Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mateusz Ziółko
Mateusz Ziółko - Planety
Planety
Tekst dodał(a): Monikaa91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maalwka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zwrotka:
Czy jest się jeszcze o co bić
Kiedy braknie słońca
W pojedynkę chyba już
Dużo więcej nie można mieć
Odbijam się od pustych ścian
Nadal nie znalazłem drzwi
Chcę usłyszeć w sercu głos
Powiedzieć Tobie
Refren:
Jestem
Powoli już odrywam się od ziemi
I lecę na planety Twoich źrenic,
A z przyciągania sił
Działasz na mnie tylko Ty
Jesteś,
Jak słońce krążysz wokół moich pragnień,
Wystarczy Ci spojrzenie by znać prawdę,
Nie miałem dokąd iść,
Działasz na mnie tylko Ty.
Zwrotka 2:
Spakowałem tylko garść
tych najlepszych wspomnień
resztę niech zabierze wiatr
czas napisać już nowy wstęp
i nie dogoni nas już nic
ani światło ani czas
w galaktykach których nikt
nie odkrył jeszcze
Refren:
Jestem
Powoli już odrywam się od ziemi
I lecę na planety Twoich źrenic,
A z przyciągania sił
Działasz na mnie tylko Ty
Jesteś,
Jak słońce krążysz wokół moich pragnień,
Wystarczy Ci spojrzenie, by znać prawdę,
Nie miałem dokąd iść,
Działasz na mnie tylko Ty.
Zwrotka 3:
A kiedy już uda się przejść
Sfery tych codziennych spraw
I nie wiem,czym granice są - teraz pełna moc
A może ktoś odnajdzie ślady stóp pośród gwiazd
Refren:
Jestem
Powoli już odrywam się od ziemi
I lecę na planety Twoich źrenic,
A z przyciągania sił
Działasz na mnie tylko Ty
Jesteś,
Jak słońce krążysz wokół moich pragnień,
Wystarczy Ci spojrzenie, by znać prawdę,
Nie miałem dokąd iść,
Działasz na mnie tylko Ty.
Jestem
Powoli już odrywam się od ziemi
I lecę na planety Twoich źrenic,
A z przyciągania sił
Działasz na mnie tylko Ty.
Czy jest się jeszcze o co bić
Kiedy braknie słońca
W pojedynkę chyba już
Dużo więcej nie można mieć
Odbijam się od pustych ścian
Nadal nie znalazłem drzwi
Chcę usłyszeć w sercu głos
Powiedzieć Tobie
Refren:
Jestem
Powoli już odrywam się od ziemi
I lecę na planety Twoich źrenic,
A z przyciągania sił
Działasz na mnie tylko Ty
Jesteś,
Jak słońce krążysz wokół moich pragnień,
Wystarczy Ci spojrzenie by znać prawdę,
Nie miałem dokąd iść,
Działasz na mnie tylko Ty.
Zwrotka 2:
Spakowałem tylko garść
tych najlepszych wspomnień
resztę niech zabierze wiatr
czas napisać już nowy wstęp
i nie dogoni nas już nic
ani światło ani czas
w galaktykach których nikt
nie odkrył jeszcze
Refren:
Jestem
Powoli już odrywam się od ziemi
I lecę na planety Twoich źrenic,
A z przyciągania sił
Działasz na mnie tylko Ty
Jesteś,
Jak słońce krążysz wokół moich pragnień,
Wystarczy Ci spojrzenie, by znać prawdę,
Nie miałem dokąd iść,
Działasz na mnie tylko Ty.
Zwrotka 3:
A kiedy już uda się przejść
Sfery tych codziennych spraw
I nie wiem,czym granice są - teraz pełna moc
A może ktoś odnajdzie ślady stóp pośród gwiazd
Refren:
Jestem
Powoli już odrywam się od ziemi
I lecę na planety Twoich źrenic,
A z przyciągania sił
Działasz na mnie tylko Ty
Jesteś,
Jak słońce krążysz wokół moich pragnień,
Wystarczy Ci spojrzenie, by znać prawdę,
Nie miałem dokąd iść,
Działasz na mnie tylko Ty.
Jestem
Powoli już odrywam się od ziemi
I lecę na planety Twoich źrenic,
A z przyciągania sił
Działasz na mnie tylko Ty.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieVerse:
Is there still anything to fight for
When the sun is gone
Alone, I guess
You can't have much more
I bounce off empty walls
Still haven't found the door
I want to hear a voice in my heart
To tell you
Chorus:
I am
Slowly detaching from the ground
And flying to the planets of your pupils,
From the forces of attraction
Only you affect me
You are,
Like the sun, circling around my desires,
A glance is enough for you to know the truth,
I had nowhere to go,
Only you affect me.
Verse 2:
I packed just a handful
of the best memories
let the wind take the rest
it's time to write a new beginning
and nothing will catch us now
neither light nor time
in galaxies that no one
has discovered yet
Chorus:
I am
Slowly detaching from the ground
And flying to the planets of your pupils,
From the forces of attraction
Only you affect me
You are,
Like the sun, circling around my desires,
A glance is enough for you to know the truth,
I had nowhere to go,
Only you affect me.
Verse 3:
And when I manage to pass
The sphere of everyday matters
And I don't know what the borders are - now full power
And maybe someone will find traces of footsteps among the stars
Chorus:
I am
Slowly detaching from the ground
And flying to the planets of your pupils,
From the forces of attraction
Only you affect me
You are,
Like the sun, circling around my desires,
A glance is enough for you to know the truth,
I had nowhere to go,
Only you affect me.
I am
Slowly detaching from the ground
And flying to the planets of your pupils,
From the forces of attraction
Only you affect me.
Is there still anything to fight for
When the sun is gone
Alone, I guess
You can't have much more
I bounce off empty walls
Still haven't found the door
I want to hear a voice in my heart
To tell you
Chorus:
I am
Slowly detaching from the ground
And flying to the planets of your pupils,
From the forces of attraction
Only you affect me
You are,
Like the sun, circling around my desires,
A glance is enough for you to know the truth,
I had nowhere to go,
Only you affect me.
Verse 2:
I packed just a handful
of the best memories
let the wind take the rest
it's time to write a new beginning
and nothing will catch us now
neither light nor time
in galaxies that no one
has discovered yet
Chorus:
I am
Slowly detaching from the ground
And flying to the planets of your pupils,
From the forces of attraction
Only you affect me
You are,
Like the sun, circling around my desires,
A glance is enough for you to know the truth,
I had nowhere to go,
Only you affect me.
Verse 3:
And when I manage to pass
The sphere of everyday matters
And I don't know what the borders are - now full power
And maybe someone will find traces of footsteps among the stars
Chorus:
I am
Slowly detaching from the ground
And flying to the planets of your pupils,
From the forces of attraction
Only you affect me
You are,
Like the sun, circling around my desires,
A glance is enough for you to know the truth,
I had nowhere to go,
Only you affect me.
I am
Slowly detaching from the ground
And flying to the planets of your pupils,
From the forces of attraction
Only you affect me.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcin Piotrowski, Łukasz Bartoszak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Katarzyna Chrzanowska, Mateusz Ziółko, Jarosław Baran, Przemysław Puk, Jurand Wójcik |
| Wykonanie oryginalne: |
Mateusz Ziółko |
| Płyty: |
Mateusz Ziółko – Na nowo (CD, 2017)/Gorgo Music |
Komentarze (0):