro ga nozonda atatakasa
Ooitsukuse Kibou no hi yo
Nani yori mo tendakaku are
Kono sora no subete
Daichi no hate Ikiru kokyuu wo terashite
Tatakeru you ni utaidasu
Kagayaku seimei no sakebi
Kono mi no subete wo hibikasete
O, Aiseru Jiai wo
Kono mune ha shitteru
O, Netsu wo age
O, Koe karashi
Bokutachi ha onaji inochi wo moyashite
Ima koko ni bokura ha tatteiru
Dou shiyou mo naku ima wo kanjiteru
Nikumubeki koto ja nai koto
Nikumubeki aite ga inai koto
Wakatteiru
Mae ni susumubeki michi ha mieteru
Osorenai de
Chihyou wo utsu ame wo miage
Saegiru you ni ude nobashi
Kokoro ga nozonda atatakasa wo
Kono koe ni kaeutatta
Kogoeru you na tsumetasa de
Sono kokoro made umenai de
Dou ka kono koe ni mimi wo katamukete
Egao ha nokotteru
Boku no naka ni anata no naka ni
Nakitai you ni naita hou ga ii
Egao ha matteiru kara
Chihyou wo utsu ame wo miage
Saegiru you ni ude nobashi
Kokoro ga nozonda atatakasa
Ooitsukuse Kibou no hi yo
Nani yori mo tendakaku are
Kono sora no subete
Daichi no hate Ikiru kokyuu wo terashite
Tatakeru you ni utaidasu
Kagayaku seimei no sakebi
Kono mi no subete wo hibikasete
O, Aiseru Jiai wo
Kono mune ha shitteru
O, Netsu wo age
O, Koe karashi
Bokutachi ha onaji inochi wo moyashite
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma już bogów, do których moglibyśmy się zwrócić
Stoimy tu i teraz
Czując się bezsilni
Nie jest to czymś, co powinienem nienawidzić,
Nie ma też nikogo, kogo powinienem nienawidzić.
Widzę drogę przed nami, więc nie bój się
Obserwując, jak deszcz rozbija się o ziemię, wyciągam swe ramiona
Próbując go zatrzymać.
Moim śpiewem zmieniłem ciepło, którego tak pragnęło moje serce
W ten głos.
Proszę, nie wypełniaj mojego serca tym mroźnym zimnem
Proszę, wsłuchaj się uważniej w mój głos.
Uśmiech to jedyne, co pozostało we mnie, co pozostało w Tobie.
Chcę zapłakać, lepiej jest zapłakać, bo wtedy będzie czekał na mnie tylko uśmiech.
Obserwując, jak deszcz rozbija się o ziemię, wyciągam swe ramiona
Próbując go zatrzymać.
Ciepło w moim sercu tęskni do…
Wszechogarniające Słońce Nadziei, czy istnieje coś potężniejszego od Ciebie?
Żywe tchnienie rozświetli niebiosa aż do końca ziemskich dni.
Zaczynam śpiewać, a to jest niczym eksplozja jaśniejącego krzyku życia
On rozbrzmiewa w całym moim ciele
Moje serce wie, co znaczy miłość i sentyment
Temperatura rośnie, a mój głos niknie
Wszyscy wypalamy to samo życie.
Stoimy tu i teraz
Czując się bezsilni
Nie jest to czymś, co powinienem nienawidzić,
Nie ma też nikogo, kogo powinienem nienawidzić.
Widzę drogę przed nami, więc nie bój się
Obserwując, jak deszcz rozbija się o ziemię, wyciągam swe ramiona
Próbując go zatrzymać.
Moim śpiewem zmieniłem ciepło, którego tak pragnęło moje serce
W ten głos.
Proszę, nie wypełniaj mojego serca tym mroźnym zimnem
Proszę, wsłuchaj się uważniej w mój głos.
Uśmiech to jedyne, co pozostało we mnie, co pozostało w Tobie.
Chcę zapłakać, lepiej jest zapłakać, bo wtedy będzie czekał na mnie tylko uśmiech.
Obserwując, jak deszcz rozbija się o ziemię, wyciągam swe ramiona
Próbując go zatrzymać.
Ciepło w moim sercu tęskni do…
Wszechogarniające Słońce Nadziei, czy istnieje coś potężniejszego od Ciebie?
Żywe tchnienie rozświetli niebiosa aż do końca ziemskich dni.
Zaczynam śpiewać, a to jest niczym eksplozja jaśniejącego krzyku życia
On rozbrzmiewa w całym moim ciele
Moje serce wie, co znaczy miłość i sentyment
Temperatura rośnie, a mój głos niknie
Wszyscy wypalamy to samo życie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fujiwara Junya (Sono) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ayame |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Matenrou Opera |
| Płyty: |
Helios, Justice |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Każdy instrument świetnie się wkomponowuje, tworząc niebywałe, wyniosłe brzmienie.
Piosenka jest wręcz arcydziełem...