Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matisyahu
Popularne teksty
12. Verba - Kłamstwa
Matisyahu - Silence
Silence
Tekst dodał(a): Karinka23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herwings
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): immortal67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yih'yu l'ratzon imrei fi V'hegyon libi l'fanecha, adonai tzuri
Yih'yu l'ratzon imrei fi V'hegyon libi l'fanecha, adonai tzuri*
I will crush my fantasy,
bring me olive oil crushed for his majesty
to shine a warmth into eternity, this is an eternal decree,
We’ll dance like flames for there’s no gravity,
for now I’m just a candle trying to stay lit in this windy night.
Got to crush my fantasies of how this life is supposed to be
Bring my broken heart to an invisible king with a hope one day you might answer me, so I pray don’t you abandon me.
Your silence kills me;
I wouldn’t have it any other way.
Is it wrong to think you might speak to me?
You might speak, would it be words and what would you say?
It’s so heavy a heavy price to pay
your silence.
*(translation: will live in the will' say in logic my heart before you, my lord my creator
Yih'yu l'ratzon imrei fi V'hegyon libi l'fanecha, adonai tzuri*
I will crush my fantasy,
bring me olive oil crushed for his majesty
to shine a warmth into eternity, this is an eternal decree,
We’ll dance like flames for there’s no gravity,
for now I’m just a candle trying to stay lit in this windy night.
Got to crush my fantasies of how this life is supposed to be
Bring my broken heart to an invisible king with a hope one day you might answer me, so I pray don’t you abandon me.
Your silence kills me;
I wouldn’t have it any other way.
Is it wrong to think you might speak to me?
You might speak, would it be words and what would you say?
It’s so heavy a heavy price to pay
your silence.
*(translation: will live in the will' say in logic my heart before you, my lord my creator
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYih'yu l'ratzon imrei fi V'hegyon libi l'fanecha, adonai tzuri
Yih'yu l'ratzon imrei fi V'hegyon libi l'fanecha, adonai tzuri
Skruszę moją wyobraźnię
przynieś mi wyciśniętą oliwę dla jego majestatu
by świeciła ciepło w wieczności, to jest niezmienny wyrok.
Będziemy tańczyć jak płomienie dla których nie ma grawitacji, teraz jestem tylko swieczką, która stara się pozostać zapalona w tą wietrzną noc.
Muszę skruszyć moje wyobrażenia o tym, jakie życie powinno być.
Pewnego dnia przynieś z nadzieją moje złamane serce niewidzialnemu królowi
możesz mi odpowiedzieć, więc modlę się byś mnie nie opuścił
Twoje milczenie mnie zabija
Nie chciałbym tego w jakikolwiek sposób
Czy to źle myśleć, że mógłbyś przemówić do mnie?
Gdybyś mógł mówić, gdyby były to słowa to co byś powiedział?
To wysoka, wysoka cena do zapłacenia
Twoje milczenie
Yih'yu l'ratzon imrei fi V'hegyon libi l'fanecha, adonai tzuri
Skruszę moją wyobraźnię
przynieś mi wyciśniętą oliwę dla jego majestatu
by świeciła ciepło w wieczności, to jest niezmienny wyrok.
Będziemy tańczyć jak płomienie dla których nie ma grawitacji, teraz jestem tylko swieczką, która stara się pozostać zapalona w tą wietrzną noc.
Muszę skruszyć moje wyobrażenia o tym, jakie życie powinno być.
Pewnego dnia przynieś z nadzieją moje złamane serce niewidzialnemu królowi
możesz mi odpowiedzieć, więc modlę się byś mnie nie opuścił
Twoje milczenie mnie zabija
Nie chciałbym tego w jakikolwiek sposób
Czy to źle myśleć, że mógłbyś przemówić do mnie?
Gdybyś mógł mówić, gdyby były to słowa to co byś powiedział?
To wysoka, wysoka cena do zapłacenia
Twoje milczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):